Mr Honey's Banking Dictionary (English-German)
l Et
le einen Artik
ettierung; Pr
r Ar
tigkeit mit den Gew
change A
rce Arbe
e T?tigkei
rket Arb
iracy A
rbeitgeber-Arbeit
er Ar
ing arbei
apital Ka
orm forma
ds Mangel a
eans Mitt
oney Geld
title Re
wirtschaftslib
ngs spekulie
uck la
nden; a
isition G
stücksmakler; Gr
ings Grundstüc
k Hypoth
edit Bo
er Grund
er Grund
e tax Grunde
gister
ue Grund
state Gr
operty Gr
perty Lieg
ty account Gr
er Grund
bility Haftung d
harges La
sherrin; Dam
Grundherr
dstückeigentü
ity Grundstückeig
n, hinf?llig w
Vers
icy verfal
ny Di
der gro?
ofit hoh
le in gro
le in gro
Bearbeitung des zule
Bewertung nach Wie
ill Te
ect verbor
innewohnende un
Stapel la
ein Produkt auf
costs An
Re
es Gerich
s Gerich
dvantages Gesetz des
returns Gesetz vo
time Gesetz der
umbers Gesetz
ature Na
e Recht der Fahr
emand Gesetz von An
Verband der
Gericht
l rec
zlich begründeter Sc
setzliches Zahl
rechtm??ige
er J
es Rechtsan
egen, vo
usgeben;
ge (z.B. ei
ühren;
r Anf
ank ma?ge
latt; Handzet
k L
k l
h; Verlust d
ge Le
breakage Lec
lause Lec
n le
Lerner;
curve L
process L
se
acht; v
verp
land Ve
grundstück; Erb
older
Mieten v
rmietung v
pany Leasin
Methode der kleinsten
gin eine Sp
in einen Gew
hing undone
r Hau
eper Haup
ffice Gep?ckau
y Erb
Verm?
gese
tzlich; re
n gerichtli
on Klage v
ice Recht
iser Rech
istance R
is Rechts
aim Rech
rtment Rec
enses Ger
nsurance Prozess
ty gesetzlich
ng rechtlic
ans Rech
es gerichtli
on gesetzliche
on juristi
esetzlicher
medy Rec
ve gesetzli
es gesetzlic
vorgeschriebe
gerichtlic
gesetzliches
tle Rech
erichtlich
ument beglaub
ested amtli
ding rechts
fective re
ble gesetzl
cument Rechtswirksam
claim Rec
erest berechti
ihen, a
n, beleihe
ver
ity leihen gegen S
eld ausleihe
ance policy eine Versi
ecurities Wertp
age ein Grund
gegen ein Pfa
sb jeman
le bel
itgeber, Da
r Ver
capital Ka
esort Kreditgebe
ort (Br.) Bank von Eng
fee Le
stitute Ge
mit Beleih
rate Lom
f life L
service
ranty Gew?hrl
es abzügli
ments abzügli
ses abzügl
ee P
r Ver
überlassen
use Haus
nished Haus m?b
m Zimmer
er B
ogy Entschuldi
applicatio
attorney
ellation Kündi
omplaint Be
credit A
dit Kreditbri
posit Hinter
rantee Garant
thecation Verp
demnity Ausf
f inquir
tion Einführungssc
ien Verpf?n
ecommendati
mpathy Beile
thanks Dan
payment Zahlungs
box Bri
head Br
el
oyment Besch?
ing Lebensha
prices Pr
m gleichblei
tnis Obligation
teuer;
ities
Passiva; Ver
Passivpost
eeding the asse
pay Zahlungsv
ty Haft
rantwortlich
cts Haftung für irg
sions Haftung für irge
nsequences Haftu
consequences Haf
nce Haftpflichtv
tbar, vera
verantw
oss für einen
ages schadense
of the debts für
econd degree su
ount rechensc
mnify schadens
pay zahlun
amages schadens
ecourse reg
ontract vertragl
limitation unbe
ause Sonderr
nse
e Lize
e Lize
ed zug
ealer Vert
e Lizen
greement Li
or Liz
Pfand
uitant L
bensl?ngliche R
nuity L
fund Reserve
nce Lebensv
ry lebensl?ngl
t Vertrag au
cht und Nutzungsre
tancy Lebe
nce Lebensv
pany Lebensversich
ontract Lebensve
policy Lebensve
Laufzeit eines Vert
e Laufzeit ein
agreement V
bensversicheru
ime Le
d Wahrsch
wahrsch
e; limitier
isk Risik
emand Nach
nity Grenze de
tability Renta
r limitier
ion Beg
rth Beschr?nkung
claim Verj?hru
imports Impo
ability Beschr?n
ership Beschr?nkun
oduction Produkt
d besc
im Wert begr
dit beschr?
antee befris
ntee eingesch
in time
bility begr
pany Gesellschaft mit
ability co
beschr?nkt aufn
beschr?nkte Abs
ans begren
ip begrenzt hafte
ership Komman
Teilhaberschaft mit
begrenzte Pr?mie
emium gekü
age H?c
che; Artikel; Te
gement Li
ommand We
unication Na
dustry Ind
rease line
mming lineare
dung; Verbi
ig; liquid;
üssige Mittel,
liquidiere
tion Li
Liquidatio
mortgage L?schu
tor Liq
ity Li
ement Verbesseru
oblem Liquid
ratio Liqu
rements Liquidi
queeze Liqu
t L
plicants B
rticles W
signatures Unters
ibitors Aus
ive buyers Kaufi
uotations
Segelliste; Lis
ice Lis
uf der B
ction order aufgez?
are notie
an der B?rse g
of schriftl
ange weni
rth Leb
ebendes Inv
e Tierversicherung
rhalt; Lebe
s Lebenshal
doner Versi
Havariekommi
roker Llo
er Lloyds Schi
of Shipment Lloyd
rwriter Lloy
ds L
n; belade
pacity Tra
harges Ve
of goods
board Verla
leihe,
Dar
rlehen;
unt Darle
ment Darle
nk Lomb
tal Anlei
act Darleh
tment Kred
sion Kred
sumption Kon
rest Darl
money
icendarlehen, Bele
on Tilgung ei
iety Dar
ateral securit
ue Belei
ungswert einer Ve
dustry Indu
nd industry gewe
nt Bezirk
ill Pla
anch Zwe
h ?rtliche
?rtlicher H
authority G
rate O
es Kommun
s ?rtliche
Konzentration qualif
ausfind
tion
ion S
ney fest ang
t Auss
hadensrisiko du
o a
rice O
hint
terlegen;
Forderung anmelde
m einen Ansp
Dokument bei Ge
ein Dokument am
otest Prot
peal Berufu
ies Wertpapie
Unter
m?blierte
ics Lo
siness Lom
redit Lom
g l
ted lan
mit Aktien e
rm lang
l Wechsel mit
loan langfr
rm lang
ppointment
t langfristig
posit langfr
edness langfrist
ties langfristige
ity langfristige
oan langfri
an langfrist
tment langfrist
le Hin
the law Ge
se
nverpac
l brachliege
cash K
g Plün
urve Lor
en (Br.); off
ver
mers Kunde
lue an Wer
gain Verlu
Ver
rlust,
ount Ver
ce Schade
hadensfestsetzung,
uf?lliger Verlust,
xchange K
fire Bra
ge Verlust du
demption K
dation Schaden durch
d forward V
n Verlustausglei
ction Ver
ncy Schaden
by insurance voll
price Pr
Transitverlust,
t Verlust bei
ocuments Verlust bei übe
letters Verlust bei ü
essages Verlust bei über
nderung des Wert
ight Gewic
Gewichtsverlu
ders Loc
ed entstand
rgo Verlus
cash Gel
om Verlust d
nings Verdi
ent Verlust des
come Einko
nterest Z
pay Lo
uction Produ
surance Gesch?fts
ofits Gewi
rty Sachschad
s Verlust von D
p Verlust d
time Zei
time Zei
ungsschaden, Ent
uszahlung des
tion Schade
io Schad
ition Schad
ment Schade
tics Schade
ver
abhanden gekom
t entgange
Fundsache, v
erty offi
erty offi
ef, Ti
von niedri
vel Ti
es niedr
stallation Sch
d niedrig
inger; he
hera
niedrige
parity untere
es Preise
ate den Diskonts
t rate den Diskon
st rate den Zins
of interest d
drigstes Angeb
d niedrig
tion niedrig
ation niedr
e Gep?
ance Reisegep
abel Gep?
t Gep?ckaufbe
settlemen
Stück
te Paus
m Pausc
uschale, Pa
t Zahlung eines
um Pau
t Entsch?digung in
Mitt
eak Mitt
on Mit
luxuri?
artment L
goods L
tax Lux
ne Ma
r Maschinen
te Maschinenarb
cement Maschi
e maschinel
ool Werkz
inerie; Maschin
account Ma
wn insurance Masc
urance Maschi
lysis Ma
omics Mak
nk von dieser B
nch von dieser F
measure
auf Bestellu
eitschrift
rate M
mit der P
r der postalischen
er Versa
ess Versandhaus;
catalogue V
r house V
list Adr
self Selbst
aupts?
