Mr Honey's Medium Business Dictionary (English-German)

kett; eti

l Et

le einen Artik

ng Etik

ettierung; Pre

chine Etiket

Arbe

Labor; La

assistant L

cilities Labo

stage Ver

echnician La

ry test

ious

ur A

eement Loh

ureau Ar

amp Arbe

ient Arbeitskr

tions Arbeit

lict Arbeit

costs L

urt Arbei

ute Arbeits

itigkeit mit den Ge

iency Effizi

aluation

xchange

rce Arbei

beiterschaft; A

e T?tigkeit

rading E

arket Ar

Freizügigkeit

ement Arbe

mit Arbeit

piracy

Arbeitgeber-Arbei

iehung Unternehmensl

ving arbe

Angebot an A

itsangebot; Angebo

nover Arbe

over Person

tensive l

echnology arbeitsi

ovation arbeitssp

rer A

ing arbei

angeln

apital Ka

ital Mangel

form F

air Mangel a

ds Mangel a

mation Mangel

nowledge

ans Mangel

eans Mitt

oney Geld

oney Mang

re Mangel an orde

Mangel an Ge

tanding Mangel

mines Mangel

n be

pplement F

tore Damenbekl

ort Verl

ind nac

time Ve

ff ent

s dem Verk

wirtschaftslib

ngs spekulie

uck la

ade Lam

nden; a

isition G

stücksmakler; Gr

ings Grundstüc

k Hypoth

edit Bo

er Grund

e tax Grunde

gister

ue Grund

n einschlie?lich

state Gr

Klasse der L

operty Gr

perty Lieg

ty account Gr

er Grund

harges La

arges L?sc

place La

stage

sherrin; Dam

dy Hau

ohne Gr

Grundherr

tenant Grundh

format Q

struction Unte

Lapsus

ntract Ablauf

ty Ablauf; Ende

erfall einer Nach

Ablauf der Z

ime Ablauf

ny Di

fangreiche Kollekti

cern Gro?

irm Gro

der gro?

ofit hoh

le in gro

ction Fertigung

le in gro

advertising

consumer Mas

consumption

production M

roduction Mas

g Handel im gro?en

served den letzte

tay letzter A

Bearbeitung des zule

Bewertung nach Wie

out in umgekeh

ed zulet

ource le

ill Te

ng da

g sp?te Abe

nt l

ity inh?rente

ty versteckte

innewohnende un

neueste Information

Stapel la

duct einen neuen

ein Produkt auf

isement Einfü

costs An

Re

es Gerich

s Gerich

allgemeines

ffect Gesetz von U

dvantages Gesetz des

returns Gesetz vo

time Gesetz der

tion Gesetz

umbers Gesetz

ature Na

emand Gesetz von An

Verband der

Gericht

setzliches Zahl

uit

er J

ffice Anwa

ice Rechtsan

usgeben;

auslegen

ge (z.B. ei

t Ano

Aufstellungsp

ühren;

Vorberei

r Anf

a gang R

bility Führu

ability Füh

hand Vor

bank füh

ank ma?ge

hand Vor

t leitender

stions Sugg

Vorarbei

latt; Handzet

t Merk

k l

ge Au

h; Verlust d

n le

r Anle

Lerner;

ate Anler

ance Vergütung

curve L

fficiency

machine L

process L

time An

se

acht; v

achten;

verp

eement Pa

land Ve

uy mieten

grundstück; Erb

older

Mieten v

Pachte

rmietung v

reement Le

asing-Unternehmen;

pany Leasin

hod Methode der k

rlaubni

gin eine Sp

in einen Gew

f absen

he seller die Wahl de

unausgefü

ficate Schula

s abfahrende Pass

r Hau

eper Haup

corner Ecke

ffice Gep?ckau

ers La

y Erb

Verm?

gese

tzlich; re

n gerichtli

ice Recht

iser Rech

iser Rech

id Rech

stance Rec

istance R

is Rechts

aim Rech

sts Proz

rtment Rec

rechtliche

ity rechtlic

city Gesch?f

ans Rech

es gerichtli

rate gesetzlic

rechtm??ig

ship rechtm

on juristi

sition R

esetzlicher

medy Rec

vation Rech

es gesetzlic

vorgeschriebe

gerichtlic

stem Rec

gesetzliches

Rechtssprache; R

tle Rech

erichtlich

ument beglaub

ding rechts

ected rechtl

d audit Pflicht

cument Rechtswirksam

ion Gese

claim Rec

plaint berecht

Mu?e;

time F

ihen; a

ver

eld ausleihe

ance policy eine Versi

ecurities Wertp

age ein Grund

gegen ein Pfa

sb jeman

le bel

itgeber; Da

r Ver

capital Ka

esort Kreditgebe

ort (Br.) Bank von Eng

fee Le

stitute Ge

mit Beleih

rate Lom

f cycle

f cycle

f life L

page L?nge

service

of ti

f time Z

ranty Gew?hrl

es abzügli

ments abzügli

des abzügli

weniger Wert; vo

ee P

r Ver

überlassen

use Haus

nished Haus m?b

m Zimmer

und basis lasst uns e

samples senden Si

er B

f; Drucktyp

head Br

ent Best?tigungsschrei

tration Berufung

dvice Avis;

ice Benachric

ce Benachricht

allotmen

ogy Entschuldi

applicatio

lication Bewe

ointment Erne

attorney

omplaint Be

irmation Best?

credit A

dit Kreditbri

it Best?tigung

posit Hinter

rantee Garant

othecation Hy

thecation Verp

demnity Ausf

ndication V

f inquir

rl?ufige Bestellung

oduction Einfü

tion Einführungssc

ien Verpf?n

ecommendati

f refusa

refusal

gret Ablehnu

mpathy Beile

ympathy Bei

thanks Dan

post Br

payment Zahlungs

box Bri

head Br

machine Brief

g Verm

rmittlungsbüro fü

el

veau; Eb

onus commences S

elopment Ent

ficiency Le

oyment Besch?

ncome Eink

ing Lebensha

iving Lebe

prices Pr

ces Preisniv

nificance Si

off

ng nive

ge Heb

tnis Obligation

he exportation erho

try of dispatch im

teuer;

ities

Passiva; Ver

Passivpost

eeding the asse

pay Zahlungsv

lity

rantwortlich

cts Haftung für irg

sions Haftung für irge

nsequences Haftu

consequences Haf

verantw

costs kos

of the debts für

econd degree su

ount rechensc

mnify schadens

ecourse reg

x unterliege

limitation unbe

nce

e Lize

e Lize

ed zug

er konzession

ealer Vert

ger einer Lizen

e Lizen

greement Li

cedure Zulass

ew?hrer ei

or Liz

Pfand

ückbehal

nuity L

nce Lebensv

pany Lebensversich

product Lebensda

cht und Nutzungsre

tancy Lebe

Laufzeit eines Vert

e Laufzeit ein

agreement V

Lebensversic

roduct Lebensdau

ime Le

ein Verbo

argo Le

ce mager

oods Le

stry Leich

n erle

age Lei

gen

egrenze

e; limitier

emand Nach

tability Renta

r limitier

ion Beg

rth Beschr?nkung

imports Impo

ability Beschr?n

ership Beschr?nkun

oduction Produkt

d besc

eque begre

e im Wert beg

edit begre

dit beschr?

antee begren

in time

bility begr

pany Gesellschaft mit

ability co

rket begre

beschr?nkte Abs

beschr?nkt aufn

ans begren

Teilhaber mit be

ip begrenzt hafte

ership Komman

Teilhaberschaft mit

urces beschr

iety Typenb

che; Artikel; Te

gement Li

ommand We

unication Na

s Artikelser

dustry Ind

ction Band

ction Flie

n kontinuierli

iation linear

rease line

mming lineare

bill Seef

dung; Verbi

ig; liquid;

sets flüs

argo Flü

üssige Mittel;

ources flü

liquidiere

ufl?sung eine

tion Li

Liquidatio

mortgage L?schu

tor Liq

ity Li

ttleneck Liq

ement Verbesseru

oblem Liquid

ratio Liqu

rements Liquidi

qeeze Liqui

t L

tisers Liste

plicants B

rticles W

ets Verm?ge

signatures Unters

yers Liste

itors List d

tomers List

ibitors Aus

itors Liste d

cturers Liste

ers Liste de

customers Liste de

ive buyers Kaufi

uotations

ferences Q

Segelliste; Lis

Liste der get?

