Kahdeksan kuukautta Shpalernajassa

ylli savuavine saunoineen. P??st?kseni sen synnytt?m?st? apeam

tten tulee lattian vuoro. Mutta riepuni on liian pieni lattian luutuamiseksi. No, koetanpa siis tulla toimeen niini

alla on likaa kerroksittain. Kosteus on m?yhent?nyt sen, niin ett?

jolla kaapisi lian irti, sek? sitten muutamia ?mp?rillisi? kuumaa vett? ynn? puolikymment? litraa lysoolia. Mutta mist?s otti ne hyvyydet

lika askelteni alla litisee kuin savista kyl?n tiet? k?velless? sek? juut

a vain siihen, ovatko salvat ja ristikot kunnossa ja vangin tallella pysyminen taattu. Toisaalta on kyll? hiukan uudenaikaisuuttakin p?

i vuorokauden, ei piitata siin? suhteessa mit??n. Mutta niiden sein?t ja lattiat eiv?t ole niin n?k?s?ll? kuin k?yt?v?n. Niinh?n sivistyneen? esiintyv?ll? ven?l?isell?kin saattaa kiil

ti on lattialle holvattu ?mp?ritt?in vett? ja sitten hartiavoimin hangattu luutatyng?ll?, sill? lokaa on r?iskynyt seinille l?hes metrin korkeudelta. Sit? ei ole vii

iat ja p??llyst?kin, jos he yleens? lainkaan siit? asiasta piittaavat. Istun siis p?yd?n ??ress? ja odotellen lattian kuivumista muistelen koppiani Oulun l??ninvankilassa kuin kadotettua parati

sak

kkeelle. Asukkaalla varustettu koppi tiet??, ett? siell? on my?skin limppua, sokeria ja kaikenlaisia ruuant?hteit? ja ett? sinne kannattaa siis perustaa siirtokunta. Eik? aikaakaan, kun sein?lle hyllyn l?hettyville ilmesty

naan. Niit? vilisee kaikilla seinill?, en

tkeily? sein?ll?, kuinka se herkki? tuntosarviaan liikutellen kulkee p??m??r?

, keksiess?ni sein?ll? p?yd?n yl?puolella ihan lumivalkoisen russakan. Aluksi p??ttelen, ett? se on t?m?n kunnianarvoisan siirtokunnan ik?presidentti, mutta pian saan aihetta ot

?s saada kiinni. Ja sitten: kaikenlaisia v?rivivahduksia lumivalkoisen ja pikimustan v?lill?. Samoin eri

oton suojata. Niiden tutkiminen ja lajittelu ei tuota minulle en?? mit??n mielenkiintoa, mink? vuoksi julistan niille s??lim?tt?m?n sodan. Kun kaljusein?isess? kopissa

skeamekko. Kun viskaa sellaista otusta tulitikkulaatikolla, r?isk?ht?? sielt? k

ja pian vilisee niit? j?lleen kaikilla seinill?. Alakerran k?yt?v?ss? olevat valtaiset jauhos?kkipinot tarjoavat niille mukavia sek? ruoka- ett? p

, jonka ven?l?inen on keksinyt), j??pi j?lelle ainoastaan russakka, joka on puhtaasti ven?l?inen ilmi?. Se viihtyy niin mainiosti ven?l?isen l?heisyydess? ja seuraa h?nt? uskollisesti kaikkialle. Jos uudenaikaiseen helsinkil?iseen kivitaloon ilme

?yd?ss? ilmestyi siihen kaikkein n?ht?ville russakka. Skandaali olisi ollut valmis, ellei talon is?nt? olisi pela

aumaoliossa, joka tunkee kaikkialle ja miltei huomaamatta valtaa itselleen alueita, samalla kuin sen voima perustuu

huomiotamme ven?l?inen pappi, joka k?velee alhaalla ja heittelee halukkaita silm?yksi? yl?s terrassille. Avarassa ruskeanv?risess? kauhtanassaan muistuttaa h?n pehmeine liikkeineen hyvin suuresti russakkaa, joka tuntosarviaan lii

n? saan ty?nt?? rikat k?yt?v?n puolelle, l?h

selitt?m??n, ett? se on my?skin ranskaksi "prus

sill? onhan russakka jotakin, mit? ven

h? pahemmin v

Limppu ei silt??n maistu. Milloin illalliseksi tarjotaan tattariryynivelli?, j?t?n sen aamuksi, jolloin se hyytyy puu

?n? ja sekaan on sipullettu runsaasti raakaa sipulia. Keitoksen haju on siet?m?t?n ja nen??ni pidellen kiid?t?n astian suorinta tiet? W.C:hen. Tuo haju on niin voimakas, ett? se moninkertaisen huuhtelun j?lelt

. Mutta kun ne ovat hetkisen olleet valumassa ja min? vesi kielell? l?henen niit? aikeissa tyydytt?? n?lk??n

ksi j?? n?in ol

arjotaan aina makaroonisoppaa, jonka seasta saattaa toisinaan l?yt?? pari sormenp??n kokoista lihapalaakin. Kalasoppa on useimmiten keitetty silakoista ja perunoista ja ajan oloon k?y se yh? ohuemmak

joka p?iv? tuota ennen

itten k?y se sit? kiihke?mm?ksi. ?rtynyt mielikuvitus loihtii esille kaikenlaisia ruokalajeja. Aluksi esiintyy vain vaatimattomia voileipi?, kuoriperunoita, silli?... Mutta kun olen saanut ne parhaiksi mielest?ni karkotetuksi, ilmestyy jo toisaalta savustettua kinkkua, lohta, pihvi?... Harmistuneena k??ntelehdin vuoteella ja tavantakaa tirskahtaa lattialle kirkas sylkisuihku. Lopuksi vilisee mieless?ni sekaisin kai

n samalla vilkkain elein minun ymm?rt??, ett? niiden sis?lt? on tyhjennett?v? omiin astioihini. Toisessa o

a, p??tellen samalla itsekseni, ett? nyt on varmaankin joku keisarillinen ju

vartia luukulla huutaa: ashipka! ashipka! - mik? merkitsee ere

ss? kiinni ja koko ihanuus on tipotiess??n. Halki koppini lattian ulottuv

a nisuleip?? - joihin kuuluu kaksi mukiinmenev?? ruokalajia. Mutta minun rahavarani ovat toistaiseksi varsin v?h?iset, joten katson

ratilauksia varten. Ensi kerran tuollaisen vihkon saatuani ja p??sty?ni selville sen tarkotuksesta kirjotan siihen, paitsi teet?, sokeria, paperossia ja tulitikkuja, my?skin pari naulaa vesirinkeleit?, saadakseni

kseni, ett? niiden ostaminen on jostakin syyst? kielletty tai ei niit? t?t? nyky? ole Pietarissa lainkaan saatavana. Mutta tokihan korppuja lienee? No hyv?, k

itsekseni, harmissani siit?, etten pysty

setta kuin tuo kapustamainen puulusikka ja, mik? t?rke?mp??, miss? min? sit? t??ll? s?ilytt?isin? Seh?n sulaisi kuumuudessa rasvaksi ja

?n. Kuten barometrist? l?mp?tilan, saatan p?ivitt?in todeta paastoamisen tulokset k?sivarsistani, joissa j?nteet alkavat ihon alla yh

ja k?ytt?v?th?n sit? luonnonl??k?rit erin?isiss? taudeissa ainoana parannuskeinona. Koetanpa siis ottaa a

dosta min? heti rienn?n tilaamaan nisuleip??, maitoa ja p?iv?llisi?. Samaan aikaan lahjottaa suopea kohtalo minul

l?hemmin t