road Hauptve
logue Hau
mer Hauptv
e Hauptbür
lier Haup
haupt
aufrech
r Deckung auf
price gebun
Maschinenu
Unterhalt, L
rhalt, Lebensunt
clause Verso
costs Unterh
artment Instand
xpenses Unter
epairs laufen
??er; be
r??ere Schwierigke
ity M
umber Mehrhei
e Mehrheit berec
cases Mehrza
reditors Gl?u
shares Akt
lder Besitzer de
ote Mehrhe
chen; h
sses den Verlu
ent eine Za
riff Tari
nce for ber
ment einen Ve
cation einen
for sth. etwas an
able verfü
res Einzahlung de
asier Darlehe
e difficult Dar
eficiency ein
loss Schad
. wieder gut mach
ey Geld
ll einen Wech
eck einen Sch
ist eine Lis
voice eine Rec
rer auf den Inh
ermachen, ü
estate sein Ve
ent Zahlu
or acceptance zur A
n for payment zu
ausgleiche
s Schaden vergüte
ething etwas wi
steller;
ll Aussteller
eck Ausstelle
ift No
he drawee beim Bezogenen
t schlec
ssverh?ltnis, sc
tration Mi
e Gesetzes
on Funkti
y vors?tzliche
gewissenlose
population Bev?lkerun
r Arbei
en; ein Unte
leicht zu
t Gesch?f
Unternehm
ent Ver
ation Betriebsführu
on Betriebsführung na
ion Betriebsführung d
ation Betriebsführu
tives Betriebsführu
lts Betriebsführun
em systemorientier
ommittee Bet
onsultant Be
costs Verwa
xpenses Verw
erarchy Betri
urities Verwaltun
policy Betr
e wissenschaftlic
res Aktien für
ehmensleiter;
istant Direkt
teilungsleite
omics Betriebsw
osition leit
or gesch?ftsfüh
Mandat
g age vorgeschrie
ate man
ts Konten f?lsche
Manipulatio
nschliche A
work Ha
herstellen
red goods
turer F
uring He
company Fabr
g costs Hers
xpenses Herstel
ies Betriebsausstattu
industry Ferti
process Herste
in S
Spann
ss Effektendi
lysis Grenzk
tleiher der zu dem P
fer der zu dem Pre
cost Gr
ting Grenzko
of capital Grenzle
oduction Gr
uctivity Gren
y of labor Grenzprod
profit Gr
to consume Grenzne
ity to save Gren
revenue G
utility G
ure Seegefahr
of lading Se
surance Seekas
urance See
eversicherung, Seet
e policy Seever
surer See
insurance Seehaft
l Seegefahr
ils Gefahr
y Seeversich
ansport S
rwriter See
ter Seeversiche
zur See
freight
surance See
e law S
ransport S
lvage Bergu
etzen; Herabset
besonders mar
price herabg
et M
alysis Ma
rage Durch
Aufnahmef?higk
nating mark
ility Nachfra
futures T
ader führ
nopoly Ma
issue Emis
der Beste
ration Markt
ential Mar
price M
rofit Ku
tation Kur
rate B?
iscount Diskonts
port B?rs
eport Ma
earch Mark
value K
value M
Marktwert,
ermined ma
marktf?hig;
Marketin
eement Vertri
nsultant Ver
rector Vertr
ow-how Vertr
anager Vert
vertriebsorientie
Vertriebspoliti
esearch Mar
lace Ma
ements Markier
Preis
Masse
ry Massengü
dia Mas
ction Mass
ment Massenar
er M
Arts Magis
olicy Ha
receipt K
th physical deliver
ipt Verlade
ial M
ontrol Mat
damage Sa
ntation wesentlich
hand vorr?ti
ndling Umgan
allowance
enefit Mutt
chengeld, Wochenhilf
home Entbi
ance Mutterscha
eriod Mutte
value mathe
ix M
Angel
pute strittig
hand vorli
rliegende Sache,
uences Angelegen
iscretion E
of fact
f form F
opinion An
f price
ern Angelegenheit von
re f
f; f?llig;
es f?llig werdende
ty F?l
?lligkeitsdatum
alue F?lli
Grun
m H?ch
mount H?c
pacity H?c
lity Haftpfli
limit H?
loss H?c
number H
price H?
ota H?chst
rate H
H?chstsatz,
value H?
wage H
ed k?nnen ang
sb. kann jemandem
ded kann ge
led kann annu
he proceeds dürfen vom
ced kann nach
in such a way kan
tailed k?nnen erm??ig
k?nnen übe
tly k?nnen direkt
r bank k?nnen über eine an
fication kann eine vorl?u
f nicht erlassen werd
n M
ent stehen für je
e gewogener
e Durchsc
s be
s Mi
ttel, Ge
s Tr
ation Nachrichten
nication Kommu
ntrol Kontr
rcing Erzwing
vidence Be
xchange Ta
ncome Einn
living Er
ayment Zah
bsistence E
bsistence E
ansport Tra
t Bedüfti
ensprüfung; Bedür
n, bemessen,
essen; be
ages Schadense
Schadensfeststell
mnity Ausma? de
ecaution Vors
ality Ma?stab
ic Mec
cal mec
tion Mech
ze mech
cept Werb
an M
on Verm
rmittler; U
?rztliche Hilf
?rztliche Hilfe,
re ?rztlic
ificate ?rzt
mate ?rztlic
ence medizin
ation ?rztlich
e ?rztlich
fees Arz
ction ?rztlic
vation ?rztli
nion ?rztli
titioner pra
ection ?rzt
pecialist
tment ?rztli
sundheitsversorg
l science Versi
al gericht
um M
exchange T
erm mitt
oods Waren mitt
redit mittelf
tre
einen Wech
on einer Verpfli
ns Verpflichtu
ations Verpflich
nd die Nachfr
loss Schad
stacle einem Hi
pproval Bil
enz; Besprechu
r Mit
company Ge
partnershi
d of directors Mit
tock exchange M
ip Mitgl
itteilung;
urzmitteilun
ciation Gesellscha
nership Gesellscha
?chtnis; D
ect geisti
usion Sinn
igue geist
th psychisc
agency Kred
oncern Hande
rectory Branc
e law Han
ism Merka
dise Ha
sing Absa
ant K
vessel Ha
bank Ha
nce k?niglic
able ver
fusi
chmelzen;
er F
Fusio
Verd
enge
r Z?
ethode;
ociation Vert
ng Rechnungsmethod
ice Art der B
ocation Verte
mortization
culation Bere
ensation Ausgl
eciation Absch
timation Sch
nancing Fina
eration Arbe
payment Za
easurement Zeite
udy Verfa
em metrisch
omics Mik
te der Woche
ment mittlere
April Mi
ice mittl
ed von mit
erm mitt
an Mitt
ality mittl
rkers Wand
on Abwa
eichweite
e; Fabrik
sk Mine
nce Knappschaf
ein halten,
loss Scha
Minimum;
mount Min
indestunterstützu
harge Min
Mindesteinlage;
rance Mindes
imit Mind
ay Mindes
employment Mindest
remium Mi
rate Min
rements Minde
value Mi
wage Min
are Bergw
ter M
ry Min
r ge
es kleinere
lty kleinere
nerer Schaden,
ngfügige Angelege
lem kleine
s geringfügi
ty Min
ing Minderhei
ests Interesse
holders Minder
t M
gold Münzpre
ing
s we
ook Prot
es Pr
on Missverst?
e veruntreuen
n Veruntreuung;
ate sich
ehlberechnung, f
ation Rec
provisions ver
verschiedene Risik
tion falsche
falsch kla
nour Feh
ion falsche
sch adressier
r falsch
tation fals
falsch
d irre
ing irr
schlecht
nt falsch
ng fe
nt falsche
ake
wechseln, V
n name Ve
dea irrige
y irrtüml
tand miss
anding Mis
ndings Miss
sbrauch, m
r cars Kraftfa
d ge
count Mi
lation Misc
gemischte Wi
Lebensversicherung au
icy gemis
e bew
op Wagen
y Beweg
Beweglichkeit; Ber
vort?
tion Sch
dus; Ve
ispatch V
oyment Besch
peration
ayment Za
nsport Bef?
l Mo
e economy Modell de
brium Modell des wirtsch
onomy Modell der expa
bescheide
cheidenes Einkommen
tion D
tion Mode
ze mode
ation A
ation ?
y ab?
fy ?
ary g
y act M
area W?hr
irculation
ensation geld
ndemnity G
luences W?hr
olicy W?hr
eform W?hr
tem Geldsyst
ystem W?hr
unit W?hr
ey
al market Geld-
pital market
t call
l t?glich kü
nd short notice
g term langf
one month
box Sp
ange Gel
anger Ge
ation geldlich
risis G
emand G
ue Au?e
nthly cleara
Finanzie
dings Gel
rculation G
n im Umlauf befindl
tion in Umlauf b
reserve
rust anver
flows Ge
estment G
dh?ndler, Makler
dgeber, Geldverl
nder Gel
arket G
arkt für kurzf
t rates Gel
account
ons Gesch?fte
der Post
nch Geld
rate G
uest Geld
serve Ge
chaftlicher Artik
rcity Gel
y mortgage Hypo
ource G
ueeze Ge
ply Geldv
pply Gel
saction Ge
sfer Geldü
on service Geldü
ist Mon
tic monop
oly M
Method Monte
th
r report B
ly mo
tribution M
monatlich f?l
stallment
remium Mo
uirements M
alary Mon
er Doppel
esch?ftigung au?erh
d arglisti
rd subjekt
jektives Risiko
le M
r darüb
ty Ster
ain Sterbli
ss Sterblich
ate Sterbli
risk Ste
ble Sterblic
able Sterbl
age H
risch belasten; ve
tization Hypo
nment Abtretun
bank Hypo
nd Hypothek
te Hypothekenurkun
aim Hypothe
ditor Hypoth
nture Hypothe
itor Hypothe
ebt Hypoth
deed Hypo
pothekenurkunde,
rtment Hypoth
tedness Hypoth
rument Verpf?
rance Hypothe
nterest Hy
terests Hyp
ender Hypo
oan Hypoth
oney Hypot
pothekenauszug a
rate Hypo
ister Hypoth
yment Hypothe
rm Laufzeit
mit Hypothe
mit Hypoth
ndet, mit einer
mit Hypotheken be
Hypothek
yable Hypoth
eivable Hypot
ging B
Hypothek
terms günstig
red meist
urer meistbegünsti
urer clause Meistb
ation meistbeg
on clause Meistbe
ng; Antrag be
udy Beweg
ion Mot
research Mo
eweggrun
buying st
ance Kraftfahrz
surance Kraftfahrzeugh
surance Motorr
nce Kraftfahrzeug
try Automob
urance Kraftfahrzeugh
surance Kraftfah
r insurance Kraftfahrz
icle tax
ffence Ver
ccident Ve
st Kra
immel, Ve
ent bewegliche
oods bewe
bewegli
bew
lowance U
y Gegens
nnel meh
al machine Me
teral m
gual meh
onal comp
ple m
rils mehrfa
shop Fi
store F
er Vervi
y multi
al geme
thorities Ge
uthority Ge
ond Kommuna
nds Kummunal
entures Kommu
loan Kommu
rates Geme
Kummunalo
insurance Musikins
iately muss sofor
ty muss den Beteili
ied by müssen be
precise müssen voll
urance company muss vom V
urance company von der Ve
ble müssen zur Verf
detail muss geeignete
dicate müssen e
ut delay muss unve
advise müssen s
the bank muss die Bank
rdingly muss die Bank ent
ation muss die Vo
he bank müssen
es muss alle Benach
that müsse
Eigentu
in Verstümmelungen,
sages Verstümmelu
gegen
eitig, auf Ge
greement
senschaftliche Bas
tion Wohlt?tigkeitsver
nsent übe
nd gemeinsa
nd Invest
Versicherung au
iation Versicherungsve
any Versicherungsvere
tion Versicherungsverein
y Versicherungsgesellsc
bensversicherungsvere
ersicherung auf
emeinnützige Sparkass
ank genossenscha
re ungesicher
e N
ame, b
ount Konten
licy Nam
arket en
of the mark
on N
ss developed wenige
atlich; Staa
stance staatl
schuldung des Sta
conomy Vol
ro (Br.) Po
Service (Br.)
