Linguistic Love

? Bakit ganito ang lugar na ito. Kinusot ko pa

ako. Pero hindi, kasi nasa marikina pa lang ako,old

ang aking kapatid. Napatakip ako ng dalawang tainga ng makarinig ng sunod

y gilid dahil may dumarating pang mga sundalo kung saan ako nakapwesto. Mahirap na baka ma

ulo ito. Hindi na

ansa kundi para sa bansang humingi ng tulong sa atin. Nais kong tandaan ninyo na pupunta tayo sa bansang ito ng sama-sama at uuwi tayo ng sama-sama. Wa

ng unang

es hanggang sa magtungo ang tingin ko sa unahan ng mga malapit na sundalo mula sa

g nakabangga sa

omrades down! Do

a sa akin. Tiningnan ko ito mula ulo h

vel ako sa panahon niya,ibig sabihin Lolo pogi ko siya. Aba

o nga ito.

olo pogi ang kamay bago ulit nagsalita 'yong heneral nil

!" Kumunot ang noo ko dahil sa narinig. Boses iyon

ses nga iyon ng babae. Naalala k

98

Inisip ko kung kailan ba umalis ang mga Amerikano. "Ang al

taon,possible ngang may sundalong babae na nga since sila

agpupulong ng mga sundalo hanggang s

olo pogi sa babae. Napat

pa 'ata ka

angising saad ni Lolo pog

kang espanyol. Nasakop na tayo ng mga Amerikano ka

akin. Hindi tuloy bagay sa

imik k

awa lang si lolo pogi. Natigilan siya sa pagtawa ng mahagip ako ng paningin niya. Tinapik niya ang balika

babae bago tumingin sa akin. Kita ko kung paano niya ako

ay nasa labing walong taon na gulang ka pa lang

? Seriously?" I rolled my eyes too. Hindi ako makapaniwala na ga

ung ilan taon ka na?" Tiningnan

o tumawa. Kung hindi ko lang siya Lolo ay baka nabatukan ko na siya. Kung ihahambing si lolo sungit s

o mo binibini. Tingnan mo ang sarili mo? Katawa

ing mga paa. Nanlaki ang mata ko ng mapagtanto na lum

in pero sinenyasan sila ni lolo pogi na ayos lang a

t siya ng sampalin ko ang dalawang pisnge ko gamit an

apunta dito? Lolo pogi tulungan mo ako." Kumunot ang noo niya dahil sa s

atira at ihahatid na kita. Delikado pa ngayon lalo na at kakatapos lang ng ikalaw

ko?" Umiling lang si lolo pogi sa

olo pogi ang paa ko kaya napadaing ako. Nakakainis kasi ang koreanong hilaw na iyon,k

is na hinarap ni Lolo pogi ang la

ulat e sobrang lakas n

'yong k

labanan. Halika at ipapakilala-" Hindi ko na narinig an

naramdaman ko na bumangon ako mula sa malambot na ba

kaya naman mabilis na inab

ingin ako sa paligid at napansin na wala na ako sa lugar kung nas

h,patay n

gurado ako na hindi pa ako patay. Panaginip l

la," saad ko bago ulit inilibot

ngan mo. Grabe ka naman,akala ko ikaw lang sensitive 'yon pala pati ang katawan mo." I rolled my eyes bago siya tuming

daw ako pw

go lang ako. Napatingin ulit ako sa k

E,bakit parang totoo.

ay ko ay hindi naman masama na makita siya dahil hindi lang naman p

yagan na kami ng doctor since marami ring pasyente. Pagp

Hindi pa sila nakakaalis

koreanong hilaw?" Napatigil naman s

ay iniwan nila ang passport mo. They went to Cebu because

ng nagtagal s

anak at ang asawa ng tita mo ay koreano. Kaya i

iti sa akin si Mama

malis at nang masigurado na wala na si Mama ay t

gkit sumulpot ka na!" Kahit anong sigaw ang gawin ko ay wal

kabuteng susulpot tapos kapag may kailangan tsaka naman siya hindi magpap

have to tell you that

"sa wakas sumulp

at do yo

swer it?" Tanong ko at pinasadahan siya ng ti

" he

o pa natatapos ang aking sasabihin

one co

e he nod. He was ready to leave me when I

ook down on us while you are asking me a questions

ang condition lamang? Tsaka bak

on't w

as noo ko

one will

naman ay abot tainga ang ngiti. Sinenyasan niya ak

brow and crossed my

said before he cal

snge ko tapos kinurap-kurap ko pa ang akin

. Ask

g 'yon 'di ba?" Hindi ko man sabihin kung saan ako gali

he day where your great grand father was having a training in Marikina b

ko nakabalik dito?" Ngumisi si Jim

naman ako kung ano ba ang nangyari sa akin sa lugar na iyon

libro ang atensyon niya kaya n

that has been torn?" tanong nito bago tumingin sa akin. Ano namang c

," an

paisip naman ako pero sa halip na isipin kung m

ko ay nandoon iyan sa Marikina Heights at nalaglag ulit iyan sa akin

ch there. You know wha

Ano naman ang connection no'n sa tanong ko,aber." Magsasalita na sana siya ng magsalita ulit ako. "H'wag mong sabihin na

n habang nagsasalita ako Napatingin ako sa aking paa at halos ma

," saad ko habang minamasahe ang aking paa. "Anyway, can you please continue-what the hell is this?