holders Liste

iers Liste de

ice Lis

uf der B

ction order aufgez?

are notie

an der B?rse g

H?rer; Ru

ship H?r

hne Bewegu

ce List

retation w?rtl

Literaturbeilage;

ange weni

od Leben

ly l

vity lebhaf

and lebhaf

ebendes Inv

ge Existe

rhalt; Lebe

s Lebenshal

ndard Lebe

ether zusa

er LLoyds Schi

ds L

Bel

n; belade

city Lade

or Auslas

ard an Bor

bay Verl

berth

pacity Tra

harges Ve

ovement L

of goods

board Verla

leihe;

rlehen;

unt Darle

ment Darle

cation Dar

nk Lomb

r Darlehen

tal Anlei

act Darleh

tment Kred

sion Kred

sumption Kon

rest Darl

money

on Tilgung ei

iety Dar

ateral securit

ue Belei

ungswert einer Ve

dustry Indu

nd industry gewe

rtlich;

g lokale Werbung

nt Bezirk

t ?rtliche

ority Geme

ill Pla

nus Orts

h ?rtliche

anch Zwe

all Ort

tliche Kampagne;

?rtliche H

harge O

ition ?rtlic

?rtlicher H

sgebrauch; ?rtli

ition Lo

air Mes

Lokaltari

rate O

es Kommun

arif Or

time O

ler der Gro?h

fication Ortskl

industry Ansamml

r Konzentration quali

ausfind

rors Fehl

ion S

dustry Standor

p vers

ney fest ang

nd; Garder

t Auss

o a

rice O

hint

terlegen;

Forderung anmelde

m einen Ansp

Dokument bei Ge

ein Dokument am

otest Prot

ies Wertpapie

Unter

m?blierte

Vermittlung für

ency Wohnun

ics Lo

irmenz

gram

Firmens

siness LOm

redit Lom

g l

ted lan

age Lastenfernverk

nd Lang

lange Ter

mit Aktien e

ange Zeit;

ll Wechsel au

l Wechsel mit

nce call F

e hauling Gü

ging lan

alysis Lang

aviour Langz

loan langfr

rm lang

ppointment

culation Lang

t langfristig

posit langfr

edness langfrist

ties langfristige

ity langfristige

oan langfri

an langfrist

objectiv

ions langfristige

tment langfrist

haltender Ver

job eine St

se

l brachliege

sert los

leaf L

atalogue Los

urve Lor

en (Br.); off

t ein Anrec

mers Kunde

lue an Wer

gain Verlu

Ver

nt Absch?tzun

ent Schadens

xchange K

ction Ver

by insurance voll

t Verlust bei

ocuments Verlust bei übe

letters Verlust bei ü

essages Verlust bei über

Gewichtsverlu

eader

ders Loc

ip Verlust e

rgo Verlus

h Verlust v

om Verlust d

nings Verdi

me Verlust d

nterest Z

fit entgang

ofits Gewi

rent Mie

time Zei

time Zei

ight Gewic

ver

hat seine Ste

t entgange

erty offi

rene Verk?ufe; e

me Verl

erty offi

tigung in Losgr??e

ize L

ry Lo

ing Verlosun

vertising Laut

ef; Ti

ter Gang; la

it langsamer

niedrige

von niedri

vel Ti

ed günst

es niedr

iedrige Ges

de mind

auf nied

auf nied

e niedri

d niedrig

inger; he

hera

niedrige

niedrige

letters Kle

wer unter

parity untere

ment untere

classes unter

es Preise

ate den Diskonts

t rate den Diskon

st rate den Zins

of interest d

costs Senkun

ount Mind

drigstes Angeb

d niedrig

tion niedrig

ation niedr

te niedri

r anh?ngli

mer anh?ngl

e Gep?

abel Gep?

abel Gep?

t Gep?ckaufbe

Stück

te Paus

m Pausc

m Pausc

Mitt

eak Mitt

on Mit

s Luxus

luxori?

artment L

ticle Lux

goods L

goods L

aurant Luxu

tax Lux

e Handel in

ticle Lux

abin Lux

lat Luxu

maschinell

ne Ma

nting Maschin

ime Maschinens

Element der Ma

nditure Masc

tigue Mate

r Maschinen

our Masch

te Maschinenarb

ime Maschinens

guage Masch

out Maschin

ce Instandhaltung

mber Masch

uction Masch

cement Maschi

op Maschin

me Maschin

time Mas

ool Werkz

ork Masch

rate Maschi

echnology maschinen

e maschinel

nted maschin

work maschinen

ool Werkz

Maschinena

inerie; Maschin

account Ma

ration eingesetz

ion Maschinenbea

time Bearb

ist Me

lysis Ma

omics Mak

nk von dieser B

nch von dieser F

of the holder auf d

rer auf den Inh

measure

sure nach M

auf Bestellu

eitschrift

eitschrift

st Zeitschr

rate M

mit der P

bag P

ox Bri

naire zugesan

ate Po

ates P

bbery P

abfertigungsra

r der postalischen

rain P

er Versa

vertising Ver

business Ve

ess Versandhaus;

talogue Versa

catalogue V

shment Versandhaus

Versandhaus; V

r house V

olesaler Vers

resss Versa

rton Versa

date Ver

ent Versandabte

penses Ver

list Adr

control Adr

an Po

aupts?

road Hauptve

lding Ha

logue Hau

mer Hauptv

ner Haup

tion Hau

shment Haupt

e Hauptbür

lier Haup

haupt

aufrech

in beh

ble zu re

price gebun

Maschinenu

Unterhalt; L

dvertising Er

agreement Wa

and repair I

claim Unte

costs Unterh

nse account Inst

facilities W

chanic Kundend

f capital Kap

rice Preiserhalt

epairs laufen

able Wartungsplan

??er; be

groups wichtig

durables wichti

ect gr??e

ulty gr??ere

t ein Fach als Ha

ems wichtig

uptaufgabe; g

ity M

umber Mehrhei

e Mehrheit berec

reditors Gl?u

shares Akt

votes Mehrhe

lder Besitzer de

ote Mehrhe

chen; h

en; Marke

sses den Verlu

aration etw

ent eine Za

estimate gr

ment einen Ve

cation einen

lication si

tment eine Ver

tment einen Te

ointment si

for sth. etwas an

e bereitstell

able verfü

res Einzahlung de

asier Darlehe

e difficult Dar

eficiency ein

for wieder

r sth. wiede

ey Geld

ll einen Wech

eque einen Sc

rm ein Formbl

ist eine Lis

voice eine Rec

ermachen; ü

estate sein Ve

ent Zahlu

or acceptance zur A

n for payment zu

ereiten; aufrüs

ausgleiche

unts die Bücher zu

e balance

e Vorwand;

e Rüstzeit; Ei

p Aufm

ondence Aufmachung

ay Ausgle

Hers

ll Aussteller

que Aussteller

ory note Ausstelle

ailable stellt die

ift No

he drawee beim Bezogenen

er schlecht

tration Mi

swirtschaft; schlecht

ion m?nnlich

e Gesetzes

on Funkti

ce A

B?swi

ous b?