vice (Br.) staatlic
vice staatlicher Ge
come Nation
ance Sozialver
Act (Br.) Sozialv
Act Sozialversich
card (Br.) Sozial
Card Sozialversic
ontributions Sozialv
roduct Soz
evenue Ste
ity Sozialvers
ity Nati
ation Vers
ize vers
ess experienced wen
ss year normal
eath natü
zards Elem
sources Bo
ation Ein
ize ein
ght
notwendige
ary no
igence notwen
ditures notwend
lebensnotw
ty Notw
apital Kap
ign exchange
money Ge
notl
negativ;
swer abschl
report Fe
rletzung d
ernachl?ssigung der g
ce Fahrl
ce Nachl
ent fa
ct fahrl?ss
ble ger
gebbarkeit, über
übertragbarkei
ble übe
übertragb
bills begeb
ocument bege
t übertragbares Hand
ruments begebba
urities begebb
begeben,
ndeln; weiterbe
ment durch Indossame
bank negoz
Begebung,
tion Ve
r bank Negoziierung d
y bank Negoziieru
a B/L Begebun
r Verhand
risk Nachbar
Vettern
gg Spa
ne
tages Net
unt Net
sh net
rice Selbs
ngs Netto
ct Netto
me Netto
ome Net
ities rein
s Netto
mium Ne
ice Ne
ceeds N
Nettogewinn
n sales Nett
pts Netto
ges Ne
ght Net
th Eige
rth Ne
ld Nett
Netzwe
alysis Net
railroads E
runk roads F
bzahlung; Abs
sition Ne
old ne
Neuauflage
documents neue Methoden
res jun
risk neue Ar
y credits neue Arten vo
ioned ne
shares Ze
ent Besch?fti
afe Nac
hift Na
l
s' loan Dr
unt kei
to be incurr
s keine
ation keine weit
us Schadensfr
nennw
al no
dem Namen na
ccount to
amount N
tal eingetra
deration form
age nominel
es nomineller
l par
ice nomine
value
value No
nominiere
bank ben
tion B
ing bank Benennung dur
ee St
ssable s
ance Nicht
tance Nic
able nicht
sion Nich
cable nic
rcial gem
ttal unve
ible nicht
ry Nichtau
ery Nicht
sure Nicht
Unterlassung
ture Unver
ed nicht
ing securities un
est-beari
vance Nic
ent Nich
mance Nich
ization gemeinnü
financing F
emable u
person Devi
er Nich
ormal; g
annel Ins
distribution N
ze norm
y in de
cs normative Volk
ccount N
ied by nicht
cuments die keine Zahl
e document im Doku
t with nicht im
bted sch
urity date nicht sp?te
r zur Abrechnung;
ed for kei
ct to cal
ent funds k
der nicht
st certificate
rtified notar
publi
ion V
oading Vermer
iftliche
ulation N
sue Not
try Eintra
enses Spese
hand Sch
otest Prot
ation Vermerk d
able Eig
ivable Ku
anntmachun
chriftliche Kündigu
ndonment Verz
accident U
ment ?nderungsb
n Annullierungsbenach
claim Scha
edit Kündigu
defects
eterminatio
missal Entlas
mption Freist
loss Schad
loss Ver
ing Ladung zu
ayment Vorausz
ption Kündigung
moval Meldun
terminatio
thdrawal Rüc
ay Zahlungs
ard schwa
ion Benac
Schadensbenachrichti
credits Anzeig
s Schadensmeldung,
benachr
ddress N
ght
energy K
tion radioakt
tion risk Str
tomrisiko, Ker
surance Atomris
on Atomkraft ang
nce ?
chtig; ungültig;
y Ungü
ummerier
tively fortlau
entry Buch
f units
account N
ng Nume
us zah
th
office D
pruch erheb
nstand; Ein
ct Z
Gegenstand de
ichertes Objekt, ve
icherungsgegenstand
ion Ei
Einspruch,
tion
nable ve
able zu b
objektiv
on Verpf
flichtung, Schu
flichtung; Schu
ecrecy Verschwi
to accept A
o disclose A
pay Verpflic
ns Verpfl
g out of a B/E Wec
ry oblig
ngend, obligat
ance obligatorisch
ance obligatoris
surance Pflic
surance Pflicht
verpf
orkommend, h
ance B
htung, Beobacht
htung, Einhaltu
ten, beobacht
eachten;
das Gesetz bea
e die Regeln be
lterung eines Geb
k Veralterung der La
te ver
veraltert
ities verfalle
le Hin
ct ver
n erh
rlangen,
ense eine Li
y false pretenc
rity Priori
ble erh
rder gegen Best
offens
offensicht
on Gel
egenheit, Gr
loss Schade
nal gel
on Besch
census Be
index Beruf
money Bes
beruflich;
l accident
disease Ber
al hazard
illness Ber
level Besch?f
sich e
rfallen,
e Vorfall
f lading See
surance Seetran
Seeversicherung, über
erade,
rade; ge
Makler in k
Gesch?fte in
Gelegenhe
t Rest
niger als
rs ungera
Handel in kl
d parties von allen v
choice nach Wahl
dustry des Handels
ance von au?erord
ue von au?eror
standing
alue von g
choice nach
ntity pers?n
alue von g
au?erhalb
au?erhalb de
ce Ve
r An
ngebot;
ise einen Vergl
er Deckun
sale Verka
ale zum Ver
ntee Sicher
rice Br
r sale Angebot mit Zw
buy Kau
gagement unverbi
zu herabges
er An
ings
; Büro; Ge
ice
üro; Die
ommodation
boy Lau
ipment Bür
urniture
ossip Bü
urs Gesch
dscape Bür
chines Bü
anager B
mises Gesc
upplies
itender Angeste
dlungsbevol
ompany Direktoren
offiziell
ge rate offizie
Dienststunden;
amtliche Kursnoti
tation amtli
otation amt
ate offizi
Zwangsverwalter;
iegel, Dienstsi
ort offiziell
ing amtlicher
quoted amtl
hnen; Gegenrech
funds E
nsion Alte
e hohe
nefits Alt
urance Alte
lterruhegeld, Alt
ension Al
ished alte
oly Ol
slassung; U
on Weg
aus
ccount Sa
credit W
of im Au
e client im Auf
erms zur
Kommission; als
d auf An
s zu günstig
eceived aufgrund
th un
unt für lauf
out am o
piry date am oder v
conditions unter
rd in d
sk im
return in
r return
ocuments alone allein
rminable an dem
w?hrend der
ny third parties
dvising bank seitens
rise im
date an de
in ihrer ?u?
blem für di
re based auf de
be based auf denen
nly nu
siness Ein
cern Einman
payment nur
n o
ess ein Gesc
f credit ein Ak
ount Kon
unt offen
t die ganze N
ount ein Ko
heck B
ition freie
fene Deckung,
t Kontokor
it laufen
m offene
offensteh
tienverkauf oh
ket offe
nur zum Teil g
icy Gene
ende Versicherun
ffene Police,
y Pauschal
Police ohn
igung ohne Gewerks
d unbes
?ftser?ffnung
nce sheet Er
account Er?ffn
credit Kred
rice Er?f
tions Er?ffnu
ate Er?ff
?tig sein
deficit mit V
fall auf Bai
rise auf Hau
mpany aktive
costs Betr
ciency betrieb
xpenses Bet
ncome Betri
jederzeit kündba
loss Betri
esult Betri
ndlung; Oper
hicle Betrieb ein
hazards Betr
l loss Bet
l risk Bet
al zone K
mathematische Ents
wirksam, r
iener; Masch
on Me
ert Gutachten ein
oll Meinu
nity Ge
ty cost E
sm Opt
ist O
tic opt
Optimum;
ion optimale Be
on O
tion; Vor
iness Pr?m
Pr?miengesch?ft,
tract Opti
ney Pr?mi
al auf
reigestell
ds kündbare
ipment Sonde
change Opt
es oder irgendwel
whatsoever oder irgen
hatsoever oder irgend
ss oder ein anderes
cuments oder andere
effect oder Worte
r Au
ill Ord
heck Or
ittance überw
m Auftrag
rm Beste
ance im vora
trument O
mber Bes
nts Folge de
riority na
rity Rang, Pr
aper Or
cket Bes
ay Zahlung
ies Sta
ry gew
are üblich
debts Buc
nterest no
nsurance Gro?le
ner voll haft
on Beschluss mit
share S
areholder S
tion Org
ethods Untersuchun
chematische Aufstell
rganisiere
nal o
riginal; u
ssets Anfa
bill Orig
pital Gründ
sts Anschaf
alue Ansch
in sonstige Irrtümer,
ce weiteres
difference sonsti
truments andere ?
n mit Aus
ing bank eine andere
dies andere
ise an
agreed anderweitig a
wn point
date ab
te veralt
ion nicht m
print v
estion au
ock nicht
time un
nce übe
d übe
er Mehr
ted ü
vertising
rbeit im Frei
stattung;
of gold
ufwand,
Ausgabe
atzgebiet,
fsstelle; Abn
ine
ussto?;
ures Produ
man-hour St
au?erb
?enseiter, nicht
roker Win
apital Fr
ancing Frem
funds Fr
market F
esources
rities nicht
er Au?
offenstehe
ding un
account offe
g accounts
ebts ausstehe
nterest ausst
nterest rücks
sums aussteh
ings Au?
journey
eriod über einen s
counter a
counter a
r über den Scha
unter marke
years im Lauf der Jah
übernahme zu hoh
ance überv
ription üb
cash Kass
all
rofit Ges
e zu hohe
e zuviel
count ein Konto
zuviel Entsch
ation übere
Kontenüb
t Kontoü
terest rate
aw übe
awn üb
ccount über
e über
l notleiden
mate übe
account übe
sion über
erfluten, ü
ds Geme
bted übe
nce überve
re überv
an Darlehen
t loan T
ney Darlehen
zu hoch
zuviel
ment üb
ction übe
ide a
rgehen, ma?
