Laila eli Kuvaelmia Ruijan rannoilta

? k?

nimelt? Karasjok. Kyl? on saanut nimens? joesta, joka juoksee sen

ll? asuu muutamia lappalaisperheit?. Seutu on kes?iseen aikaan sangen kauni

a, ja paitsi Lappalaisia asui siell? silloin vaan norjalainen nimismies ja kauppias. Kauppiaan nimi oli Lind. H?n oli vaimoneen er??n? kes?n

matta, kunnes seudulle saapuisi pappi, joka lapsen olisi kastanut, p??ttiv?t he l?hte? lapsen kanssa Koutokeinoon, toiseen samankaltaiseen kyl??n keskell? syd?nmaata, jossa my?s oli kirkko ja jossa

ndin talon edustalla Karasjoella 5 por

paraillaan yhteen rekeen padan, v?h?n j??tynytt? poronlihaa ja yht? to

nen, joka on varsin harvinainen v?ri, toinen oli kirjava; muilla oli ta

t vaimoneen joulunaattona aikoi matkustaa Koutokeinoon, s

alaisten komeuteen kuuluu n?et, sekin, ett? vaimo tahi rikas tytt? tulee kirkolle ajaen kauniilla, valkoisella porolla ja puettuna itse valkoiseen turkkiin, joka on koristettu kaikenlaisilla punaisilla ompeluksilla. Porot olivat luulta

l??n p??st? vapauteen, joten se, jonka tuli ajaa, saattoi olla varma si

li lappalaisk?tkyeesen, tuommoiseen laitokseen, joka tuhatvuotisen kokemuksen j?lkeen on tehty niin tarkoituksen-mukaiseksi kuin mahdo

iteiden p??lle voi taasen levitt?? vaipan eli jotakin muuta, joten lapsi voi lev?t? t?ydelleen suojattuna ja kumminkin esteett?m?sti hengitt?? ilmaa, k?tkyeen toisesta p??st? toiseen k?y vahva nuora, jo

. Muinoin ripustettiin poikalapsen k?tkyeesen jousi, nuoli ja keih?s pienennetyss? muodossa merkiksi, ett? h?nest? oli tuleva voimakas mets?st?j?. T

mmaleet, jotka panit k?tkyeesen, ovat

kuivia, niin kuivia ja hienoja, ett'ei

vasikan nahat,

kaa, t?ss? on h?yhentyyny p??n a

?yst??n pid?tt?en h?n painoi suudelman lapsen otsalle ja antoi sen tyt?lle, joka paremmi

aat tehd?, Magga," vas

mit??n pahaa, mutta

tkyeesen ja ?iti rauhoittui johonkin m

neesen ilmoittaen, ett? k

noin, oli v?h?n nuorta lunta kovan hangen p??ll?. Oli juuri semmoinen keli, jolloin poro juoksee paraten, kun se

s??" kysyy Lappalainen, jonka ajaa edell? ja jota k

?isell? tempauksella l?htee "raide" [1] eteenp?in, niin et

ilman reett?. Pitemm?ll? matkalla nimitt?in eli siin?, miss? maa on hyvin m?kist?, kuletetaan tavallisesti semmoinen poro mukana. Sill? jyrk?nteit? alas kul

raporoon. Onpa niinkin sattunut, ett? on jouduttu niin et??lle ihmis

n p??ns? p??ll?. Revontulten hohde on niin kirkas, ett? selv??n luulee kuulevansa suhisevan ja r?iskyv?n ??nen samalla, kun ne taivaanrannasta toiseen sinkahutte

uorasta, joten kukin matkustaja ajaa erikseen. Sill? ei ainoastaan Lappalainen ja la

kuin huoneessakin. Ajaessaan Lappalainen huvikseen on toisinaan reess? polvillaan, toisinaan seisoallaan ja kaikenmoisissa asennoissa. Muilla sit? vastoin on t?ysi ty? pysytell?kseen reess?. Tytt?, jolla on lapsi syliss??n, ajaakin niin varovaisesti kuin mahdollista, varsinkin kun tie k??ntyy alas rotkoon ja siit? joelle, jonka j??t? tahi rantaa my?ten ajetaan pitk?n matkaa. Toisin paikoin on virta niin v?kev? ja koskinen, ett'ei se voi j??ty?. Silloin t?ytyy kulkea joen ranta?yr?it? my?ten ja t?ss? tarvitaa

iit?, ett? pikku Mariakin saisi jotakin ravintoa, ja h

s? pakkasessa", huudahti tytt?, "ei,

pit?? minun teke

?n niinkuin lappal

a he sitte

lumeen k?tkyeen viereen, kumartuu l

tuntia lev?tty??n l?hti matkue t

sia savupilvi? joesta. T?ss? on siis koski, joka on kierrett?