es b?sartige Sa

property vors?tzli

gewissenlose

population Bev?lkerun

l M?nner

r Arbei

Beauftragter;

fidence Ve

straw S

r Arbei

Unterweisungskarte

fibre K

en; ein Unte

leicht zu

iebsführung; Un

t Gesch?f

Unternehm

Unternehm

ation Betriebsführu

legation Führung

on Betriebsführung na

ption Führung nach

ion Betriebsführung d

ation Betriebsführu

tives Betriebsführu

jectives Führung

tion Führung mit Hil

lts Betriebsführun

esults Führung

em systemorientier

ystem systemori

ommittee Bet

onsultant Be

nsultant Unte

n Entscheidung der

ent Heranbildung de

ame Unterneh

erarchy Betri

urities Verwaltun

policy Betr

e wissenschaftlic

res Aktien für

ontrol Leitung

ehmensleiter;

istant Direkt

teilungsleite

eiterin; Ges

Bef?higung ein Un

omics Betriebsw

ions Aufgaben de

unctions Füh

onsibility Führ

or gesch?ftsfüh

ineer leiten

gesch?ftsführen

Mandat

g age vorgeschrie

osition leit

t offen

ate man

accounts Ko

ing bewachte

t; Rittergut

r Arbei

nschliche A

leneck Arbeit

dget Arbeit

market Ar

l Han

nting manuel

anuelle Kontroll

nt Element d

bour manu

eration H

duction Ha

andzeit; Zeit

e Zeit für

work Ha

herstellen

f components

ured her

red goods

oducts industri

turer F

's brand Her

agent Vertreter

petition Konkurren

esentative Repr?sen

uring He

agreement Fe

company Fabr

ompany Produkti

contract Fer

g costs Hers

ng data Pro

efficiency Pro

xpenses Herstel

facilities Bet

industry Ferti

nstruction Fert

licence Hers

ng order Ar

ing order

process Fert

process Herste

program Fert

in S

ne; Handels

Spann

ss Effektendi

error Fehl

interest

profit Ver

fety Sicherh

esources Spanne un

sales Verk

nalysis Gr

lysis Grenzk

tleiher der zu dem P

rrower Gren

buyer G

fer der zu dem Pre

l case

ndition Gre

ditions Gren

cost Gr

ting Grenzko

of capital Grenzle

gain Gr

ender Gren

oduction Gr

uctivity Gren

y of labour Grenzpro

profit Gr

to consume Grenzne

ty to save Grenbz

revenue G

utility G

ry of interest Grenzn

of lading Se

chart S

urance See

ils Gefahr

ter Seeversiche

zur See

freight

e law S

ransport S

mar

Preis he

uality Gü

Preis he

wn Hera

up Er

etzen; Herabset

besonders ma

price herabg

ce ausgewi

et M

Absatzmarkt;

ance Aufnahme

alysis Ma

lyst Markt

mosphere

rage Durch

aviour Mar

Aufnahmef?higk

die Aufnahmef?hi

tration Markt

itions Mark

trol Markb

day M

Gesamtnachfr

lopment Mar

nating mark

lity Flexibili

ility Nachfra

uations Mark

futures T

ecasts Mar

ap Lücke

ardening

hall Ma

rmation Mar

uiry Markt

ader führ

nopoly Ma

rvation Mar

issue Emis

der Beste

ization Mark

ration Markt

ce Markt;

sition Ma

ential Abs

ential Mar

price M

rofit Ku

ota Absat

tation Kur

rate B?

iscount Diskonts

ations Markt

port B?rs

eport Ma

earch Mark

nstitution Marktf

Marktsegmentierung

hare Mar

ituation

size Ma

quare Ma

ucture Mar

own Mark

value K

value M

ermined ma

ating den Ma

firm marktbestim

ble mar

marktf?hig;

s absetzbare Wa

curity g?ngig

Absatzlehr

Marketin

greement Ab

eement Vertri

Marktanalytiker;

approach A

area Abs

rangement Ma

oard Wirtsc

campaign W

channels

pany Vertrieb

t Marketingkonze

onsultant A

nsultant Ver

tive society Vert

costs Vert

artment Vertr

iculties Absat

rector Vertr

vision Vertr

iency Tüchtigke

effort Ver

xpert Vertr

ovation neue

ow-how Vertr

Vertriebsmaschinerie

anager Vert

ethod Vertr

x Marketing

model Mark

bjective Ma

rtunities Absa

nization Vertr

entation Ansa

vertriebsorientie

losophy Vertr

olicy Marke

Vertriebspoliti

lations Vertri

esearch Mar

alist Fachmann

rategy Marke

chnique Mark

ing Ausbildung

lace Ma

g Mark

ements Markier

p Auf

Herau

Preis

ertificate

ettlement

man verhei

frame Ab

paper Ab

Masse

Massenwerbung;

Massenauflage;

cation Masse

rry Masseng

dia Mas

ction Mass

ction Mass

ment Massenar

ed article

er M

als Meisterstückliste

Arts Magis

ry sheet übe

receipt K

h passend

hair passe

with delivery Z

ipt Verlade

ial M

tage ein mater

ation Klassifizier

ication Werkstof

ode Materi

ontrol Mat

rden rate Materi

ing Materialk

t slip Materia

damage Sa

efect Mate

ndling Mate

pection Mate

hand vorr?ti

order bestel

price Mat

uirements Ma

ition card Mate

rd Materialentnahmekart

oring Mater

esting Mat

g Lagerbuchhaltung;

udget Mater

handling F

ndling Mater

ndling Umgan

andling tim

ng time Material

ed sheet Materia

enefit Mutt

eave Mutter

ix M

Angel

hand vorli

iscretion E

f fact T

of fact

f price

ern Angelegenheit von

re f

ure

es f?llig werdende

ty F?l

ate F?llig

alue F?lli

Grun

m H?ch

mount H?c

pacity H?c

oyment maxim

hood gr??te Wa

estimate Wahrschein

limit H?

number H

ation Maximal

price H?

ota H?chst

rate H

rate H

r??te Packung;

wage H

ed k?nnen ang

sb. kann jemandem

ded kann ge

led kann annu

nged kann

he proceeds dürfen vom

ced kann nach

repaid kann im v

in such a way kan

tailed k?nnen erm??ig

k?nnen übe

tly k?nnen direkt

r bank k?nnen über eine an

tive of kann benutzt

fication kann eine vorl?u

nate kann

derstood werden oft n

f nicht erlassen werd

bed

; unlaute

n M

Mitte

Durchschn

ent stehen für je

e gewogener

ion mittler

e Durchsc

s be

s Mi

ttel; Ge

s Tr

tion Nachrichtenü

nication Kommu

ntrol Kontr

nveyance Tr

xchange Ta

ncome Einn

living Er

ayment Zah

duction Prod

bsistence E

ansport Tra

ensprüfung; Bedür

rom which bedeutet

essen; be

ecaution Vors

ality Ma?stab

of value

red b

e gemessener

f results Erf

Messen;

ing Ve

g device

ction Flei

ic Mec

cal mec

unter mechani

engineering

tion Mech

ze mech

erbetr?

is Werbemitt

sis Werbetr

cept Werb

ts Werbetr?g

on Bewertung d

Image des

ischung der

arch Medie

ection Me

an M

on Verm

or Ver

?rztliche Hilf

stance ?rztl

er Mikrochrono

omics Mik

ilm Mi

on Elemen

on Kleins

on kleins

einste Einheit

tudy Kleinstb

te der Woche

reak Mit

ge mittl

lasses M

ment mittlere

April Mi

ice mittl

tlerer Preis; Du

ed von mit

erm mitt

an Mitt

ittelsmann;

ality mittl

n Bev?lkerung ohn

rkers Wand

on Abwa

ties Flucht in di

labour W

abourer Wan

hment milder

eichweite

base Mi

budget Mi

duty We

ervice Mil

hop Mi

e; Fabrik

oard

Mineralvorkomme

klein machen;

um mi

Minimum;

mount Min

indestunterstützu

acity Minde

pital Mind

harge Min

culation Mi

posit Mind

Mindesteinlage;