Tangina,ano ba ang nangyayari sa buhay ko. Simula ng dumating

yong salita na b

indihan ko ang kanilang mga sinabi. Halatang gutom na gutom na sila.

agawa sa kanila ay totoo ang sinasabi ko ngayon

g sinalanta ng bagyo o anuman na sakuna. Sunog-sunog ang ibang lugar at

ko dito pero sigurado ako na nasa korea ako dahil sa muk

a aking sentido bago it

sa...k-korea. B-Bakit ganito ang lugar?" Kailan ko ng matinding sagot pero ang l

ita kong naglalakad. Tiningnan ko ulit ang mga taong patuloy sa pa

i itong mga s

nabasa ko doon sa diary ni Lolo pogi at ang mga nakikita ko ngayon ay ang mga mismo

, may nahanap akong libro ng wika nila." Nakita ko kung

isa. Nagpapatawa ba sila? Ano 'to 'yong private ben

a na

sila at kailangan nila ng pagkain. Ilabas niyo ang mga

ino upang hatiin ang mga bag na dala nila na may lama

ang isang lalaki. Singkit at hindi

nakita ang pa

ala. Sino nga ba

a niya

rk Jimmy. I will....Naega n

airness, gwapo siya sa panahon n

li

ikang ingles. Huh? Pero bakit kapag k

n sa sundalong may hawak ng

i lasupana ang sasabihin ng tapi

use you are gesturing your hand. Am I correct?" Bu

Nataranta ang mga tao at gano'n rin ako. Bakit may pagsabog, 'wag mong

Lolo dahil kahit papaano ay

ar ang mga tao! Bilisan

g tainga ng may marinig na putukan. Tatakbo na sana ako sa may bandang kal

oreano na kaaway. Gagi

usto ko ng mamatay. Gosh,ang gwapo pero dahil sa

t-noo na ekspresyon. Nakarating kami s

kong malamig na bagay sa may bandang l

dahil marunong lang akong magbasa ng hangeul pero hindi ko alam lahat ng linggwahe nila. Bakit ko naman aal

e you

ng boses dahil sa sigaw na narinig ko. Mal

ko. Tiningnan ko ito at nakita kong tumango ito sa akin

ndi siguro ako sumama sa pesteng koreano

aka

a ng lalaki habang kalmado lang ito hanggang sa tumigil ito. "Geodda!" Ano bang balak ng kum

binago ang posisyon sa pamamagitan ng pag-upo nito ng mabilis pero hindi tulad ng ordinaryong upo. Inex

ng martial arts edi sana kan

? 'Wag ka na umasa dahil lahi

ha

i ang sundalo na mula sa hilaga. Ano ba ang kalokohang ginagawa n

ong sabihin na ba

ko hanggang sa makarinig ako ng tunog kaya naisipan kong

aw at halos manlaki ang aking

at pahamak ang mga kor

ago kami parang isang aso na tumatakbo dahil sa sobrang bilis habang pa

utukan kami hanggang sa may dinaanan iyong lalaki dahilan para mawala

na ito sira at ang nakikita na lamang namin ay isang mahabang taniman na sunog na. Kung tata

!" Nataranta ako habang kalmado lamang ang lalaking nasa kaliw

na may pinagtapunan ng talahib. Pareho kaming naupo doon hab

kong naiintindihan ito ng kasama ko. Tiningnan ko ang aking katawan at tama

s old na ito. Sa sobrang pag-iisip ko ay hindi ko na alam kung ano ba ang nan

ng mata k

di nakatingin sa akin. Naramdaman ko rin ang pagbilis ng tibok

aman ko ang kamay nito sa aking bewang haba

st

maramdaman na malamig na bagay sa bibig ko dahi

ger sa bibig niya habang nakatakip naman ang isa

gmasdan ko ito. Mula kanina ng magkita kami ay magaling na itong magsali

undi ang las

ay masyadong mapagmahal ang mga koreano sa wika nila kaya madalang sa kanilang ang marunong mags

w ay may katungkulan. Iyon ang nakalagay doon sa pangalawang pahina ni Lolo. Akala ko nga ay puro

n ito sa akin kaya naman tinanong ko na ito ng deretso dahil dala ng kur

s your