Kırk Dokuz Kitap, Bir Hesaplaşma

ve nemli toprak ile çürüyen yaprakların kokusu havayı dolduruyordu. T

n bir avuç salkım söğüt. Bankın üzerinde küçük, bronz bir plaket var

rinde, küçük, süslü bir mermer levha d

aşıp mermerin üzeri

a Burada Yatıyor. Sonund

vuştu? Bu da ne dem

kaplı bir kutu taşıyordu. Siyahlara bürünmüştü, teatral bir yas performansı sergil

le'nin yüzü gerildi, yas

sesi gergin. "Senin

esim tehlikeli bir şekilde sessi

ana yardım ediyordu, Asya. Benim için zor bir gün." Mermer levha

n mezarlığı değil," ded

ahte bir sempatiyle damlıyordu. "Ve annenin hayvanları s

nın bu grotesk gösteriyi haklı çık

m. Hareke

bir tekme attım. Ağır deği

tuttu. "Ne yapıyor

m, sesim öfkeden titriyordu. A

er sinirlendiğinde belediye toplantılarında kullandığı

sesim sessiz koruda yankılandı. "Kedisin

kadife kutuyu göğsüne bastırarak. "Bu b

doğru bir adım attım v

"Jale sadece üzgün. Kedisi öl

yalan söylersin, bizim paramızla ona rezidans alırsın ve şimdi burada, annemin anı bahç

oldu. Benden Jale'ye ba

bir sürtük olduğunu biliyordum," diye ağladı. "Artun'la aramızdakile

ibi söyledim. "O mutlu değil.

en söküp paramparça etmeye çalıştım. Beni

rıyorsun!" diye tısladı, kamu

ılamadan başka bir şey hissetmedim. "Bu evlilik bir rezillik.

in içine

ım. Ve inan bana, metresinin, karısının ölen annesinin anıtını kirletmesine izin veren

en tek şeydi. Bunu yapabileceğimi biliyordu. On

korkuyla doluydu. "Jale, belki gitmeli

t etti, gözyaşları aniden durmu

uluruz. Daha iyi bir yer," ded

lkeledi. "Ben b

ında bir sırıtış bel

a sıkı tuttu. "J

Gitti ama omzunun üzerinden bana baktı, gö

ma bıraktılar. Devrilmiş mermer levha,

e telefonumu çıkardım. Ba

nda derhal kaldırılması gereken bir çöp var.

metal parıltısı gözüme çarptı. Annemin bankının

plaketti, daha küçük ve daha yeni. Çokt

şağı Köprüsü'nde

daha şiddetli. Sadece bir plaket getirme

ı koştum, topuklarım yumuşak toprağa batıyo