ort Mindest

ventory Mi

imit Mind

load Min

number M

ation Mindest

er Mindesta

utput Min

ay Mindes

formance Mi

employment Mindest

ce rate Min

price Mi

rate Min

Mindestsatz

rements Minde

alary Min

size Min

dards Mindes

e Mindestze

e rate Mind

value Mi

wage Min

ch size kostengü

are Bergw

ter M

counts Konten

ry Min

r ge

es kleinere

ct geringe

tail Neb

lty kleinere

shment kleine

ngfügige Angelege

lem kleine

s geringfügi

ty Min

oup Minderh

ing Minderhei

est Interesse

ests Interesse

holders Minder

t M

gold Münzpre

ing

s we

ook Prot

es Pr

tion falsc

priate v

on Unterschlag

riation V

ate sich

tion Fehlk

ation Rec

usiness schlecht

neous ve

provisions ver

tion falsche

falsch kla

nour Feh

anour V

ion falsche

sch adressier

tion Feh

falsch

r Ge

nce Nach

tune U

de feh

ed fehl

tment fehlinves

g falsche

tion Fehli

ehlinformation;

ertising irref

iption irreführe

tements irrefü

falsche Unte

tising falsch a

nt Feh

n falsche Darste

nt falsche

ake

tand miss

anding Mis

ndings Miss

disputes Missverst?ndn

chen; M

count Mi

ment gemisch

lation Misc

gemischte Wi

htes Team; gemisc

e bew

eweglich

ment mobile

fahrbare V

op Wagen

it fahrba

y Beweg

bilit?t; Be

ital Beweglichk

f labour B

ur Beweglichkeit

Att

vort?

tion Sch

vorget?uschte

model Le

nce h?ufigster

?ufigs

e M

ispatch V

oyment Besch

peration

ayment Za

nsport Bef?

nsportation

l Mo

e economy Modell de

brium Modell des wirtsch

onomy Modell der expa

te bes

ome bescheid

se leichter

tion D

tion Mode

ze mode

ation A

tion Mod

y ab?

modif

Modist;

ty H

omentum; S

reement W?h

ary g

y act M

area W?hr

irculation

ensation geld

crisis W?

ndemnity G

fluence W?h

luences W?hr

policy Ge

olicy W?hr

eform W?hr

tem Geldsyst

ystem W?hr

theory Ge

unit W?hr

ey

al market Geld-

pital market

t call

l t?glich kü

nd short notice

g term langf

one month

uarantee Rüc

box Sp

ker Geldv

ange Gel

anger Ge

n geldliche Abfin

sideratio

ation geldlich

risis G

emand G

ue Au?e

nthly cleara

Finanzie

dings Gel

rculation G

n im Umlauf befindl

tion in Umlauf b

reserve

rust anver

flows Ge

estment G

dh?ndler; Makler

dgeber; Geldverl

nder Gel

arket G

arkt für kurzf

t rates Gel

account

ons Gesch?fte

der Post

er Zahlun

nch Geld

rate G

uest Geld

serve Ge

chaftlicher Artik

rcity Gel

y mortgage Hypo

ource G

ueeze Ge

ply Geldv

pply Gel

saction Ge

sfer Geldü

on service Geldü

tee Geldrückgabe

rome e

profit Mo

ist Mon

tic monop

oly M

sition Mono

price Mon

Method Monte

th

r report B

ly mo

ance monatlic

e Monatsgeld; mo

nce Monatswech

ance sheet

monatlich f?l

rnings Woc

nstalment

uirements M

alary Mon

asis monatliche

sales Mo

urnover M

er Doppel

esch?ftigung au?erh

le M

r darüb

mail M

aper Morg

shift Fr

ble Sterblic

age H

ypothekari

tization Hypo

nment Abtretun

bank Hypo

nd Hypothek

te Hypothekenurkun

aim Hypothe

ditor Hypoth

nture Hypothe

itor Hypothe

ebt Hypoth

deed Hypo

eed Hypoth

pothekenurkunde;

tedness Hypoth

rument Verpf?

rance Hypothe

nterest Hy

terests Hyp

ender Hypo

oan Hypoth

oney Hypot

pothekenauszug a

rate Hypo

ister Hypoth

yment Hypothe

rm Laufzeit

mit Hypothe

mit Hypoth

ndet; mit einer

mit Hypotheken be

Hypothek

yable Hypoth

eivable Hypot

ging B

Hypothek

ime wahrschei

ation meistbegü

ion clause Meistb

et Mutter ging zum

n Bew

ng; Antrag be

ment Beweg

Bewegungsge

udy Beweg

y Bewegungs

rd Standardzeitwer

rds genormte Zeitw

n geistig

nnerer Antri

ion Mot

research Mo

esearch Motiva

buying st

bewegende Kra

to buy

try Automob

icle tax

advertising Mun

oos beweg

bewegli

bew

cket La

aufkarte für

ent B

mand Ver?nderu

n prices P

pply Ver?nderu

apital Kapita

mand Verlageru

oods Abwander

ur Abwanderung d

ulation Bev?lke

rices Ver?nde

wegungsform; Form d

ce anwesende

lowance U

penses Um

d for seh

nnel meh

al machine Me

teral m

reement multila

gual meh

nsport multimo

documents multimoda

onal comp

k Mehrst

ple m

tivity Mehr

t graphische Darstellu

ly dwelling M

ne work Mehrma

shop Fi

store F

nterprise Ketten

hop Ketten

er Vervi

al geme

nistration Gem

nce Unterstützung

thorities Ge

uthority Ge

thority st?d

ond Kommuna

nds Kummunal

entures Kommu

loyee Gemeind

loan Kommu

rates Geme

tions Beziehun

tax Geme

Kommunalo

ort k?rperli

iately muss sofor

ty muss den Beteili

set muss ein

ied by müssen be

uss rein sein;

set aside muss

precise müssen voll

ed muss ein

urance company muss vom V

urance company von der Ve

ble müssen zur Verf

detail muss geeignete

dicate müssen e

ut delay muss unve

advise müssen s

the bank muss die Bank

rdingly muss die Bank ent

ation muss die Vo

he bank müssen

es muss alle Benach

that müsse

in Verstümmelungen;

sages Verstümmelu

ew meuternd

gegen

eitig; auf Ge

ent beidersei

greement

genossensch

ty Versicherungsvere

nsent übe

nd gemeinsa

nd Invest

Versicherung au

any Versicherungsvere

emeinnützige Sparkass

iend mein gel

re ungesicher

e N

ull der v

ount Konten

count Name

line Name d

icant Name d

iness Name

ier Name des

stomer Nam

irm Name

er Name des

count Bezeichn

tem Bezeichnu

maker Name d

ife Name

departure benannt

buyer vom K

e point benann

es contract im K

s contract im Kau

at frontier benannter

stination benannt

stination benannt

tination benannte

pment benannter V

g Ben

e Wiedergabe d

w kna

tion eingehend

tune knapp

gauge S

pretation en

ority knap

argin en

arket en

enger Markt; g

eans kna

rea recht klei

inded en

ange enger

of the mark

on N

ss devemoped wenige

nal; landeswei

atlich; Staa

l Staat

rtising lande

tising überreg

stance staatl

nkruptcy St

ommittee L

urrency La

ebt Staats

schuldung des Sta

vidend Nati

planning staatlich

conomy Vol

giro Post

o Service Po

vice staatlicher Ge

come Nation

ncome Volk

staatliche Sozial

Act Sozialversich

card Sozialversic

anguage La

ess überreg

duct Bruttos

roduct Soz

roperty St

evenue Ste

ngs bank Post

wealth Vo

ity Nati

durch Geburt erworb

durch Abstammung erwo

ation Vers

ize vers

enterprise volk

ess experienced wen

er das ganze

nguage Mu

aker Mutte

ntage natürl

ss year normal

bour natürl

justice

machine Lebensda

poly natürli

rson natür

sources Bo

ources Rohs

ubject britischer Staa

ation Ein

ize ein

motion Art e

nvention Wesen

ght

ble sc

tive n?chste

etion sich der Fe

notwendige

es notwen

ry erfo

ary no

ditures notwend

abour notwe

operations erforderlich

him erforderlich;

lebensnotw

ty Notw

tigen; Be

apital Kap

ign exchange

money Ge

Bedü

notl

negativ;

