Mathias Sandorf

even. Het strookte met zijne plannen, om tot de geheele volbrenging van de taak, die hij ondernomen had, die rol te blijven vervullen. Toen dan ook de naam zijner doc

nd, dan zou hij op den drempel der kapel neergestort zijn, alsof hij door den bliksem ware getroffen

! Dat was boven allen twijfel v

den! O! welke vreugdekreet

schuchteren blik op den jongeling. Want hij... hij, Mathias Sandorf had all

u nimmer geopenbaard zijn, wanneer mevrouw Bathory ha

tien jaren geleden op het

lijden nimmer wettelijk gestaafd werd, was ontvoerd en daarna aan Silas Toronthal overgeleverd geworden. Toen de banki

door Sarcany, maar door Namir

p, dat, wanneer zij zijne echtgenoote geworden zoude zijn, hij haar wel als de erfgename der familie Sandorf zou weten te doen erkennen. Dat zou de bekro

dat dit plan tot heden mislukt was,

. Want wanneer het huwelijk voltrokken ware, dan zou Sarcany zich

rstellingen moest dokter A

adelijk had kunnen maken; eindelijk door mevrouw Bathory haren zoon niet weer te geven, toen hij dezen aan den dood ontrukt had? En, inderdaad, hoeveel rampen zouden niet vermeden zijn, wanneer Piet Bathory zijne moeder nabij geweest ware, toen de brief van mevrouw Toronthal door deze zelve in de Marinella-straat aan h

e vraag beheerschte bij

Sarcany! Dat antwoord maakte

verscholen? Eene tweede vraag, die in bel

anleggen om haar aan die

ename zoude moeten optreden, op gevaar af anders hare rechten te zullen verliezen.-Sarcany wist dat, en deze omstandigheid moest hem het uiterste doen beproeven

, in gedachten opgebouwd te hebben, gevoelde hij de verwijtingen die de echtgenoote en de zoon van Stephanus Bathory hem, onverdiend wel is waar, konden doen! En toch, wanneer de zaken besta

schijnlijk onbewust, alsof hij ze

geven was aan de goelet Savarena, zooals de naam van Luigi?s vader aan het stoomjacht Ferrato verleend was.-Waarlijk, geene geringe taak, dat moet e

zelschap van Piet, die zich aan de grootste afwisselingen van blijdschap en wanhoop overgaf, evenwel da

door de geweldige reactie, die zij ondergaan had. Zij was in haar kam

drie menschen alleen bij elkander gelaten moesten worden. Derhalve was zij zac

de hand op den schouder van

banden; geloof mij, ik zal alles doen, om te bewerken, dat hij het ook door de banden van het bloed wordt. Als ik daar

aan. Zij kon hem onmogelijk begrij

, "dat hij in mij een waren vader

te denken en keek beteuterd

ter... te laten trouwen!" li

ory, terwijl zij de hand aan het voo

h in mijn geluk, waarde mevr

ontstelde moeder, terwijl zij haar

ias Sandorf! Ik ben de beste vrie

r dood had willen blijven doorgaan en hoe hij eindelijk onder den naam van dokter Antekirrt te Ragusa gekomen was. Hij verhaalde, wat Sarcany en Silas Toronthal met betrekking tot het verraad van de Tri?ster samenzwering gedaan hadden; daarna het verraad van Carpena, waarvan zijn vader het slachtoffer geweest was, hoe eindelijk dokter Antekirrt hem levend aan het graf op het kerkhof te Ragusa ontrukt had, om he

len en te bespreken. Het was voor hen allen helder als de dag, dat Sarcany voor niets zou terugdeinzen, om Sava tot dat huwelijk, hetwelk hem het vermogen van graaf Sandorf moest in handen spelen, te nopen. Zij vestigden in het bijzonder hunne aandacht op dien toestand, die, al waren

den naam van dokter Antekirrt verborg. Wanneer men dat geheim prijs gaf, zou het bekend worden, dat Sava zijne dochter was, en het was in he

uw Bathory, toen zij hare gedach

van haren zoon, noch van dokter Antek

aar haar te vinden? Zeg, z

bij wien de wanhoop vervangen was door eene geestkracht,

ij!" hernam dokter A

gezocht heeft, zoo zal hij toch niet kunnen ontkennen, dat hij weet, waar die ellendeling mijne do

n zal hij het moeten zeggen!