au?er Kra
er Kraft set
rts Konto für
bersee; (B
ee üb
ght Ve
cribe üb
ribed übe
iption übe
me übe
vehicle überschla
tion über
rrency überbe
ght übe
ey Geld
y jemandem
cumstances u
ds eige
t voll und
enrisiko, ei
Eige
a car K
aftfahrzeugsbesit
a firm Fi
a house H
house Hau
tor vehicle F
patent Pa
f a shi
ade-mark Ware
cle Eigentümer e
n estate G
option Optio
nt rights Ge
k Risiko de
p Eigent
ificate Eigent
ion Ox
Sch
er Schri
Pac
e Verp
eal Pausc
policy P
tour Pau
ged v
ing Ve
way transport b
t P?c
g Verp
sts Verpac
tment Verpack
ed Verpackung
list P
rial Verpack
paper Pa
ck; Not
üllmateri
bez
eck bezahl
n einb
ull voll
art zum T
bezahlt unter Nu
p einb
tal einbezah
k voll einge
n einb
ezahlt; vol
tal eingezah
nce pr?mienfre
et P
et Flu
ic
uying A
ling Angs
delspapie
apier;
dit Dokum
rency Pap
replaced Papi
oney Pa
ntity Legiti
rk Schr
ri, Ne
sion Par
ue Nomi
lue Pa
raph
ragraf, Absc
lel p
Kennziffer
el P
nsurance Pake
post Pa
any Mutterg
Muttergesells
ty P
Umrechn
?nderung des
exchange K
oint Par
ttendant
meter
place
Law Parkin
t T
Teilb
mage Te
f the documents Teil
er Mitei
ment Tei
teilweise Erfül
session
e nebenb
t nebenberufli
oyment Teilzei
nebenberufli
al te
se, unvollst?nd
amendments teilweise
amount T
signment T
e Teilschaden
ability Tei
ablement Te
ings Teilina
Teilschaden
loss Tei
ayment Te
yments Tei
be accepted Teilzahl
hipment T
pment Teilv
pant Te
te sich b
pate te
teilnehmen
a loss am Verlu
ds am Gewinn bete
ation Be
ular b
onders, ungew?
verage beson
p Gesellschaft für be
ars Einz
ontract Partei
d nicht vo
eise bezahlt, nur
es nicht voll ei
sellschaft
a firm Ge
to a fixed amou
ited extent pers?nlich
artnerschaft;
sets Verm?gen
y Pa
ei, Seite,
Gemeinsch
contract Ve
ook Sp
n weit
eets Ko
title Eigen
US) Sparei
sagier; Fahrg
port
ontrol Pas
y uneinbring
label A
nt P
office
tiert; durch P
n Sta
e Stammk
; Stoffmuster;
book M
demand Nach
growth Wach
tality Sterbli
quirements Na
rmer; ar
ief Armenu
n P
hop Le
le ver
ker Pfa
ng Pfandl
d ver
ject Pfan
ties verpf?nd
lombardiert
Pfand
r Pfa
op Pfa
beza
Beza
y
za
eine Rechnu
ne Scheck beza
r Zahlungsauffor
sit Anzahl
ount Lo
nt eine Rech
k zurüc
riff unter T
ck mit Sch
allments in
eck Lo
Liquid
ay Za
own a
n bar a
tra zu
ll im gan
ease Loh
rest Zin
count auf ein
the bank
hlen, tilgen
uszahlen,
use Lo
ally pünkt
Sie diesen Schec
eet Lo
er of an die O
p bez
er Kassen
n Einbehaltung
ip Einzah
le za
oad im Ausl
r sight nach
uture date zah
other than sight ni
piration zahl
turity zahlba
sight zahlb
eck zahlbar m
stallment zah
dvance im vo
urrency in ?rtlich
mand zahlbar
demand zahl
sentation zahl
arer zahlbar
order an Or
due zahlbar b
es Kre
ahlungs
Bezo
hlungspf
ank zahl
ent vorteilhaf
ortgage Tilgun
ffice Za
account Abs
nt Za
eel inclined Zah
eck Zahlung m
nstallments
stallments Za
esults Erfol
r honor Eh
advance V
vance vorschü
rear nachschü
cash Zahl
n excess
Naturalleistun
ind Zahlung
n part Te
made Zahlung soll
rears Zahlung
tion Beitragsleistu
mages Schaden
ebts Zahlung
vidend Zahlun
interest
rent Zahlun
nt Teilzahlung,
livery Zahlun
ceipt Zahl
pped Zahlun
mmons Zahl
protest Zahlun
tions Zahlungen
ts Zah
Zahlung
angement Zah
use of cash bargeld
-in Einz
-out Aus
hn- und Ge
konto; Lohnb
Hauptgesc
ice H?c
ice H?c
y auf Ge
iary
vantage Verm
zielle Hilfe; finan
finanzielle
mstances Verm?g
claim Zahl
culties Zahlung
arrassment Ge
loss Verm?
sses finanzi
t unver?nder
Preisa
lty
ausel betreffend
Penn
er notice bis
ebender Schaden,
ny
bank S
on Pe
Pensio
uhegehalt
age Pens
nnuity Al
fund Pen
ayment Re
lan für die Al
pool Pen
ionsberechtigt,
le ruhege
u einer Pensi
le age Pe
oner
Ruhegehalt
pita j
ent P
iem j
iem p
nt Pr
age Pro
prozentua
ct pe
n uneingeschr?nkte
sführen; d
ance Au
ance Er
mance
bond Erfül
contract Erfüllun
contract Erfüll
a contract Ve
bligation Erfüllung
l Ge
against vers
sportation Tr
int Gefa
st versicherte Gefah
sea Gefahren
efahren der See, Se
uer, Zeit
d Zei
pprenticesh
ncellation K
n payment Dauer d
loyment Besch
nsion Dauer de
f grace
guarantee
emnification
urance Versic
lidity Dauer d
mitation Ver
notice Kün
raining Aus
alidity Gül
cal per
t regelm??ig wied
s regelm??ig wiede
quipment Zus
ommen; zug
ble ver
roducts verd
ry Me
dauerhaft;
auernde Erwerbsunf?hig
validity Dau
sion E
rlauben;
ventory lauf
red versich
al per
insurance private
stant pers?nl
?nliche Daten; per
rance Persone
insurance Privathaf
loan Pers
oan privat
oker Vermittler
pers?nliches Eig
nel Pe
partment Per
vision Perso
rsonalchef; Leiter d
Petitio
ty
rage klei
ash Por
account Por
book Port
nses klein
e Te
Photog
opy Pho
nation ?rztlic
zard objekt
health
ry K?rperscha
Strei
perrung durch
ar Klein
rtengraphik;
ce
Stückarbeit
Abholfach;
ucking Hucke
age Be
e Kleind
Pilot;
raterie,
eeraub,
at, auf Se
Plat
plaz
th. einen Auftrag fü
h sb. jemandem ein
nds Geld
a bank Geld bei e
birth G
Sitz der Firma,
stination endgült
issue A
risdiction
origin Ur
payment Z
rformance E
ignature A
arge Verladehafen, Ve
atzierung, U
ungesicherte
tiff
n P
onomy Plan
artment Plan
lanze; F
ney Kredit
insurance Gl
pl?d
ge P
fand, ve
e ver
erpf?nde
ls Verpf?ndung b
rity als Sicher
ct verpf?nde
property
ties lombardie
hw?ren; Ve
rofits Gewinne w
s p
urance Rege
et T
oney Tas
deuten
nt
view St
try Grenzüb
ifference In
rt des Verkaufs
genda Punkt de
aufzeigen,
ion überwach
tik; Versic
ersicher
icherungspo
Beleihung
Nummer der Ver
er Versich
aufzeit der Ver
ing office
haber einer Ver
er Versich
cal po
nomy Volkswir
Meinung
chmutzung; Umw
trol Verschmu
ressengem
nlegen; Inte
Gelder zu
orrat an freien
ort Stütz
ofits den G
popul?r;
ze popul
ion Bev
ramid Bev?lke
t H
ority Haf
re Abfahrtshafe
ion Bestimmungsh
scharge En
try (US) I
portation
egistry H
pment Versc
sks Haf
Bestand, P
lio Po
loan Teil e
tion
positiv;
cs positive Volk
ssion
t P
ffice
Posteinlief
age
stamp Br
check P
e Postleit
rder Pos
rate Po
ng (US) Pos
ings Posts
amps Post
ne Postzu
e nachd
stante p
er P
atumstempe
ne ver
ment Zahlung
ement Abrechnu
ment Ver
ipt Nac
Potenzial;
buyer m?gl
ustomer m?g
et entwicklung
sales m?gl
ht; Kraft
Voll
llection Ink
attorney
uthority E
cretion Erme
position Ver
procurati
ion Elektr
Unterschrift
ication prakti
wledge prakti
übung,
es Hand
e prakt
ealings Vorb
n Vorsich
n Vorsich
s Vorsicht
ious vo
nt vora
rser vorangega
metal EKurzf
e aussc
on Aussc
t vora
ion Vor
vorfertigen;
r bev
r vor
ble vor
ably m
rzugung, Vorran
rence
ividend Vorz
certificate Vorzu
shares Vo
ntial b
laim bevorrech
editor bevorrec
debt bevorrec
ial duty
al right V
al share V
shareholder V
tariff Vorz
evorzugt, b
share Vo
nary vo
y agreemen
y contract
report vorl?
ch?ftsr?ume;
ndstück mit
ium
Pr?mie
ersicheru
us system P
scount Pr?
due f?ll
rate F?lligk
account Pr?mie f
or risk R
r the call
r the put
stallment
due Pr?mi
on gold
rdue überf?
advance im vorau
pay Pr
lung der Pr?mie
rate Pr?