answer

swer abschl

ersprechen eine Han

ement negat

odwill Kapi

growth Sc

ply ablehne

report Fe

ponse ablehn

rletzung d

ernachl?ssigung der g

d vernac

ful nac

ause Nachl?ss

ce Fahrl

ce Nachl

ent fa

ent na

ble ger

gebbarkeit; über

übertragbarkei

ble übe

übertragb

bills begeb

ocument bege

t übertragbares Hand

ruments begebba

urities begebb

begeben;

ndeln; weiterbe

ment durch Indossame

bank negoz

Begebung;

tion Ve

r bank Negoziierung d

y bank Negoziieru

a B/L Begebun

r Verhand

hood Nach

ng centre nachbarsch

Neonleuc

Vettern

gg Spa

ne

tages Net

unt Net

ets Rei

value Net

sh net

rice Selbs

end Netto

ngs Netto

ngs Netto

ct Netto

me Netto

ome Net

erest N

ment Netto

ities rein

oad N

s Netto

Nettospanne

ay Ne

ice Ne

ceeds N

ime reine Bea

fit Net

Nettogewinn

n sales Nett

pts Netto

l Nettopa

lt Netto

urn Net

lue Ne

ges Ne

ght Net

th Eige

rth Ne

ld Nett

t n

Netzwe

alysis Net

agram Netz

railroads E

runk roads F

bzahlung; Abs

ss nichtsd

sition Ne

ess neues

omer neu

neue Muster;

ion neue

ulation

Neuauflage

documents neue Methoden

graph ne

opment Neuentwick

res jun

y credits neue Arten vo

ioned ne

cy Nachri

t Zeitung

rief Kurz

ease Pre

ce Nachric

ue Neuig

vertising Ze

kiosk Ze

shares Ze

t Zeitun

Zeitungs

Nachtgebühr

uty Nac

ent Besch?fti

yment Nachb

light N

pay Na

afe Nac

Abendschule

rvice Na

hift Na

ift Nach

ork Nac

bonus Nacha

bonus Nach

chman Nac

ork Nac

l

s' loan Dr

unt kei

tance ke

t on business Zutri

e keine

ven es wird kei

to be incurr

s keine

ation keine weit

demand nich

quired nicht

sed nicht m

eful nicht m

tions ke

ons keine V

tion keine

pier keine b

point kein b

r quay kein

tation kein bes

rehouse kein bes

wharf kein b

chance so gut

tion kei

nennw

oint Kn

iter ger?uscharm

ing marktschre

al no

account

ccount to

amount N

ets nominel

tal eingetra

ingetragenes Kapi

deration form

terest nom

l par

er nur nomine

ice nomine

ent nomin

value

value No

wages No

te nom

nominiere

bank ben

the buyer vom

tion B

Benennung

ing bank Benennung dur

ee St

am Nom

ssable s

ance Nicht

tance Nic

abgabenfrei; ni

sion Nich

ance Nicht

cable nic

ichterscheinen;

days gesch?

ulation nichtfar

rcial gem

cial nicht

ttal unve

ng nicht ko

tion Nicht

livery nichtvertra

ible nicht

ible nicht

ry Nichtau

ery Nicht

sure Nicht

Unterlassung

atory nicht d

ks nicht unterschei

le nicht

le nicht z

able nicht

ished nich

Nichtleb

ture Unver

e period Nich

lment Nic

ed nicht

ht sortiert; n

ble nicht

ing securities un

est-beari

vance Nic

cial nic

ting betr

nses au?erordentli

revenue betrie

ent Nich

mance Nich

tical un

ization gemeinnü

financing F

emable u

ent nicht

person Devi

e wird nicht

container verlo

e package Ein

ohne Unte

Nichtg

icht in Wort

ance Zuwi

nt zus?tzliches

ions affect keine

dent nichtt?d

hterfüllung ein

rations nichtprod

ulation nichtprod

e time unpro

flight N

lation farbig

ormal; g

vity normal

annel Ins

distribution N

ation Norma

ibution Norm

rmale Arbeitsg

normaler A

normnales

ormance Nor

e Normalleistung;

normale Ges

ime norm

rmalzeit für e

ze norm

y in de

able normalerwe

d normalerwe

ive no

cs normative Volk

ccount N

weight kein aus

ied by nicht

ticated ni

able nicht v

ing vessel Segel

cuments die keine Zahl

ing unve

ll ohne jegliche

e document im Doku

le nicht d

t with nicht im

bted sch

urity date nicht sp?te

nicht weniger

r zur Abrechnung;

ed for ke

ified un

ct to cal

ent funds k

der nicht

st certificate

rtified notar

publi

ion V

oading Vermer

Anm

iftliche

ulation N

sue Not

try Eintra

enses Spese

hand Sch

otest Prot

ation Vermerk d

able Eig

ivable Ku

thy nen

anntmachun

ting schriftl

chriftliche Kündigu

andonment Ab

accident U

ment ?nderungsb

n Annullierungsbenach

llation Kündigu

edit Kündigu

defects

eterminatio

missal Entlas

mption Freist

loss Ver

loss Ver

ing Ladung zu

ayment Vorausz

ption Kündigung

moval Meldun

terminatio

destination Bekanntgabe

thdrawal Rüc

ay Zahlungs

Aufkündigung de

ard schwa

ion Benac

llung; schriftlich

credits Anzeig

benachr

ddress N

er den K?ufer

ght

fair Neu

ty Ne

ys heu

energy K

on Atomkraft ang

nce ?

chtig; ungültig;

ummerier

tively fortlau

entry Buch

page Anzahl der Zeil

f units

account N

ng Numm

ification numer

us zah

th

office D

nstand; Ein

egenstan

ct Z

ternehmenszweckb

ed versicher

company Unte

venture Unte

enterprise Un

ility Gebrau

value Wert

ion Ei

tion

nable ve

objektiv

ctiv

erpflichtung

flichtung; Schu

ecrecy Verschwi

m Meldepflicht; Ben

Pflicht der Berichter

ns Verpfl

g out of a B/E Wec

tory o

ry oblig

verpf

orkommend; h

ong

size La

ance B

htung; Beobacht

Beobachtun

Beobachtungszeit;

eriod Beobach

io method Multi

eachten;

ten; beobacht

eobachten

das Gesetz bea

e die Regeln be

trade vom Ha

überalterun

ence Ver

lterung eines Geb

k Veralterung der La

ate Alterungsg

te ver

veraltert

pment veralte

erial veralt

ities verfalle

n erh

rlangen;

ence eine Li

icence die Ausfuhrb

y false pretenc

rity Priori

ble erh

rder gegen Best

offens

offensicht

on Gel

nal gel

customers L

elegentliches zus?tz

legungsrate

ner; Inhaber;

ation

on Besch

census Be

Besch?ftigungsgru

ndex Bexrufs

money Bes

beruflich;

l accident

accident Be

sification Berufs

ification Klassifi

disease Ber

tribution Vertei

l hazards B

level Besch?f

medicine Ar

ology Psychologie

belegt; b

ilding bewo

zen; bewohne

sich e

f lading See

Seefrachtfüh

reight

ight über

route

l überseefrac

sport über

oing se

rade; ge

erade;