ter. "Ik herhaal het, al zou

Bathory uit. "Laten wij

nmidde

Piet zouden langer in dien staat van onzekerheid hebben ku

ou in de groote zaal van het Stadhuis bevond, alwaar M

zich daarbij door Kaap Matifou te doen vergezellen,

iende, waarbij Kaap Matifou met zijne breede hand de vuist van den misdadiger als in een schroef

n antwoord bekomen. Dit maakte hem te meer ongerust, daar hij steeds niet wist

atifou vastgehouden werd, trad, voorafg

. Maar plotseling bevond hij zich tegenover dokter Antekirrt, met wien hij te Ragusa te vergeefsch getracht had i

t en ten uiterste verbaasd uit.

ing, evenwel niet zonder

Fransch grondgebied heeft laten gevangen nemen! Hij is het

die in zijn leven zooveel wederrechteli

e de bankier, terwijl hij zijn

ardig!" antwoordde de dokt

heb ik u gedaan? Zeg, wat heb

j?"

a,

Toronthal, en dat wel vroeger

Spreek!

rol volharden. Hij meende van dokter

bben op deze vraag: wat hebt gi

en paar stappen achteruit deed, toen hij de weduwe on

r Antekirrt aan. "Zeg, wat

et!

, P

ilas Toronthal. "Geeft het

anneer Kaap Matifou hem niet onwrikbaar overeind en op zi

stond daar voor hem als een geest, die uit het graf verrezen was! Silas Toronthal gevoelde zich in zijne tegenwoordigheid hevig beangst.... Hij begon te begrijpen, dat hij d

aps dokter Antekirrt. "Waar

e doc

woordde dokter Antekirrt gestre

g Silas Toronthal geheel en al o

zijne beide makkers, Stephanus Bathory en Ladislas Zathmar, laaghartig te v

iging gevoelde zich de bankie

orf was! Hij wist hoe en door wien de samenzweerders van Tri?st verraden waren! Dat walgelijke verleden verhief zich in zijne geheele

er, die zijn toorn slechts doo

l gluurde met gebogen hoofd r

tige bij al uwe misdaden, van het kasteel te Ar

eg, vervolgde Antekirrt somber en

opgesloten gehouden wordt, om haar hare toestemming af te dwingen tot een huwelijk,

van Silas Toronthal begon. een denkbee

is Sava?" brulde dokter An

antwoorden. De aterling had begrepen, dat de tegenwoordige toestand van het jonge meisje hem tot schild, tot dekmantel kon dienen. Hij voelde, dat zijn leven g

et dit dan: Sarcany, na uw vermogen verkwist te hebben, heeft, om zich van uwe stilzwijgendheid te verzekeren, gepoogd u te vermoorden, zoo als hij Piet Bathory te Ragusa vermoord heeft... Ja... twijfelt gij? Op hetzelfde oogenblik, toen mijne lasthebbers de hand op u leg

dat zijn stilzwijgen zijne tegenstanders nopen moes

" herhaalde do

tergend, was uitdagend. Piet Bath

de dokter, die ditmaal zij

Silas Toronthal, vast besloten z

spartelde, Kaap Matifou, die zijne hand steeds in de zijne omklemd hield, achteruit

, terwijl hij zich van pijn

waarschijnlijk onbewust, al

?n pijn heb ik nog nooit ondervo

spreken?.

Kaap Matifou, die dadeli

gelukkige misdadiger. "Ja

haast u! W

s Toronthal, die slechts met af

Geen omwegen, geen onwaarhed

r... de verspiedster van... Sar

aarschuw ik u tegen misleiding. De

..." kreet de gemartelde.

hand eerst los, en die hand viel machteloos langs zijne zijde neder. J

terug!" zei dokter Antekirrt; "wij w

l met zich voort, het Stadhuis ui

arokko! Sava in de macht

na aan dat boevenverblijf te ontvoeren, scheidden hen slechts eenige weinige mijlen van de plaats, waar dat Marok

wij naar Tetuan, Piet," ze

Om dan ook binnen den kortst mogelijken tijd te Tetuan te kunnen aankomen, viel niets beters te doen, dan

middernachtsuur moesten aangeven, had de Elektriek 2 haar anker gelic

er Antekirrt, Piet Bathory, Luigi Fe

slechts aan Sarcany bekend. D

dig zou te werk gaan. Dat zou van de omstandigheden afhangen, waarin Sarcany zich te midden van die geheel Marokkaansche stad zoude bevinde

aankomen! Ja, dat ging voor alles.