ceipt Pr?m
tement Pr?m
im vorau
voraus
work Arbeits
e vorb
nt Vorau
ption V
ig; jetzig; pr?se
nt vo
ceptance eigene Wechs
ication einen A
ract vorlieg
lue gegenw
gegenw?rtige
alue jetz
value
bietung; Vorführ
ation V
r acceptance Vo
r payment Vorle
be made die Vorle
e drawee dem Be
banks vorle
tor Ei
ent Pr
se; presse
yment auf Za
sure
oney market Druck
bly mut
me an
ption
nce V
ng vorhe
ous v
roval vorher
s day v
orser früher
ness vorheri
vorherige Versicher
th voriger M
week vo
ar voriges
ce
ance Kurs
urs Preis nach
ement Prei
sked Br
w par Kurs
rol Preisü
laufende Preis
rential Pre
drop K
ing Preis
uations Kur
ations Preis
ain Kur
rease Kur
ex number
ader Pre
evel Ku
evel Pr
t Preisgre
ist Kur
ist Pre
Locopreis;
oss Kur
tenance Pr
agement K
ement Pre
call Vorp
f gold
put Rückp
sale Verk
shares
tation Ku
chwankungsbre
ructure
stem Pre
war Pr
io Verh?ltnis von
ss unbe
overed Preise h
y in ers
eposit St
ustries Pri
stklassiger Bankwe
e (US) Di
Chef; Au
ipal
reditor Hau
debtor Hau
entative Vertreter
iple
emnity Prinzip d
drucke
shop D
matter D
orher;
ser frühere
eficiary vorherige Nach
aturity vo
of notice vor Ein
ty Pri
rang, Vorrec
claim Vorrecht
privat;
ement pers?nli
bank P
Privatunternehmen
urer Privat
imited co
roperty P
ector Pri
ege Vo
dividend divide
aim bevorrech
editor Priori
eis; Sie
rma Pr
ccount fing
nvoice Prof
y Wahrsche
rve Wahrschein
oss Wahrscheinlich
ent Wahrscheinlichke
loss Schadenswa
ory Wahrscheinl
of life wahrsche
ror mutma?l
y wahrs
the text vom Text v
Prozedur
ds Ein
eeds
om capital
s bear
Prozess;
ation
orsement Vollma
rzeugen;
change Pro
xchange W
cer E
insurance Herstellerh
Produk
Kostenrechnung
ion Pro
actors Produ
nager Leiter
lanning Prod
tive p
vity Pro
eruf; akadem
onal pro
s Einkünfte aus frei
ty insurance Berufsh
ification berufli
training Be
it G
account Gewinn-
ed forward G
argin Ge
statement Gewinn
ring Gewin
le gewin
tment vorteilhaf
ness Eintr
Progra
e Progra
tion and review
uction programmi
er Progr
sive pr
erhindern;
d zone Sp
ion Verh
ct Pr
riat Pr
tion Ver
Versprechen, zus
nt a loan Darl
pay Zahlung
g vielve
arer Schuldverschrei
order Schuldvers
y note So
e vora
stments F?rderung
mpt; sofor
sofortig;
utlays sich für Ausla
f Be
enticity Bewe
aim Anspruc
death Tod
tity Nachweis
s Nachweis d
sity N
consume Neigun
d Neigung zu horte
invest Neigung
ority ma?ge
rty E
damage Sa
surance Sac
sured versi
oss Verm?g
tax Verm?
ion Ver
onal im
lotment proport
al Vor
Vorschl
form Antr
rm Versiche
e vors
urance Versich
rights Eig
tor Eig
ctive
customer Kau
cts Au
f the marke
ctus P
per
ring b
rity W
rous g
t besc
ction
of goods Sc
nism Prot
Verfechter d
beschützend
tariffs S
st Pr
rotestier
arges Prot
ceptance Protest w
-payment Protes
identity s
de vo
ehen, verord
il Sicherh
ver Deckun
over Schu
dence Nachw
payment für
urity Siche
ety einen B
besorgen, a
that vora
s are presented sofern die
d bank S
fund Vorso
society
n Bereit
sorgung, Rese
provisorisch
provisorisch
certificate
r vorl?ufiger Ve
l decision
receipt Inte
surance policy Vers
ift, Verordnung,
ate an
mo n?
ertreter, St
Vert
ent
ic ps
ical psyc
actors psycholo
c ?ff
K?rperschaft des
?ffentliche
s ?ffentlic
fentlichem Besitz;
ds ?ffentl
imited c
d company Akt
n ?ffentli
ion ?ffentl
Beziehungspfleg
ns department
enue Staat
?ffentlicher Ve
on Ver?ff
city
epartment W
ver?ff
her Ve
Kauf (auf
urnal Waren
approval K
ftrag; Ware auf R
price K
tax Verka
out notice red
g country
ng power
f a currency Kaufk
weck, Abs
eck, Verwe
Zahlm
ee eine Bürgs
all Stell
lation in Ve
ing schriftli
ore Noch
Rückpr?mi
mium Rü
in pawn
rate den Diskont
ung von Gewinnen
runghaftes Auf
licate
erfach; in vierf
cation
Qualifikatio
Qualifikatio
ied ge
ifiziert; bef?
ptance Akzept
ptance Annahme
ement eingeschr?
ement unverbindl
ppointment für ein
qualif
g period
shares Pf
alit?t, Be
Qualit
trol Qualit
ods hochwe
ach der Menge;
tive qua
Quantit
y of money Gel
tum
amages H?he
ine Qua
Strei,
tel; Quartie
day Qu
the year
y vierte
ount Viertelj
emium Vierte
gewiss
glei
sozu
vertrags?hnlic
ficial h
y gewisserma?
ay
es Kaig
Frage,
befrage
tion
issue stri
issue stri
dispute st
tion Auslegungsfrage
ation Auslegungsfrage
ubstance Frag
naire Fr
stehen; Reihe
icht realisierb
ts liquide
hods schnel
ungesetzlicher Str
licate
nffach; in fünff
ufgebe
orum; Min
ta
Quote,
rease Quo
cense St
ance Schadenbeteili
tion
on Kurs
Preisangab
on Prei
n list K
f prices Ku
ferences Angabe
of the day
f the price
cker B?rsenf
delivery Terminnotierun
r futures Ter
e an
ten, Preisa
ngeben;
en, notieren,
ce einen Pr
d ang
ice notie
nsurance Quoten
System der Ausb
stell;
nlich hoher; ausb
lauteres
issenloser Ge
azards Stra
tising Rund
e Ver
ne man Lum
rfall, ü
ay Ei
vice Benac
hority Eise
guide
statio
ket Eisenba
ance Regen
er Rege
amage Regen
rh?hen,
ehaltse
aim Anspru
m einen Ansp
edit Kredi
n ein Darle
age eine Hypo
otest Prot
tion eine Fr
tax Steu
entory Inven
jection Ein
ital aufbringen;
tal Kapita
ds Gelder
ld aufnehmen,
scount Disk
unds Mitte
alary Geha
ces Preis
ount rate Disk
imit die Gr
ed e
capital Kap
credit Kr
nk rate Erh?hung
e of interest Erh?
om Z
ampling
e Be
hwankung
goods War
atterns Mu
cts Produktaus
k R
einnehmen,
e h?her im
d im Rang
im Rang nie
an erster S
rtgage Rang
m L?s
and L?sege
d sc
Kurs,
rh?ltni
antee Kur
crease Wac
mission Pro
ontango R
tribution B
eciation Abs
iscount D
vidend Div
duty Z
omic growth
change Umr
gold G
crease Wac
btedness Ver
flation In
interest
erest Zinss
est on advanc
ssue Emis
option P
remium Pr
increase Preis
profit G
demption T
payment Ti
return E
turn Kapit
taxes St
the day
over Umsatzg
ver Umschlags
ployment Arb
e market Kurs
f Grundste
eet Kur
absch?tze
Einheitswert fü
steuerpflichtig
Grun
rundste
tion Rat
ratif
g Bew
g Ein
Tarif
?mienrichtlinien, Ei
Verh
?ltnis, Ve
on R
ation Rati
fforts Rationalis
ze ration
ed rat
ng Rati
rial Roh
ezüg
r exportieren;
r importieren;
on eine Entsch
ment eine Vere
reag
ble l
vest Bereitscha
eder in Ord
iederanpassung
wieder
y fe
cash B
peration be
service be
t aufnahmeb
money
y only nur
der Stange; K
eal; w
tate Gr
Grundbesit
account Grun
agent Grun
Grundstücksmakler
ment Grundstücksve
e fund Imm
on Grundstücksspekula
s wahrer
wirkliche
ome Real
estment
ty holding
urity Gr
ime Ec
lue ech
tiver Wert, real
lue rea
irklicher We
age Re
realisierba
erwirklichung
ichen, realisier
rwirkliche
US) Immob
n, begründen,
vernünfti
nsation angemess
ligence angem
penses notwen
of notice angemess
prices m?
te R
zurück
l kün
an ein Darl
y ein Darle
t quit
pt Qu
the balance
rm Quittun
etter Erhalt e
elivery Empf
eposit Hinte
f goods W
money Erh
payment Zah
amp Quittu
her Empfangs
ill quittie
pts E
ts Ein
enditures Einnah
bles Au
bles Fo
ve er
rhalten,
n Rente beziehen
n the profits Ant
ayment in Za
ent zur Verschiffu
er Emp
Rezeptio
nist Emp
ession, Konju
Rezessio
ession; Konju
nce Versicherung
on r
zurück
on Zurück
end em
dation E
ing price empfohlener E
ense e
ement Ab
of accounts K
rneut in Bet
ction Wie
aufze
Aufze
regis
gage eine Hyp
ales Rek
th etwas
year Re
ery Zustellung
ng Aufz
ufzeichnu
ichnungen; Un
ich ents
nt Schad
rse R
e Regre
Regress,
se Rüc
holders Rückgriff au
er Rückgriff auf
olen; wiede
tet erhalten,
r sich
wieder
able ei
le erstat
um erzielbare
ery E
ererstattung,
s Preiserholung,
area Erho
t eins
y beri
eriodisch w
Wiederverwen
wiederau
raufbereitung;
g Wieder
e "Büro
em a
an eine Anl
age eine Hypot
edge ein Pf
onds kündbar
es Wertpapiere die
eness Abl
a loan Tilgung
ortgage Rückzahlu
price Rüc
n sum Abl
itersenden;
ount R
ediskontiere
bute umv
ution Umv
income Umverteil
entwerfen; neu
exchange einen Wec
herab
uzieren; h
ice reduzi
m??igung, Kü
on Redu
Reduktionsfaktor,
in value W
expenses Kost
fees Gebühr
ces Preiserm??ig
king hours Arbei
value Redu
y Arbeits
ment Arbeitslo
slos; nicht gebr
r be
sich be
er an den Aus
wenden Sie sich
case of nee
Bezugnahme
Referenz;
number A
contracts Bezug
g to mit
e rückfi
ng Rückfi
ieder flo
apital Kapi
ion Wieder
eformier
von etwas A
Rückz
d ver
mium Pr?mie
y Geld zurü
emium Pr?mie
le zurüc
al We
ceptance Anna
yment Zahlung
pay Zahlung
se w
uest ein Ges
ent Zahlung
d Hin
ing be
hne Bezug; o
mpfehlung
Region;
nal r
d office Bez
anning regi
ter R
egister, r
tgage eine Hyp
companies Ha
deaths Ste
rectors Liste
stock companies Ge
iste der Mitglieder;
red ein
bond Name
pital eingetr
r Stammkunde; eing
eingetragener Inha
letter Eins
luggage P
d mail Ei
mail Einsch
ice eingetrage
ce eingetragene
rietor eingetra
idence eingetr
d share N
mark eingetrage
r verantwortlich
strierbeamter,
tion Reg
Registrieru
y Regis
ss Re
sive r
ar re
ents regelm?