Makler in k

Gesch?fte in

Gelegenh

Gelegenhe

t Rest

niger als

rs ungera

Handel in kl

ck; Restbestand

ed von der normalerwe

d parties von allen v

nal character in

choice nach Wahl

operations von a

d quality von mitt

ute von sc

dustry des Handels

rable mean

alities von verschi

von einer der

ance von au?erord

ue von au?eror

age vo

standing

alue von g

r value

choice nach

pute von

duration von un

ntity pers?n

account

value m

nur m??ig mit Mi

alue von g

utes solcher gesch?ft

goods so

yer von d

ng station von d

arrival von dem voraus

essel von dem

applicant von der Nation

ircumstances von dem Eintr

date vom g

ms der gleichen

ype in d

y au?er

au?erhalb

z zur Abgabe alko

au?erhalb

ce Preis au?er

?erhalb der

ce Ve

ainst Verg

r An

ngebot;

ise einen Vergl

sale Verka

ale zum Ver

ntee Sicher

iety of goods

ds Wiedergutm

ndidate sich als Kand

rice Br

r sale Angebot mit Zw

buy Kau

gagement unverbi

zu herabges

ore nicht me

er An

ings

; Büro; Ge

e Amt

ice

üro; Die

sch?ftsst

comodatio

Bürohilfen

rentice Bü

mosphere

boy Lau

ilding Bü

chair B

pier Büro

ipment Bür

ipment Bür

nt fair Büroau

urniture

ossip Bü

Bürohilfe; B

help Bü

ürostunden; Ge

urs Gesch

jüngerer Mitar

dscape Bür

ne Büroger?t

chines Bü

anager B

rsonnel B

mises Gesc

ionery Büro

upplies

riter Bürosc

work Bü

Büroarbeit;

dlungsbevol

er Angestellter

ompany Direktoren

offiziell

ouncement am

etin amtliche

ess dienstlich

business

call Dien

alogue amtli

ondence amtliche

etion amtliche

cument amtl

moluments

ge rate offizie

xpert Sach

rm amtliche

gazette

liday amtli

Dienststunden;

uest amtlich

ructions Dien

language

otation am

osition Di

tion amtliche

amtliche Kursnoti

tation amtli

otation amt

ate offizi

Zwangsverwalter;

seal Am

iegel; Dienstsi

secret Am

tistics amtl

rike offizi

ort offiziell

ing amtlicher

ürosprache; K

quoted amtl

; in ?ffentlicher

ad ab

hnen; Gegenrech

aper Off

inting Of

funds E

loth

per ?l

rance Alters

nefits Alt

mption Alte

pensione

e hohe

nefits Alt

ension Al

ished alte

ioned al

stic olig

oly Ol

price Ol

arkt mit wen

slassung; U

aus

ccount Sa

credit W

ount a

ment bei

rage im D

footing glei

cation a

zur Billigun

of im Au

ard a

vessel an Bor

essel an Bord

erms zur

Kommission; als

of gegen Aus

d auf An

nd aus

ty im

s zu günstig

terms gle

nd vo

eceived aufgrund

nds aus recht

ditions zu Min

count ke

th un

unt für lauf

out am o

piry date am oder v

conditions unter

0-12 auf S

tation be

rd in d

est auf

return in

r return

planm??ig;

nts in eini

s zu solchen

mbly line a

ck auf de

side auf d

ocuments alone allein

n den Wagen;

nce auf das Be

rminable an dem

le arbeit

y floor in de

casion of

any third parte

dvising bank seitens

carrier für die Sei

quay

se side auf

rise im

date an de

ot an Ort

in den Wagen;

spot an ders

ggon in d

wharf

rival bei d

in ihrer ?u?

count aus

blem für di

e rech

ms zu üblich

re based auf de

be based auf denen

tories verfüg

ication Fert

ng Parken im

ning Ausbildung

nth einma

nly nu

Zusat

rd ein

Fachgesch?ft;

siness Ein

Einmannunterneh

cern Einman

ore Einheits

ded ei

ried ei

ime e

s besc

payment nur

n o

ess ein Gesc

edit Kred

f credit ein Ak

ount Kon

unt offen

t die ganze N

ount ein Ko

tion eine Auss

eque Ba

ition freie

ition offen

offenes Pre

er offen

t Kontokor

it laufen

t ungesich

epot F

sion offene

d offen

re hier

m offene

offensteh

tienverkauf oh

ket offe

nur zum Teil g

Transaktionen

icy offe

y Pauschal

igung ohne Gewerks

ht an Gewerks

tem offe

k offener

ket einen Mar

ir im

et Markt unte

eatre Freil

icy Politik d

renzt; ohne vo

d unbes

mit unbes

ded aufg

?ftser?ffnung

fene Stell

nce sheet Er

ank er?ff

ate Er?ff

ours ?ffn

ntory Warena

account Er?ffn

ankruptcy Ko

credit Kred

agraph einl

rice Er?f

tions Er?ffnu

ate Er?ff

time ?ff

te ar

?tig sein

siness ein G

ay den ganzen

deficit mit V

ficit mit Ver

night nac

night rund um

mically spars

fall auf Bai

rise auf Hau

ivities Betri

apital Betr

mpany aktive

Arbeitsbedingungen;

ditions Betri

costs Betr

data Bet

ciency betrieb

ncy betriebliche

ficiency Bet

iciency Wirts

xpenses Bet

ncome Betri

tructions Bet

jederzeit kündba

loss Betri

machine Bedienu

esult Betri

eed Arbeitsg

Arbeitsv

ndlung; Oper

nalysis Bet

own Beschreibung

fectiveness Be

hazards Ar

hazards Betr

l loss Bet

safety Arbei

layout Ar

mathematische Ents

search Operat

ive Ar

tive

wirksam; r

part wirks

hrender Arbeit

iener; Masch

incentive Ak

on Me

Meinungsbildner

ert Gutachten ein

ll Meinung

oll Meinu

ating Mei

rvey Meinu

nity Ge

ty cost E

trol optisc

industry Opt

trument opt

viour optima

wth optimal

sm Opt

ist O

tic opt

time optimi

stimate optimisti

tion Opt

program Optim

ze opt

optimal;

Optimum;

osts opti

t optimale Pr

formance Op

ion optimale Be

antity opt

ize optim

on O

tion; Vor

iness Pr?m

Pr?miengesch?ft;

tract Opti

ney Pr?mi

shares Option

al auf

reigestell

ds kündbare

ion freiwilliges V

ipment Sonde

ance freiwilli

xchange O

tively ode

es oder irgendwel

whatsoever oder irgen

hatsoever oder irgend

se may be od

e ande

ehere od

ntries oder in

hority oder einer sons

transport oder and

of oder einen an

ss oder ein anderes

cuments oder andere

ar taxes oder

ike oder

der oder an

effect oder Worte

dliche Abrede; mün

ation mündl

iew mündlic

r Au

ill Ord

f lading Ord

leeres Bes

ook Auf

l mit Luftpost

r mit Brief er

mit Telefon e

mit Telex ert

eque Ord

ause Ord

ayment Zahl

ittance überw

m Auftrag

ragsformblatt;

rm Beste

ustomer Auftrag von

estic customer

eign customers

ance im vora

trument O

ber Auftr

mber Bes

nts Folge de

riority na

rity Rang; Pr

aper Or

cket Bes

ay Zahlung

Datum der Au

estellfirma; be

ked gebuch

hand Auftr

ies Sta

ry gew

get ordentli

are üblich

debts Buc

nterest no

ner voll haft

partner

on Beschluss mit

lution einfac

share S

areholder S

Ordinat

tion Org

tion Org

ethods Untersuchun

rangement Organ

chart Organ

chart Organ

chematische Aufstell

partment Organi

the market Ord

theory Orga

e organ

rganisiere

ur organisiert

rket organis

rike organis

er Orga

on price

n Urs

nal o

riginal; u

rsprünglic

ssets Anfa

bill Orig

pital Gründ

l copy

sts Anschaf

dition Ori

cking Origi

recedent P

al tex

alue Ansch

pping Origin

herstammen

ator B

schwingen;

Schwingung

document sonstige a

ts sonstig

ing the risk sonstige die

in sonstige Irrtümer;

uthorization andere

thorization sonstige

truments andere ?

han and

mentioned nebe

ing bank eine andere

dies andere

wise

agreed anderweitig a

fied anderweitig

ed auf andere Weis

auf irgendeine andere

d condition sons

vely priced unsere Prei

ard quality unsere War

the market unsere War

es to exporters Regierung

products un

in value unsere Aktie

wn point

ce aus dem G

date ab

date

te veralt

t ohne Besch?fti

brium aus dem

ion nicht m

fashion

funds m

ob ohne

ohne Mittel

cket aus

print v

estion au

ger?umtes Lag

ock nicht

time un

nicht mehr

raltet; nicht

work ar

work oh

rk Hei

überholt

o aus

-date

time un

efit Arbeitsaus

Postaus

nce übe

d übe

er Mehr

me Er

ted ü

vertising

rbeit im Frei

ing ?u?ere

Ausst

stattung;

owance Wer

Abflu?