smokende lantaarn in de hand, naar buiten

volle kracht voorwaarts bewoog, dan kon zij om en nabij zeven en twintig mijlen in het uur afleggen. Hoeveel sneltreinen op de spoorwegen van het vasteland bereiken die snelheid? Dus dat lange stalen spilvormige lichaam, waarop de w

weert, de kompasnaald doet afwijken, de Algerijnsche kust, Stora, Bougie, Dellys, Algiers, Cherchell, Montanagem, Oran, Nemours, daarna de Rifsche kuststreken, kaap Melilla, die evenals Ceuta aan Spanje toebehoort, kaap Tres Forcas, vanwaar het vasteland zich tot bij kaap Negro afrondt, dat geheele panorama van de Afrikaansche kus

de kustwachters wel aan de verschijning van een bovennatuurlijk vaartuig of wel aan een buitengewoon grooten visch van het geslacht der walvisschen gelooven, die door geen stoombo

acht uren in den avond bij de uitwatering van de kleine Tetuan-rivier, waarin de sloep eene aanlegplaats gezo

r onze reizigers muildieren en een Arabischen gids aantroffen, die aanbood hen naar de stad te breng

lezer moet zich niet verbeelden, dat die weg een aangelegd gemeenschapsmiddel was; neen, het was slechts een pad, dat eer aan de hoeven der paarden of muilezels, dan wel aan eenige menschenhand te danken was. Aan de eene zijde vloot de rivier binnen hare modderige oevers, waar het gekwaak der padden en kikvorschen en het sc

spiegel der rivier, veroorzaakte zij, dat de omtrekken der hoogten van den noorder-gezichteinder zich minder nauwkeurig afteekenden. In de verte

, hetwelk niet door de maan verlicht werd, een geelachtig licht te ontwaren gaf. Dan traden een of twee Marokkanen met eene smokende lantaarn in de hand naar buiten, om met den gids te spreken. Na eenige

ooten spraken een woord. Stilzwijge

eelvuldige steenen, boomstronken en wortels, waarmede hij bezaaid was, behendig wisten te mijden, rustig voortstappen. Het stevigste en sterkste van die dieren blee

Pescadospunt op, die de op

Matifou eerder het muildier, dan da

eschermen en verdedigen. In dien muur opende zich een lage poort, die op Marokkaansche wijze met allerlei arabesken versierd was. Daarenboven gluurden door talr

kte dat ook, en toen stapten allen naar binnen en verloren zich te midden der smalle, bochtige, soms verwulfde straten, die

dertig duizend zielen tel

, zooals zij plaatselijk genoemd wordt,-de eenige trouwens van de geheele stad, die door eene Jodin geh

delingen, die de reis naar Tetuan ondernemen. Daar ter stede bevindt zich zelfs slechts één vertegenwoordiger der Europeesche mogendheden, namelijk de co

n het jonge meisje te bieden. Maar in geen geval mochten dokter Antekirrt of Piet Bathory zich althans aan Sarcany bekend maken, die waarschijnlijk te Tetuan aanwezig was. In zijne handen was Sava een vrijgeleide, eene zekerheid voor de toekomst, die hij niet licht zoude laten glippen. En dan moest bedacht worden, dat men zich hier niet in een beschaafd land van Europa bevond, waar justitie en politie hunne tusschenkomst, hunnen bijstand hadden kunnen verleenen. In dat brandpunt van slavenhandel zou het betoog niet te leveren zijn, dat Sava

ochtend bij het krieken van den dag met Luigi Ferrato op kondschap uitgaan. Deze laatste had gedurende zijn verblijf op het zoo cosmopolitische eiland Malta eenigermate de Arabische taal

onding van de Tetuan-rivier, alwaar dat vaartuig gereed moest blijven, om op het eerste sein te kunnen vertrekken.

Pescadospunt en Kaap Matifou betreft, wanneer die ooit gehoopt hadden in bedden te slapen, die met porselein

verzameld had. Pescadospunt kende Namir, die hij wel twintigmalen gelegenheid had gehad in de straten van Ragusa op te merken, toen zij daar de rol van verspiedster ten behoeve van Sar

chermden die holen tegen de brandende stralen der zon. Overal zag men sombere winkels en uitstallingen, waar geborduurde zijden stoffen verkocht werden, schel gekleurde passementwerken, babouchen, een soort van sloffen, geldtaschjes, burnous, aardewerk, juweele

den bazaar aanwezig, zoodat het moei

arokkanen, Negers kwamen en gingen in dien bazaar, waar de vreemdelingen waarlijk ook niet ontbraken; zoodat de tegenwoordigheid van Luigi Ferrato en va

