The Story of Don John of Austria

The Story of Don John of Austria

Luis Coloma

5.0
Comment(s)
34
View
73
Chapters

In one of the addresses delivered at the time of Padre Coloma's admission to the Real Academia Espa?ola there is a reference to Jeromín, as this Story of Don John of Austria is called in Spanish, which says that it awakes great interest in the reader by inaugurating a new type of book, half novel and half history. This seems too true a description of it not to be quoted here.

The Story of Don John of Austria PREFACE

In one of the addresses delivered at the time of Padre Coloma's admission to the Real Academia Espa?ola there is a reference to Jeromín, as this Story of Don John of Austria is called in Spanish, which says that it awakes great interest in the reader by inaugurating a new type of book, half novel and half history. This seems too true a description of it not to be quoted here.

In his preface the author states that he does not propose to delve into any deep problems, or to put forward unknown facts about personages already judged at the bar of history. All the same, I think that much in this book will be fresh to English readers, notably, perhaps, the fact that an "auto da fe" consisted in hearing the sentences pronounced on the prisoners of the Inquisition, not in witnessing their execution, and that in most cases the condemned were garrotted before being burnt.

Many of the illustrations will also be new to most people. Through the kindness of the Duke of Berwick and Alba the two pictures of the "Gran Duque" in his palace at Madrid are reproduced with their history. I am indebted to Colonel Coloma for the picture of Antonio Pérez and the one of Luis Quijada, photographed specially for this book. Se?or de Osma was good enough to send me the autograph of Don John's mother, which proves her to have been a woman of at least some education. From him, too, comes a most interesting specimen of Don John's writing-the postscript to the dispatch announcing the battle of Lepanto.

Of the more familiar illustrations it can surely weary no one to be reminded of how Jeromín pictured his father to himself, or how Philip II, "Reyna Ysovel," Prince Carlos, and others appeared to the blue eyes of the hero of Lepanto.

I disclaim all responsibility for the views, historical or otherwise, expressed in this book, but if I have failed to reproduce a vivid picture of life in old Spain, it is solely the fault of my prentice hand.

As on the walls of some tapestried chamber the author displays the Story of Don John of Austria from his engaging childhood to his saintly death. The light as it shines on this Prince Charming, also falls on those great ones of his time who were his friends or foes, and on the multitude of their servants and followers, lingering most lovingly on beautiful Do?a Magdalena de Ulloa, as it glints on the golden texture of her unselfish life. In the woof of the background the author has woven many homely touches, which seem to make the figures live again, and, shaking off the dust of more than three centuries, to leave the arras as in some Pavillon d'Armide.

Has the turning of the hangings broken the spell? As I cannot but remember that Cervantes, shrewdest of observers, has said that translating from one language to another is "like one looking on the wrong side of Flemish tapestry; although the figures are seen they are full of threads which blur them, and the smoothness and bloom of the surface are not seen; not for this" he, however, adds encouragingly, "do I wish to say that this exercise of translating is not praiseworthy, because a man may spend his time in other and worse ways." Ojalá! that any possible reader of this book may not have cause to doubt the truth of this last axiom.

My best thanks are due to Padre Coloma for his courtesy in allowing me to translate this work, to Colonel Coloma for the trouble he has taken for its welfare, to Se?or de Osma for all his kindness, to Doctor de Alcázar y Polanco and Mr. Medd, and last, but not least, to my husband for all his help.