of gold

ll ausgehen

goods Aus

mail Au

r Teilhaber der

st book Pos

telex Aus

ufwand;

Ausgabe

atzgebiet;

Verkauf

fsstelle; Abn

umrei?en

ine

ussto?;

trieblich

duktion; A

rve Leist

evice Au

ures Produ

hour Stun

-hour Aussto?

man-hour St

r week Wo

ate Auss

au?erb

?enseiter; nicht

roker Win

apital Fr

ancing Frem

funds Fr

argin ?u?

market F

esources

rities nicht

ork Arbei

er Au?

offenstehe

account offe

g accounts

counts unbezah

ebts ausstehe

nterest ausst

nterest rücks

y unbezahlte Rec

sums aussteh

ings Au?

eriod über einen s

counter a

counter a

r über den Scha

unter marke

years im Lauf der Jah

tudy pausc

übernahme zu hoh

affed ü

ription üb

ked über

cash Kass

all

ll in

unts Gesamtr

udget Ges

harge Pau

sumption Ge

eficit Ge

mand Gesam

rnings Ges

onomy Gesa

ression Ges

ur agreement

ing program Ge

picture

plan G

rofit Ges

upply Ges

time G

ance üb

den übe

e zu hohe

e zuviel

iel berechnen;

price über

count ein Konto

ing übe

owd üb

Ballungsgebiet;

Kontenüb

t Kontoü

terest rate

aw übe

awn üb

ccount über

e über

unt überf?ll

unt überf?l

l notleiden

l überf?lli

que überf?l

erest überf

ice überf?ll

ment überf?

ment überb

mate übe

mate übe

ation übe

and übe

nsion üb

account übe

sion über

berflie?en

ul übe

udget Geme

ds Geme

at übe

oom überhitz

ting üb

bted übe

übersc

ad übe

ded übe

ght üb

an Darlehen

t loan T

ney Darlehen

rbezahlen;

ment üb

ple übe

late übe

ation übe

twas drucken; üb

ce überpr

ction übe

g Einkauf zu

ide a

ding v

Provision an Oberver

er Kraft set

umsto?en;

un üb

rts Konto für

rate übe

ation übe

bank übe

übersee

bank üb

nch Auslands

itors Konkurren

titors Konkurr

ountries ü

tomers Kunde

dition übe

rkets M?rkt

ories überseeis

e über

ee üb

ufseher; V

ght Ve

ze übe

ff über

ffed üb

te über

ement üb

p übers

k überbe

n überbea

cribe üb

ribed übe

iption übe

ply übe

erbeliefern;

überbe

me übe

owance übers

pay übers

ate überst

tion über

ue über

rrency überbe

ght übe

k übera

ey Geld

y jemandem

gegenw?rti

cumstances u

ces unter den Umst?

besi

nd eige

ds eige

t voll und

Eige

a car K

haber einer Fabrik; E

a firm Fi

house Hau

patent Pa

a shop La

ade-mark Ware

n account

option Optio

nt rights Ge

property Grund

k Risiko de

leineigentümer u

lleineigentümer

p Eigent

p Eigent

ificate Eigent

Sch

er Schri

ter Schr

er Schri

Pac

l Tragtier

ule Tr

elung; Packu

e Verp

gebot als Paket

eal Pausc

sert Packu

tour Pau

ged v

oods abgep

ing Ve

ing Ve

ustry Verpack

sual verpac

nsport verpackt für

way transport b

nsport verpackt fü

r Ver

t P?c

et P

g Verp

iste zur Verpa

rges Verpac

sts Verpac

tment Verpack

ases Verpack

ed Verpackung

list P

hine Verpac

rial Verpack

note P

paper Pa

slip P

tion Verpac

Bl

üllmateri

aterial F

oy Hot

ber Seit

ion Num

bez

ising bezah

bezahlte

que bezahlt

ue bezahl

rs befriedig

nd ausbezah

er bezahl

n einb

ull voll

art zum T

e bezahlt

t bezahl

ces bezahl

bezahlt

bezahlt unter Nu

tal einbezah

k voll einge

n einb

tal einbezah

up ab

tal einbezah

tal eingezah

ingly so

lung für Mal- un

et P

lette; St

ng Verpackun

oods palle

zed auf

f aussc

oil P

et Flu

ic

nik; Pan

uying A

ling Angs

delspapie

r Pa

apierbeutel

lip Bür

dit Dokum

rency Pap

replaced Papi

ill Pap

oney Pa

ntity Legiti

urities P

ierstückchen; Papi

ize Pap

rk Schr

ri; Ne

sion Par

ue Nomi

lue Pa

hrift Parado

Paradox in der Be

raph

aph Pa

lel p

ration Paral

ons parallele T?

Kennziffer

ter Pa

el P

post Pa

post Pa

ice Paketau

any Mutterg

ty P

Umrechn

?nderung des

exchange K

oint Par

parke

ttendant

meter

place

Law Parkin

act mündlic

ny Spar

t T

il; Ein

Teilb

very Teil

mber Te

iness Teil ei

f the documents Teil

duties Teil

illieferung e

er Mitei

er Teile

eise bezahlt; z

ment Tei

ance teilwei

teilweise Erfül

session

ime Te

peration Te

e nebenb

t nebenberufli

loyee Teilzei

oyment Teilzei

rme Nebenerw

nebenberufli

job Teilze

al te

cceptance

e Teilannahme; nu

amendments teilweise

amount T

lysis parti

ensus Tei

damage T

ings Teilina

lure teilwe

loss Tei

yments Tei

be accepted Teilzahl

ce Teilleistung;

pment Teilv

pant Te

teilnehmen

bond gewinnbet

ds am Gewinn bete

urance gewinnbete

licy Police mit

ence share gewinnbet

scheme Gewinnb

pation

ular b

verage beson

tom besonderer

p Gesellschaft für be

iations besond

arly ins

regard to insbeson

ars Einz

product Beschreibung

job Einzelbedingung

Merkmale der Gefahren;

mended den Partei

ontract Partei

tract vertragssc

nterteilung

d nur zum Teil

d nicht vo

d nur zum

es nicht voll ei

ue nur zu

sellschaft

Teilhabe

a firm Ge

to a fixed amou

ited extent pers?nlich

hip Part

sets Verm?gen

lied gelie

y Pa

rtei; Ge

Gemeinsch

contract Ve

epass; Pa

ein Gesetz v

ert opinion

ook Sp

n weit

eets Ko

Passus

n transit

US) Sparei

sagier; Fahrg

odation Unterkun

r-by

else sich als ein

balance passiv

port

rt Rei

ontrol Pas

y uneinbring

label A

board

nt P

gent Pat

licant Pat

ication Pat

lication P

iption Paten

office

ble pat

ed pat

tions Bewe

Bewegungsverlauf

me Zeit f

n Sta

hirmherrscha

e Stammk

men; unterstützen

fallmuster;

ern

book M

rd Ausfall

ection Zeic

aviour Struktu

etition Struktu

Struktur des Verbrauc

demand Nach

mand Struktur

ribution Strukt

owth Struktur

growth Wach

rices Strukt

quirements Na

lization Struk

er A

ief Armenu

ertising Pfl

n P

hop Le

le ver

ker Pfa

ng Pfandl

d ver

ject Pfan

ties verpf?nd

lombardiert

Pfand

r Pfa

op Pfa

beza

Beza

y

za

eine Rechnu

ine Scheck bez

sit Anzahl

ount Lo

urred alle angefall

rred alle angelauf

nt eine Rech

r unloading alle A

soever incurred alle

h desk zahlen

k zurüc

riff unter T

ue mit Sche

alments in

h bar a

que Loh

Lohnscheck;