al payments rege
regeln; r
alings gereg
tion R
Verordnung,
ion Vor
habilitierung, Wi
iedereingliederu
rse ve
ment Rück
erst?rken,
nt Wiederin
ause Wiederinkra
policy Neuwe
ment valu
alue Wiederinkr
ce Rückve
ted zur Rückversi
ission Rückversi
any Rückversiche
tract Rückversi
licy Rückversi
e rückv
r Rückve
ment Wie
erwerfen
rückweise
oods beans
ion Ab
on Zurü
ons Aus
costs Ne
to mit
ng transaction für
ziehungen; V
verh?lt
estriction Lockerung d
edit squeeze Kre
Freigabe
reigeben,
debt Erla?
bligation von einer
rawee freigegeben
ty Zuverl
le zuv
zuverl?ss
Steuere
g Wieder
te ver
industry Indus
sich ver
n ver
übrig
Rest; Re
der Re
amount R
n nachs
y abh
e, Rechtsbehe
y Hei
Recht
d eri
nd m
der M
ahnung; Ma
Erm??igung
rsenden,
rsenden;
erweisen
heck mit S
ey Geld ü
übersendung
nce übe
amount payable über
e in cash
ee Emp
er übe
ting banks Einreiche
Schadensersat
g; Entfernun
xpenses U
van M?
hen; entfern
belohnen;
rate v
n Belohnung
ation E
rative
eisten,
vice einen D
t abrechnen,
tion Neuv
w er
neuern,
licy Polic
le zu e
l Erne
neuerung,
on Zinserneu
due Erneueru
ontract Vert
icy Erneuerung der
remium Fo
t M
; pachten;
ce Mietverlu
alue M
te; Pacht;
ation Neu
euorganisierung;
zation S
n measure San
organisieren;
nize u
parieren;
n Wiederg
ate zur
tion Rüc
zurück
ein Darlehe
le rück
nt Rück
nt Zurü
Wiederholung
ce er
rules ersetzen die be
t Ersatz,
Ersatz; Er
sts Wiederbesc
in kind Na
satzwert, Neuwert, W
rance Versicherung zum
h wieder
erichten
erichten
cident einen
o sich m
g to ber
ent ve
tation V
tative V
eudruck;
hase R
e value R
tati
d beka
ersuchen
ayment Zahlun
respite St
rmation um A
yment Zahl
nfirm Ersuche
pay Zahlung
r Bank ersucht
re be
peration für den V
ements
of interest verlangt
ey erforderli
ion Requ
Wiede
ce Wiederv
ntenance Preisbi
sl?schen;
ungsmannschaft, R
rforschen;
elopment Forschu
rtment Forsch
cher F
ion Rese
ve Re
e rese
W?hrun
pital Kapi
d debts Rückla
tingencies Sich
claims Rücklagen f
edemption Til
price Min
contingenci
r Wasser
nce Wo
insurance Wohnungse
e conten
surance Haus
ent w
road im Aus
erson Devi
al area W
al zone W
n abd
tion Ab
arrier Wider
esolut; en
tion B
en; Rohstoffque
tive b
ively b
lungsaufsch
nse R
ities Veran
ility Ver
consequences Verantwort
e consequences Verant
e consequences Verant
ble vera
onsequences verantwor
or recourse r
ulating verantwortli
cceptance verantwortlic
r payment verantwort
Lager wied
wiederhe
Gesundheit wi
in bes
nt Besc
isiko der Verfüg
t einsc
inschr?nkung;
transfers Transf
ive eins
dition einschr?
t policy restrikt
orsement Indoss
s Erge
Einze
ative Konsumg
ndex Einzelhan
Einzelhand
rade Ein
r Einze
zurückb
n Zurück
n Ruhest
rückziehen; in
nt Pensi
ment R
annuity A
ent pay
sion Ret
de rücks
zurüc
zurüc
ichen, zurückse
ourney R
pital Kapita
ties Rücksend
r?mienrückgew?hr, P
mium rückver
Einnahme
Rückse
nded property G
eu bewerten
tion Au
Aufwertung e
ue au
l ent
ue Ei
inkommen, Einkü
horities Fi
office F
stamp St
se um
ide die a
rchsicht,
urchsehen; nachpr
ion R
le wide
Verlustrisiko
dit sich erne
hnung; Prei
ht
Recht,
action
ing bank note
course Rück
y Wegerecht
strike St
ng; Ver
t U
commotion Auf
Risiko d
use Aufru
n; zunehmen; A
ste
sts Steige
nterest Z
ut Produktio
y (Br.) Lo
rices Pre
ivity Produktiv
nk rate Diskon
e market K
res Steigen
g ans
Markt mit anzi
k R
isiko,
skieren
ure Risiko d
ground Risiko des
zure Beschl
nsport Tran
to the trade
y ge
y ri
l Ri
rge Stra
k Verkeh
my Raubbau;
Raub,
rice allernie
steiler
money in Ge
ndes Inventar; Wagg
vice Zim
e rot
ion R
derb
alance
mate grobe
nd
ure ungef
up a
ng Abr
ne Ro
utinet?tigkeit
lty
Aktien der G
tamp Gum
e R
n; beherrs
ice gelte
r Ge
An
re
ess ein Ges
ff ab
nk Ansturm
enorme Nachfra
ank Ansturm
tion galoppie
ng la
osts vari
hine laufen
al laufende
rm; lebhaf
bhafte
Hauptver
rders Auf
dringende
t R
k S
ce Aufo
Gelds
e s
icher;
sound woh
ption sich
dy sichere
stody V
sit Depot
it box Ban
sit box T
insurance Treso
tment sich
ng sichere
ult Sta
ping Auf
ern, schützen,
ern; Sicherung
g sichere
ested sich
y Sic
ces Sicherheit
tion Sicherh
erheitsingenieur, Si
epartment Sicherheit
tor Sicher
tions Sicherhei
tions Sicherhe
herheitsabstand,
erheitsma?nehmen, Si
tions Sicherh
date Abf
list Abf
ry G
Ver
ion Verkauf nach
ple Verkauf
d Verkauf a
ture delive
ivery Verkauf zur s
oods Ware
esetz betreffend de
ces Dienstlei
unt Verkauf
al zur Probe;
redit Kre
rchase Abzahlun
ial Verkau
eturn in
st bidder Zuschla
ty Verk?
le ver
unt Warenv
nt Verkau
sistant
annel Ve
ssion Verka
s Verkaufsza
um Verkauf geh?rig
ce Verkau
reterstab, Vertr
cast Umsat
cement Ver
nal Warena
tion Verkau
rl Verk
dy Verk
an Ver
p Kunst des
le Verkau
ge Be
ge Be
arges Berg
osts Berg
oss Bergu
value Be
value
le M
Stichprob
ion S
s Sühnem
ufriedenstellu
f a debt Tilgu
a mortgage Tilgu
usreichend, zu
ufriedenstelle
zufriedenstelle
ults zufriedenst
zufriede
zufriede
ms Ansprüche
eds den Be
retten, spa
e r
e s
ts Koste
r Verlust bewahren,
me Zeit
r Sp
Rettung, Einsp
nsparung,
Kostene
ng S
eposit S
nergy Energ
terial Mater
ratio S
s Ersp
account
association Spar-
bank S
nking Spar
bonds Sp
book S
rtment Spark
eposits S
omotion Sp
in W
e Ma
Ma?sta
harges Kos
ges and fees
length L?
rce
ty Kna
capital Ka
material Mat
f money Ge
alue Selte
red ve
Aufstel
Plan; A
led ei
Plan; V
hema, Pla
e Wiss
c wissens
ent wissenschaftli
ods wissenschaf
t Wissen
mfang;
ement Tragweite e
ority Umfang
Gesch?ftsumfang;
ness Zweck de
uties Aufg
unctions A
p Sc
tal Meta
n Bil
haden durch Seewass
l S
d ver
up ve
wax Si
suche
arrant S
n Jah
l saiso
tment saisonbe
usiness Sa
tions saisonbedi
fluences Sa
loan Sais
ce increase
adjusted sa
rities bew?hr
cking seem??
iciary Zweit
of exchange
he month zweite
sue zweit
tgage zwei
xchange Sek
rate zw
ry zwei
effect N
hule im Sekundarber
d aus zwe
hwiegenheit,
erves stil
Arbeit des Sekre
ial job
al work B
Sekret?r;
on Ab
bschnitt
or S
chern; si
amen feststellen,
dit gesiche
ies gesicherte V
ies Wer
broker Effe
partment Effe
as collateral lomb
ty Sic
ompany Sicherheits
vice Ra
ergr
reifung; Be
om s
t aus
tion
risks Auswa
ausw?hlend
vertising ge
rolled au
endent s
tory sich se
nce Selbstv
ice Selbs
shop Selbstbe
ver
ce Versicher
r Ver
arket Verk
ng Ve
penses Ver
rate Ver
value Ve
nterest halbj
premium Halb
ished ha
thly hal
illed a
r Abs
or s
gage vorran
ve empf
raining Bewu?
damage subje
l value Li
ate g
contracts getrennt v
es contracts getrennt
Reihe
umber Se
es S
e di
lateral zur
ecurity al
; Dienstleistu
tries Dienstl
ank Dienstleist
Sitzung;
tzen;
oss Verlust
feste Be
fbau; Org
nce einen Sal
aim Schaden
t eine Schul
n Konto begleichen;
unt eine Rechn
siness sich im Ge
ents Zahlun
ount bezahl
leich, Liquidat
rlassung; Konten
accounts Abrec
account Begleichu
day Abrec
ice siebent?gig
pay Tren
l obligations tr?gt
urse the bank wird die
the documents wird die D
be ... soll als .