, katsokaa nyt eteenne, m?ki on j?inen, ja jos va

uusi ?iti, "pid?

ainen heitt?nyt pois rekitemppunsa; h?n on

kin tiell?, Lassi

et hiisku vaimollesi mit??n, jott'ei h?n s?ik?htyisi. Ehk? saavumme majalle tapaamatta susia tahi ilman ett? ne saavat meist? vihi?. Ei ole en??n kuin puoli p

staan ja valkoinen vaahto valui

yt heit? hillitsem??n. Jokaisella oli kyllin tekemist? pysytell?

lapsesta, pid? huolta Mar

ne lensiv?t eteenp?in p??sty??n kukkulalle ja n?hdess??n susilauman takanaan. Viimeisess? t?rm?nteess? tytt? kellahti semmoista vauhtia er?st? kantoa vastaan, jotta sek? h?n ett? lapsi sinkosivat reest?. Poro veti yh? per?ss??n tytt??, joka oli sitonut ohjaksen k?s

amana toisesta k?dest??n ohjaksissa. Vihdoin h?n sai k?tens? irroitetuksi ja poro kiiti nyt eteenp?in tyh

tivat nyt irtonaista poroa, ja arvattavasti saavutt

valla pys?htym??n. Kauppias puolisoneen ei my?sk??n ollut kauka

si hetkisen voidakseen n?hd? eli kuulla tyt?n tulevan. "Me emme ole kaukana majasta," lausui Lappalainen, "m

sinua Lassi,

inen, "sin? et saa poroasi palaamaan

lapsi", vaiker

et ajamaan eteenp?in, vaikka itse tuskin rohkeni uskoa t?t?. Kuljettuaan sen verran, ett? saattoivat n?hd? majan, ja ku

jossa susilauman olivat kohdanneet. H?n alkoi huutaa ja meluta, jotta tytt? h?net huomaisi. Vihdoin kuului vastaus alha

aan turhaan. Lopullisesti he eiv?t voineet luulla muuta kuin ett? lapsi oli jok

onnettomien vanhempien luo, jotka kuo

ulkusten kilin? ja ?it

pseni, miss?

n, kun tytt? h?mm?styksiss??n ei saanut sanaa suustaan

huokasi poloinen ?iti vaipue

turhaa l?hte? matkalle uudestaan, ennenkuin muutaman tunnin kuluttua,

tuloa," vakuutti Lappalainen,

valitushuutojen kest?ess?. "Maria, pieni Maria, ainoa lapseni susien saa

tuaksesi, kun uudestaan l?hd

t??, en saata, l

ti mies; "j?tt?k??mme asia Jumalan huostaan. H?nen laupias k?tens

an nimess? l?htek??mme het

ist? h?tytt?ess??n Magga

ata olla t??ll?, meid?n t?ytyy l?hte?, rakas

, ja t?ten rouva saatiin v?h?n lev?ht?m??n, vaan juuri kun uni ja v?symys oli k?skem?isill??n tapauksen u

lainen, "nelj?nnes tunnin kuluttua on

aessa sille paikalle, jossa porot olivat s?ik?htyneet. Sekin paikka l?ydettiin, jossa tytt? oli pudonnut

kin tuli n?kyviin virran rannalla. Ilohuudolla ?iti juoksi rannalle ja heitt?

?hemmin tarkasteltaessa huomattiin veripil

liiksi. Tyhj?n k?tkyeen kanssa vanhemmat palasivat majalle. Heill? ei nyt ollut mit??n tekemist? Ko

tt? sill? paikalla, jossa k?tkyt makasi, n?kyi suksie