Liquid

ay Za

own a

n bar a

tra zu

eeze L

charges die

ion to zus?t

nce im vora

sh in bar

ll im gan

ease Loh

rest Zin

count auf ein

the bank

hlen; tilgen

uszahlen;

use Lo

ally pünkt

Sie diesen Schec

eet Lo

ip Loh

osten tragen; für d

h operations die Kosten

ice den Pr

er of an die O

in übereinstimmung m

p bez

er Kassen

n Einbehaltung

ip Einzah

le za

oad im Ausl

r sight nach

uture date zah

other than sight ni

eath zahlbar

piration zahl

turity zahlba

sight zahlb

eque zahlbar

nstalment za

dvance im vo

urrency in ?rtlich

mand zahlbar

demand zahl

sentation zahl

arer zahlbar

order an Or

o us zahl

rt of the goods zahlb

due zahlbar b

es Kre

ahlungs

Bezo

hlungspf

ank zahl

rn gut gehen

hlender Gast in

it Zahlung

ent vorteilhaf

ortgage Tilgun

ffice Za

slip Einza

tzlast ein

er Zahl

nt Za

ement Zahlun

eel inclined Zah

eque Zahlung

instalments

esults Erfol

s Zahlung entspre

r honour E

advance V

cash Zahl

n excess

Naturalleistun

nd Naturalloh

ind Zahlung

n part Te

ns Anweisungen bet

made Zahlung soll

rears Zahlung

ebts Zahlung

vidend Zahlun

interest

rent Zahlun

price Bezahlu

nt Teilzahlung;

livery Zahlun

ceipt Zahl

pped Zahlun

mmons Zahl

protest Zahlun

ms Zahlungs

tions Zahlungen

ts Zah

Zahlung

angement Zah

ngement Zahlu

use of cash bargeld

-in Einz

-out Aus

hn- und Ge

ll Lo

ounting Loh

eduction

premium zahlt die

premium zahlt die

stence friedli

fel; H?c

time Haupt

itzennachfrage

Hauptgesc

vel H?c

ivity h?chs

and Spitze

ut H?chst

ice H?c

ice H?c

ary H?ch

eriod Hauptg

ason Ho

ges H?c

ar Spit

r trade die in bestimmten

y auf Ge

iary

vantage Verm

zielle Hilfe; finan

finanzielle

stances finanzie

mstances Verm?g

claim Zahl

culties Zahlung

arrassment Ge

y Verm?chtnis e

t unver?nder

ice gestü

Preisa

de Straf

nse strafb

lty

ausel betreffend

Penn

er notice bis

te durc

ion Durc

ny

bank S

Pensio

uhegehalt

fund Pen

lan für die Al

pool Pen

le ruhege

le age Al

le age Pe

oner

Ruhegehalt

rent nomi

num j?

pita j

pita p

ent P

iem j

age Pro

prozentua

ewise in

ct pe

tition perfek

n uneingeschr?nkte

nopoly rei

Vervollkommnun

rm au

uties allen anderen Ver

ance Au

mance

e menschli

praisal Bewert

bond Erfül

valuation Lei

e index Le

contract Erfüll

f comparison

f duty Erfüll

ting Einsch?tz

ting Einsch?tz

l Ge

int Gefa

sea Gefahren

d Zei

pprenticesh

loyment Besch

f grace

guarantee

notice Kün

alidity Gül

riodische Zahlungen;

cal per

cal Zei

s regelm??ig wiede

quipment Zus

h umk

ble ver

roducts verd

kurzlebige V

es verder

ry Me

ent da

ent vo

vertisement

ment feste Anstel

lity dauernde Er

Angestellter im Dau

ee festangestell

ventory lauf

ot on bonus

office st?

er Dauerplakat

sion E

rlauben;

t Zul

ventory lauf

er?u?erlichkei

al per

wance pers?nl

ance pers?nlic

stant pers?nl

rs?nlicher Vorteil;

s?nliches Gespr?c

rs?nliches Gut; bewe

data Pers

?nliche Daten; per

heet tabellaris

s?nliche Einkünfte; p

rview mündlic

loan Pers

oan privat

oker Vermittler

allowance pers?

perty pers?n

pers?nliches Eig

entative Vertre

quirements

Belegschaf

nel Pe

nistration Per

partment Per

tor Leiter der

vision Perso

files Pe

nagement Per

rsonalchef; Leiter d

Personalbüro; P

officer Pe

uisition Pers

ion übe

g überredende Werbung

zur Nachahmung empf

time pessimi

stimate pessimisti

Petitio

tation T

ty

rage klei

ash Por

account Por

book Port

ler klein

nses klein

reman Vo

se

Tele

ew telefonisc

Photog

position

ttering

opy Pho

machine Fot

tat Fo

tic copy

lity k?rperl

igue k?rperl

in k?rperlich

pment Preis

Strei

perrung durch

ar Klein

rtisement bebi

umentation Bi

nt Bilderbeilage;

re Ab

ry Bilderarch

t Torten

rt Tort

ce

umber S

f advic

rniture ein

ormation ein

land ein

news eine

rice St

inzelstückfertigun

tückarbeit;

ker Akkor

ork Stü

eal st

work

k price

m Akkordsystem;

Abholfach;

le Verte

ucking Hucke

ers hoher A

e Kleind

age Pl

stock stap

f demand Na

ing Pl

x Briefka

ot

atch Te

ation Vers

nt Versuc

Versuchsproduktio

ect Versuc

heme Pil

tudy Le

st Probe

dvertising I

ard

ce

plaz

th. einen Auftrag fü

h sb. jemandem ein

isposal zur Ve

nds Geld

a bank Geld bei e

birth G

usiness Ge

Sitz der Firma;

stination endgült

issue A

risdiction

origin Ur

payment Z

rformance E

printin

lication Ers

arge Verladehafen; Ve

he disposal die Ware

isposal zur Ver

nt Plat

orders Auft

t the disposal Bere

ism Nac

rist P

ungesicherte

tiff

n P

plane

anen; ü

Lageplan; G

alculation Pla

onomy Plan

scence eingepl

eingeplante Veralteru

ormance gepl

e geplante Leistun

alyst Planu

artment Plan

ineer Arbeit

izon Zeitrau

ration Arbei

cess Arbeits

Fabrik

lanze; F

sion Betrie

ties Fabrika

nager We

tion Auslastu

bag Plas

ial Plastik;

ney Kredit

ack Ab

ulment Nicht

pl?d

rounds Ver

ge P

e ver

erpf?nde

ls Verpf?ndung b

rity als Sicher

ct verpf?nde

property

ties lombardie

hw?ren; Ve

nings Gewinne i

rofits Gewinne w

lündern;

s p

cent zuzügl

ce zuzüglich Versiche

et T

oney Tas

deuten

nt

ssue strit

view St

try Grenzüb

ifference In

nflection

urchase Or

ale Ort de

genda Punkt de

aufzeigen;

ystem Punktbew

vertising Werbun

ion überwach

ficer Pol

ation Pol

tik; Versic

icherungspo

nhaber einer Ve

haber einer Ver

cal po

itude politis

ntre politis

onomics Staa

politische ?konomi

nomy Volkswir

Meinung

hadstoff bei

chmutzung; Umw

trol Verschmu

rivers Flus

environment Versc

e sea Verschmut

ressengem

Zusammensch

nlegen; Inte

Gelder zu

Masse der freie

Vorrat an freie

ort Stütz

ofits den G

mmenschluss;

gar arme

d schwache

end gering

ct schwac

ouse A

aw Arm

et schwac

ns gerin

e schlech

ty niedrig

ty schlech

ion schwac

ons die arm

t schlecht

uff min

ar po

stümlich; be

ief verbrei

ke beliebt

rice g?ng

ze popul

ion Bev

group Bev?l

vement Bev?lk

ramid Bev?lke

tratum Bev?l

t H

ority Haf

es Hafe

call Anl

parture Ab

ion Bestimmungsh

scharge En

try (US) I

portation