nigte Namir te ontwaren. Maar te vergeefs. D

n en bleven onzichtbaar. Dat wa

Afrikaansche rassen, welker vermenging van de Rifsche kustplaatsen af tot aan de grenzen van de Sahara geschiedt en waarvan de produkten op al

n, ongeveer twaalf jaar oud, met het schalksche gezicht van een Parijzer straatjongen, die verzekerde dat hij de Marokkaansche kende en aanbood d

en die holen tegen de brandend

Het zag er akelig en somber uit. Intusschen wachtten dokter Antekirrt en Piet Bathory de terugkomst van Luigi Ferrato en Pescadospunt met koortsachtig ongeduld af. Wel twintig malen waren zij op het punt om zelf heen te gaan en de nasporingen te leiden. Zij werden evenwel door de gedachte weerhouden, dat zoowel Sarcany als de

igi Ferrato en Pescadospun

enoegzaam, dat zij slechts ongunst

isje, dat niemand kende, reeds sedert vijf weken Tetuan verlaten, t

tekirrt noch Piet Bathory voorber

uurlijk," merkte Luigi Ferrato n

en Piet Bathory ke

ij?" vroegen b

Silas Toronthal uit wraakzucht of door eenige ander

; maar dat veranderde d

wijfeld, en was nimmer teruggedeinsd om haar te volbrengen. Nu het evenwel gold om zijne eigene dochter uit d

ng aan Sava aantreffen. Misschien zou de een of andere bijzonderheid hen openbaren, wat van haar geworden was. Misschien ook zoude de oude Jodi

ijk derwaarts. Het was niet ver.

n Sarcany. Hij was zoo even te Tetuan aangekomen en zoude slechts doortrekkend zijn. Hij zou zich gelukkig gevoe

leniger en handelbaarder. Al dadelijk weigerde zij niet om de vragen van dokter Antekirrt te b

ijn. Dat jonge meisje had, sedert hare aankomst alhier, dat wil zeggen sedert drie maanden ongeveer, nimmer de woning verlaten. Men verhaalde dat zij van Arabische afkomst was, maar de oude Jodin meende redenen te hebben, om te g

vaan, die naar het oosten trok. Sedert dien dag stond de woning onder hare bewaking en zij moest er oppassen, totdat Sarcany gelegenheid zoude gevonden hebben om haar te verkoopen-waaruit de

erekend worden, was dat Sarcany het niet geraden geoordeeld had, zich in te schepen op een van die pakketbooten, die Tanger aandoen, of om in den spoortrein plaa

door halfwilden bewoond worden en waar Sava geheel en al in zijne macht zoude zijn en van zijne genade zou afhangen? Hoe dat te weten te komen? Want het is in Noord-Afrika al even moeielijk om het sp

y ter zeerste golden, mede te deelen had, en die juist dat huis betroffen, waarvan hij zich ontdoen wilde. Maa

y gevlucht was, om de ontknooping van het drama te bespoedigen. Die teleurstelling

n daglicht ontvingen van een patio of binnenplein, dat met eene rechthoekige galerij omgeven was, te mogen bezichtigen.

alige jonge meisje daar in dat vertrek ten prooi aan de diepste wanhoop, zonder dat zij op hulp en verlossing kon rekenen, doorgebracht? Zonder een woord te sp

van de kamer op den drievoet rustte. In dat komfoor bewogen zich eenige overblij

ben? Dat was niet gehee

vallen, er toe besloten hebben dien brief,

die brief bij Sava gevonden en

okter Antekirrt, die over dien

et een angstig voorgevoel. "Wa

wees op de

zichtbaar en staken zwart af op dien lichtgrijzen grond. Onder anderen stond daarop duidelijk, hoewel de woor

a verdwenen was. Had zij gepoogd haar te schrijven als aan de e

Bathory was nog een andere te lez

e eenig ander woord te ontdekken, dat nog leesbaar was... Maar zijn b

n het jonge meisje kon brengen,... een woord dat dokter

aals gekeken te hebben: "Ja, dat staat

boorteland, waar hij eene volkomene veiligheid moe

ravaan zich begaf, waarbij Sarcany zi

n zonder een dag, zonder een uur,

otste opgewondenheid. "Gij hebt gelijk,

Men kon uitrekenen, dat Sarcany op het punt was, om aldaar aan te komen. En mocht hij reeds aang