Die Prinzessin in Männerkleidung

“Ich bin der Kronprinz von Hadrait, aber ich bin eine Frau. An dem Tag, an dem ich geboren wurde, drehte meine Mutter mich hin und her, doch sie konnte dieses Ding immer noch nicht finden. Schließlich starrte sie mich an, biss die Zähne zusammen und sagte: „Ob Junge oder Mädchen, es muss ein Junge sein!" Also band ich meine Brust ein, kleidete mich wie ein Mann und gab siebzehn Jahre lang vor, der Kronprinz zu sein. Aber egal, wie klug ich war oder wie begabt in Literatur und Kampfkunst, als meine Identität entdeckt wurde, konnte ich dem Tod nicht entkommen. Als ich sah, wie die einst loyalen alten Minister vor gerechter Empörung kochten, zog ich mein Schwert. „Wer sagt, dass eine Frau kein Kaiser sein kann?" Später wetteiferten meine Klassenkameraden Landen und Phil, die mir Kampfkunst beigebracht hatten, um meine Gunst. Ich legte einen Arm um die Schultern jedes von ihnen: „Worüber streitet ihr euch? In Zukunft wird es noch mehr Neulinge im Palast geben; ihr beide müsst euch verbünden!"”