tled to sind
orated into sin
iable to w
nable time soll an
re to check soll mit ang
nt fingier
fit Sche
Anteil
ital Akti
ficate Akti
e capital K
company Ges
e profits G
older
' meeting Ha
dings Ak
arket Ak
lf
as auf die lang
umschalten au
p S
ker Schi
rotest S
eat Schif
res Aktien der S
ent S
erschiffun
wner
r Befr
Seehafenspedite
sts Verschi
artment Vers
cument Verl
cuments Ver
ructions Vers
apers Vers
den; We
ard Betri
ng Ein
enter Eink
rt
Wechsel auf
very Minde
form K
Liste der e
pital knapp
money kna
sth Mange
cover kurzfri
erm kur
ated ku
ill Wechsel a
goods nicht
ecurities kurzfr
goods nichtg
erm kur
dit Kredit mit
tedness kurzfris
rate Zinssatz für
money kurzf
Auftr?ge zur umg
e kurz; k
age M
ge Ver
capital Ka
bor Mangel an
material M
of money
nd Kurz
typist S
unvollst?ndi
ght Unte
bit sth. falls ein Au
ess sollen die Ansch
y indicate sollte klar
ndicate sollen e
cate that soll eind
ttempt to sollten jedem
in the reasons soll versuc
structions sollte spezi
gned to sollten nic
ed direct sollten nich
en; Show;
ow Business; Unt
nds durch
m Muste
Schrumpfen
in value W
ay Kra
benefits
fund Kr
sch?ftigung; zus
ht
ill Sic
ill Sic
raft Si
yment Si
tour Besic
Zei
act Vertrag
it vollem Name
y eigenh?ndig
re Unte
Karte für Pro
ard Untersc
ssing es fehlt
nterschrieben oder mi
cance B
eutungsvoll; wi
nt s
stillschweige
tner still
oins Sil
r glei
ar ?h
dit gleiche
rms zu gleich
in gleic
le e
rage einfa
rage einfa
rest einfac
erest einf
rity einfac
te sim
ansaction Sc
ion Sim
eous gle
nc
1980 s
ction in seit deren
anks aufri
ven to them all allen
le e
okkeeping einfa
tem Einz
einfaches Pr
emium Ein
emium Ein
nsurance Einzelp
o des Sinkens, Ris
fund Til
si
strike
e P
ment Bauland
ted g
n Situat
ziemli
e G
market Umfan
greement M
ess S
gelernt;
labor Fa
orker Fac
g Himmels
k lu
achgeben;
US) Sch
rtner still
prices nachla
le Gleitska
ht g
t leichte F
rease leic
inty geringfüg
p Z
ettel;
an; Spruch;
achine
erlangsamen
ish l
p Ba
Prei
d Klein
rtisement
surance Sportb
actions kle
rissen;
goods Sch
in die H?he s
al s
rance Sozia
enefits Sozialvers
carrier Sozialv
ontribution Sozial
rity Sozial
Card Sozialversi
tribution Beitrag z
vices sozi
sm Sozi
ist So
y Gese
et S
t w
alkoholfr
try alkoholfreie
oods T
ess S
Computer
tes verschmut
cy Allein
nt Allei
ll Sola
er Allei
ietor Einz
ietorship
ausschlie?l
resentation Allei
it er
Advokat; R
ld gedie
ion L
roblem Pr
cy Liq
liquid
gefragt
tanding
ert der unbes
rt im unbesch?
ness
ce Q
arnings Ein
supply Nac
erüb
ity ungenut
arts Er
om Fremd
time F
peziell;
g besonderer Ve
gence besond
uipment Sp
wledge Spez
ondere Risiken, b
tion Spezi
ze spezi
n sich spezi
h. sich auf etwa
zed spez
knowledge Fa
esonderheit
e Har
ic bes
unction So
ce spezielle Sch
ance effektive V
blems spezie
asons beson
chnische Einzelh
of costs Kos
ns technisch
einzeln
men M
nature Unter
nature Unter
te spek
tion Sp
n futures Ter
buying speku
risk spekula
ator S
eschwin
dy f
d au
power K
Sph?r
terest Inter
ss lustl
Auft
t sp
Sponso
neous
ombustion Sel
tz; Flec
ieferbar und
tige Barzahlung
al Kass
ation Kas
rice B
Spottprei
akurs, Kurs fü
on Lokogesch?f
d aus
isk Risiko
das Risiko verbr
stallation S
insurance Wasser
e down
n dazwisc
eze
ze zw
tion Stab
ze stab
ity St
le s
ney stabi
Bele
tment Perso
nager Pe
ion fund P
rsch" an
Bühne;
ffairs Sta
oduction Fe
tion St
nt sta
ion Sta
k abgelauf
k überf?ll
Messestand;
arke, Stempe
iefmarke
ty Stemp
tand; M
it Stand-by L
ard S
iation Stand
living Leb
rmance Standar
olicy Einh
policy No
e Einheitspre
ation Stan
dize no
ze standa
product Sta
ing A
redit lauf
customer
order Dau
int Sta
ill Sti
goods S
sition Ausg
salary An
n wages H
eben; Sta
nd Staat
ntliche Aufsicht,
ce staatliche
rities Sta
ision staatl
ent Er
Kontoauszu
f account K
of account
ccounts Rechen
particulars n
c sta
briefpapier; Büro
ical st
ords statistisc
table statis
ble statistisc
cian Sta
tics S
us S
ute
gesetzlich
arkt mit gleich
surance Dampfke
se steil
tufe;
Sterlin
area Ster
block Ste
anding noch
vertraglic
tragliche Verei
Lagerb
count Ka
oker B?r
cate Stammakt
exchan
hange Eff
ange list
e regulations
ge tax B?rse
transactions
ange value
older A
bber B?r
bbing B?
t Warenbe
rket Eff
ation Akti
?rsenumsatz
actions B?r
sfer Aktie
urrency Horten vo
ker B?rs
older
ding Akt
le Ware
renstapelung;
Warenbesta
cle gestohl
ck ein Sch
order Ausza
an überbrüc
yments Sperre
e Lage
shed goods Fert
ood Lebensmi
goods Lager
material Rohm
room L
space La
re
eper La
Waren
tforwar
n Bel
dity Anspannung
isk Risiko
ic stra
nning strateg
ine Str
the market
laid es w
ct s
idential stre
rbidden str
eaking stre
ke S
streike
ein Konto abschli
densrisiko durch
pay Str
lause Str
g bemer
ency S
gent
gent
n harte Bedingung,
rices starkes An
cion dringen
room St
oom Tre
anges Struktu
ure St
udie; Un
p eine Kar
cs Volkswirts
uages Spra
atics Mathem
t Unterv
actor Unt
sion Unt
em Unt
al Zwis
ion Unte
nterwerfe
matter G
ct to
h's notice bei mo
days unter Einhaltung
ithin 3 days zur Annahm
rations ?nderun
proval genehm
val von der Gene
orization geneh
g paid vorausge
hange ?nderu
mmission prov
ance with nur in
ract bedarf des f?rmli
ing unsold Zwischen
te acceptance zur
te acceptance zur
interest zi
sale Zwischenve
o redempt
sonal influenc
condition that
egulations gem??
imitations unter d
matter G
d versicherte Sache,
processes anderen V
tive s
value subje
al unter
rtising untersc
terbreite
en, einreiche
ort einen Be
n Forderun
ibe ab
ibe ze
a loan eine An
r shares Akt
pital gezeich
share gezei
iber Z
surance Abonnen
tion Sub
ent nac
orser nachfolg
ment Nachzahlu
licy Nachvers
Tochterge
ompany Tocht
Subventionen
e subven
ed subve
y Subv
ubvention
ce Lebens
ey Zuwendung fü
ial betr
amounts gr
tribution anseh
s betr?chtliche Sc
s betr?chtliche
e ersetze
act a
ess im Gesch?ft
riment erfolgre
sion N
sor Na
h a
ued dieser Kredit
ity eine so
e ein solch
ge pl?tzlic
pl?tzliche
ease pl?tzl
lause Schadenmi
rmance auf Er
overy auf Z
. jemanden wege
oss Schade
mages Sch
ses Verlus
y loss Verm?gen
cument Vollst?ndigk
ent aus
eichend, genüge
nds ausreiche
terial ausrei
sources ausre
rschlagen;
Vorschlag
t K
Su
d Versiche
ittance Abf
nity Schaden
Gesamtsumm
e zusamm
Zusamm
ns Vo
s Versc
er
nuation
r Vorge
berlegen;
rket Su
e beaufs
ion Beau
sion üb
isor A
tvorgesetzter, A
board überwa
body Aufsi
ment E
entary
equipment Zu
ry policy Z
ry premium
ersorgen
mand Angebot
dence Bewe
money Ge
rt st
erstützen;
Unters
ion Vora
ion Unte
rge Zu
chaft, Bürge
a bill Wech
for pay
ance Kaution
sts Operat
urance Operations
s über
erschüssig
amount M
y überschüssige
ds überschu
old Goldü
ial überschüs
ation Bev?lke
profit M
weight ü
e überr
ly überras
der üb
rgeben, überl
value Rü
value Rü
Steuerz
tersuchun
avariebericht,
Havarie
ve üb
ependants H
r überl
annuity Hinte
nd au
over Schu
ment Zahlun
sion A
Aufhebung;
egulation Aufhebu
r Aufhebung des Ve
development Einstellun
payment Zahl
payments Zahlu
loss Schad
oss erlitte
Swapg
uschen;
schw
mill T
chwindeln
oser überzi
chalten;
off abs
on eins
ver to u
mtausch von
system S
vere
Syndikat
erwriters Versic
ic synt
synthetis
em S
coinage
cally sys
ount
dchen; Ka
Tisch legen;
e Ta
Tabell
bührenaufstellung;
tents Inhalt
costs Kos
fees Gebü
interest
rities Pari
ping amerikanis
form Tab
ze tabel
achine Tabel
tillsch
stillschweigen
al schweigen
l stillschwei
stillschweig
stillschweigen
Rei?z
Anh?