A. M. M.


Continue Reading

You'll also like

Betrayed Bride: Claimed By The Brother

Betrayed Bride: Claimed By The Brother

Reilly Mcardle
5.0

I arrived at the hotel with Julian's favorite takeout, ready to surprise my fiancé before our big merger. But the moment I swiped the keycard, the silence of the hallway felt heavy and wrong. Inside, a red-soled stiletto lay on the marble floor-the same one I'd watched my best friend Lila try on at Saks last week. Through the cracked bedroom door, I watched Julian's back arch as Lila looked me straight in the eye and smiled, wrapping her legs tighter around him to mock my heartbreak. I fled to the penthouse to hide, only to find Grafton, Julian's "crippled" brother, waiting in the dark. To my horror, the man who was supposed to be paralyzed stood up from his wheelchair, gripped my chin with cold fingers, and forced me to sign a contract that gave him control of my family's shares. He knew about my mother's secret medical bills and used them to buy my silence, effectively turning my life into a calculated game of corporate chess. The betrayal tasted like acid, and the injustice of it all burned in my throat. My fiancé was a liar, my best friend was a thief, and the man now controlling my fate was a predator who had been faking his disability for years. I couldn't understand how everyone I trusted had turned out to be a monster. I was trapped between a man who cheated on me and a man who wanted to own me, with no way out and no one to turn to. But when Julian came looking for me, Grafton didn't hide; he stood tall, looming over me with a possessive glint in his eyes. "Help me destroy Julian," I rasped, realizing that to survive the Faulkner men, I had to become the most dangerous player of them all.

The Mute Bride Is The Secret Mastermind

The Mute Bride Is The Secret Mastermind

Jin Yi
5.0

I was the titan of Wall Street until an indictment and an ankle monitor turned my penthouse into a gilded cage. To save face, I was forced into a marriage with Elza, a "mute" girl from the Schmidt family whom I treated as nothing more than a silent piece of furniture while my empire crumbled. The night I was poisoned at a high-society gala, a mysterious server in an oversized uniform saved my life with terrifying, clinical precision. They disappeared into the night, leaving me with a silver cufflink and a burning obsession to find the shadow who held my life in their hands. Back home, I took my frustration out on Elza, telling her she was "exhausting to look at" and "smelled like sickness" after her charity visits. Her own family treated her like a stray dog, trying to humiliate her at the next gala by dressing her in what they claimed was a cheap knockoff while whispering to the press that she was nothing but a high-end escort. "Stay out of my way," I would growl at her, never noticing the steel in her eyes. I sat at my table, watching my rivals' stocks plummet and wondering who "The Zero"—the legendary financial ghost—really was. I never suspected that the woman I ignored was the same one solving the equations that were currently burning Manhattan to the ground. The injustice peaked when Elza stood before the city's elite, not as a victim, but as a queen. She dropped over a hundred million dollars to buy back her family’s legacy, revealing a secret fortune that made my own empire look like pocket change. As I grabbed her wrist and saw the small red mole hidden beneath her watch, the truth hit me like a physical blow. The silent wife I had despised was the savior I had been hunting, and she was finally done playing the victim. "We have a lot to talk about, wife," I whispered, realizing I had been sleeping next to the most dangerous woman in the world.

The Cold CEO's Unwanted Genius Wife

The Cold CEO's Unwanted Genius Wife

Meng Xinyu
5.0

I stood in the darkest corner of the Pierre Hotel’s ballroom, my cheap polyester dress itching against my skin while my wristband buzzed with a DARPA Priority Red alert. In front of the city’s elite, my fiancé Bryce Calloway took the stage, not to toast our future, but to publicly end our engagement and announce he was with my sister, Chloe. The room turned on me instantly, a hundred pairs of eyes pinning me down with pity and disgust as they physically backed away like I was contagious. When I returned home, my mother shattered a crystal vase at my feet, screaming that I was a humiliation and a "dropout" who didn't deserve a cent of the family fortune. Chloe and Bryce mocked me, laughing when I told them I had a mission with the National Security Agency, convinced I was either a pathological liar or a low-level criminal. They watched in horror as a black, unmarked military helicopter descended on our backyard to extract me, yet they still chose to believe I was being arrested for drug trafficking. They saw a pathetic girl who couldn't even parallel park, never realizing I was Dr. Nova Vance, the lead physicist behind the world's first successful fusion reactor. To secure funding for my research and gain a "fortress" of a name, I signed a thirty-day marriage contract with the arrogant billionaire Roman Knight. He treats me like a fraud, convinced I’m a gold-digger who failed out of college, while I quietly run global energy simulations from his guest bedroom. He has no idea that the "loser" he’s forced to live with is the same anonymous grandmaster who has been ruthlessly crushing him in online strategy games for months. "The contract is active," I told him, looking past his expensive suit. "But don't expect me to be your maid."

Chapters
Read Now
Download Book