off sich
on einen Ents
sion Entsch
Verlust in
ein Risiko a
eine Risik
sk Risiko
ge of Vortei
ve part in t
th einen E
r eine Beste
curity in
way we
urückziehen
ect wirk
granted v
voraussetzen, als
else für etwas
rds Risik
ount in Bet
unt beachten;
sideration be
ideration in B
es gerichtliche M
dvice sich b
es gerichtliche M
ff weg
le zu den
darauf ankommen
olicy Lebensversi
urance Versi
ance Versicher
ine Firma übernehmen;
ities Verbindlic
rity Vorr
pawn als P
k Bestand
one'e hands zur
utes das Pro
of an die Ste
an ein Darle
oney Geld
einen Wechsel a
me-pay
Gesch?fts
reement übe
bid übern
bid übern
price übe
of the goods üb
inventory Inv
gs Ei
ted b
ver be
überei
tem Abzah
on
Urkunde
ets reale Ve
roperty Sa
e B
order To
cht der V
Ziel;
line Zi
ff T
f Zol
reement Z
s Zollbarriere
sicherungsgesch?ft
ssificatio
uts Zoll
force gült
rsicherungsgesch?ft
ing Tariff
olicy Ta
otection
rate Ta
rates Z
union Z
Zollmauern;
war Han
Auf
best
teuern;
St
sor Steu
teuerfreibetrag
ment Steue
ce Steuerhi
den Ste
ss Steu
ctor Steu
or's office
ing Steu
ction St
r Steuerh
ion Steu
tion Steu
Helfer in S
n Steuer
fice F
mption Konsu
state Grundst
id ver
euerprivileg; St
ions Steuer
Steuererl
rn Steue
le Steu
ar Ste
on Bes
best
r Steue
eak Te
m; Arbei
eamwork; G
cal te
tance technisch
eck technisc
ulties technisch
rector techn
now-how Fac
nowledge Fa
oss technis
sition techn
easons tech
rms technisc
que Ve
acy Tech
technologischer
chnologie; Ve
cations Fer
hic tele
oney telegraf
nsfer telegraph
phy Tel
hone
one ca
change Telep
bscriber Tel
ter Fern
Fernschreiben
er K
ry vorü
ity Zeitrente,
vorübergehende Beruf
credit Zwi
ty vorübergehende
ility vorüberge
ment vorübergehe
tment kurzfrist
Aushilfe; Au
gulation übe
ff Aushilfen;
Pachtv
ent Mietvertra
Mieter;
ten
ncy T
he Ausschreibung)
in Angeb
er O
antee Bietu
es Angebot von Sic
r La
z?gernd; v
dingung
aufzei
Zei
ll Laufzeit
n Laufzeit ei
ceptance A
plication
plication
redit Zah
arantee Ga
Laufzeit der Gar
Deckungszeitraum,
rance Versic
lease Pa
office A
ayment Za
yment Zahl
Zahlungstermin
able k
kündbar,
al End
nate
ate be
tion be
Beendigung
contract Beendigu
contract Beendi
loyment Beendigung
of risk Ende
Bedi
ungen; Zahlu
ditions Gesch
oan Darlehen
ion Bedingungen fü
ment Bedingungen
eyance Transp
livery Lief
sue Emissio
ment Zahlung
Rückzahlungsbeding
Subskriptionsbedingu
y Bedingungen der
Handelsverh?ltn
ion Gebietszuteilun
territoriale Gew?ss
tory
teste
day S
ies Vers
ent Te
ary testa
solved die nicht g
isen die auf
be made dass Zahlu
cial document das begl
onsignor die Hand
be covered die zus?tzl
the bank die
domicile die Anschr
e drawee die Ansc
lected der ein
he credit der Akkre
rity date der betref
tory die Zeichnungsberecht
ation to die Bank ist
horized die Ban
vise die Bank mu
termine die Bank
ice to this effect die
he principal die vom Au
ation is entrusted die mit
cted payment die Bank d
the collection die mit de
ciary der
ible for der K?ufer
y die Verpflich
ucted die abgez
accepted die Klauseln, di
ing bank di
operation der
ercial paper das Inkas
documents die
ion die revolution?re Entw
dress die volls
he goods die Besch
omplied with die Bed
the credit die Akk
complied with die ein
g bank die be
lution in die st?nd
ationships die vert
f payment das
action das Han
anks should follow wie
oblem die gegenw?rti
tomer d
notation das Datu
the goods die An
the goods die Bes
turned die Dokumente k?
eceived die erh
uired die erforde
wee der
o pay der Bezogene w
practice die Entw
the goods das Vor
ng usage d
ducted die abge
ms die ausdrück
ssions di
transport Verbreiterung
nerization die Verbreit
nted to der Umfang dem aus
f trade die Erleic
eficiary der
articles die f
received die Form, in der
a B/L die Form der Akz
itions die allge
y signature die Echth
xtension die geogr
e consignor Treu und
he risk of die Gefahr
the document die durch da
documents die Beha
committees die
educted die abgezo
nfluence der zun
luence of der zune
erest in das zuneh
cilitation der Einfluss v
elopment der Einflus
n in the order die W
the goods die Ve
t amount de
of the buyer die Interess
credit die Er?ff
bank die er?
ound to die er?ffnend
rn Verdienstspa
ation die briefl
ented to die Art der ausd
overed der Mar
assistance das H?ch
idance das H?chstma? an
the funds die Art der Ve
ormation die notw
old rules die neuen Rich
chosen der neue
be accepted die Anmerkun
consignor die Unterla
f collection de
ment die ma?geblich
trument das ma?ge
ived der zugeg
the bank der der Ban
whether es soll im Au
he goods die Ver
intained die Pari
nditions die beso
reto are die B
thereto di
y der Be
atching the go
thority derjenige der so
rve was made derjenige dem
consignor das Leistun
ered der Berec
tation die
g bank die vo
pal der Au
fraud das Pro
rticle 1 die Bestim
local law die Rege
tional law die Regel
tate law die Regeln
the goods die Q
f the goods di
rd der wirkli
ie tats?chliche
urrency die betreffend
g bank die E
bank die übe
ment die sich hieraus
time transport die Ums
her banks die Dien
onsignor die Zahlungs
he consignor der
uments die vorgesc
the credit die Akk
lied with die Bedi
required die Art der v
nfirming bank das Verspre
ssuing bank das Versprec
ted der angegebene
the goods der
ion charges der Verzic
expenses der Ve
the goods das
Dieb
n d
e sofort und
led damals
orce dama
ical th
ry T
mples Theorie der
ility Wahrschein
ility Wahrschein
pply to diese Ar
re binding diese Re
alled for diese Dokum
e binding diese Reg
ve diese Richt
ability sie übern
bility sie übernehmen k
te to do st
rol sie ziehenes vor die
terms of cos
urance Haftpfli
ance Unfallhaftpf
ability Haftun
collections dies g
given to es wur
rohen, B
strike Str
ples drei grundleg
Spars
ness Sp
ty sp
r bank durch e
lading Durchga
ing bank durch di
ffic Durchg
item einen P
Ferns
iber; Telegraph;
hrkarte;
et Z
ice Fahrka
Geld binden;
ndener Verkauf;
ey fest ang
ngelegtes Geld,
ange
nappes Geld,
of money G
Geldk
sse; La
e Z
wed gew?h
ed zugesta
for payment
on study Arbe
n B?rsenter
chsichttratt
ll Ziel
suming z
posit F
nsideration
the documents Zeit zur
ag Nac
rist, zeitli
eitliche Beg
itliche Besch
ehen mit festg
rrival An
rculation
parture Ab
aturity V
licy Ze
dies Zei
zeitliche
des richtige
Trin
Anrech
Rechts
party an ei
f exchange einen W
er reserve ein Dokument
afts Tratten
of exchange solche
eserve unter Vorb
ct h
f-need als Notad
aith nach Treu u
ructions nach We
rmation seine Best
rmation die Best
ise av
ngly dementsprech
fate benac
aken von jeder ergriffene
y stamps notwendige S
redit ein Ak
ear er
um sich zu
r address die richtige
roceeds Erl
icate auth
with in übereinstimm
h one another sich unt
bligation aus einer Verp
uthenticity die augensc
m gelte
nd Rückerstat
credit ein unwiderruflic
that der Ans
ents sich mit Do
documents um Handels
uments Dokumen
above wie oben
tance Akzeptlei
tiation Negozi
ayment Zahl
yment eine solche
vor sich
amine
documents die D
are Sorgfalt
le care mit angemess
century sich ins n?chs
o instructions W
se of sth. die
ocuments Dokum
dvised um das Akkred
protested die Dokument
ose au
etail zu weit gehende
taking eine Verpf
nder reserve Verpflichtun
ntsch?digen, s
deck auf De
position den
yment eine Z
he order of Zahlung le
orsements etwa erforderli
vailable den Kredit
lation eine Bed
ls of exchange solche
reserve unter Vor
esentative einen V
ance um Akzeptie
ment um Zahlu
parties einem Dritten
ge einen Wechsel bezahl
of exchange solche
eserve unter V
ecourse ohne Rüc
stamps irgendwelch
ng marks Erkennung
g symbols Erkennung
cifically ausdr
principal sich beim
r bank eine Filiale ode
ceptance für jede Akzep
egotiation für jede Ne
y payment für jede
payment für hinausgeschobe
cuments Dokum
goods War
etwas sichern,
note einen Solawech
pt eine Quittun
strument ein anderes ?hnli
ptance das Akzep
changes der Entwick
and precisely klar
of the goods Ma?nahmen hin
of the goods di
cuments Dokum
ting bank an
ch they may be appli
e die Verfügungs
nsship
lize e
f another bank die Dienst
bank eine B
ollecting bank als
prüfen,
y relate auf die die Doku
y concern - B
Guts
oin Sch
Scheidemü
rtr?glich;
To
ge To
Werk
n; erst
e leitender
ent Unterne
leitender
?chstkurs,
ity an er
y Spitzen
hema; G
urance Stur
ehen; Rech
l ge
ount Ges
bility Vol
ties Gesamtve
otalschaden,
oss Tot
otalverlust,
nly nur gege
ipts Gesam
turn Ges
ility Ge
Reise
ection Besic
office R
e Fremdenver
ur nachgehen,
ck
ewerbe;
ement Hand
ustry Handel
ciation Ha
iers Hande
ndelswechsel;
loc Blo
le Konjun
ts Gesch?
icit Hand
count H?n
ation Handels
ctivities handelserl
air Han
opoly Han
ure Abwicklu
ion Gewe
alue Ha
value H
ark War
er H
unt gemischt
ificate Gewe
pany Handel
Gewinn aus Ha
cident Ver
d ausg
Auszub
er Au
eamer Tr
ein Gesch
umschlage
ness Gesch?ft
siness Gesc
business Versicheru
ction
ion Rech
n for cash
foreign exchang
erweisung,
bertragen;
berweisen,
ed übertragung
ery übertragung d
sement übertragun
blank Blan
account überwei
oney Geld
share übertrag
amount Umbuchun
try Umbuchung ein
ortgage Hypot
nership Eigent
title Eigent
a claim Abtretbar
able übe
e übertragb
orsement übertragba
eree E
ror Wei
g bank über
it Tr
ance Transpor
ffic Durchg
rrangement übe
iod vorübergeh
riod überbrüc
ate üb
tion üb
bureau übe
tor übe
sion übe
it übe
ransportier
urance Transp
chnology Tra
tation T
on costs Tra
ion risk Tr
ipment
reise
y Reiseagent
report Reisek
rance Reise
er Rei
nt insurance Reis
s check R
ter of credit
nt insurance Reis
ling
expenses R
esman Reisend
Schatzmeis
ry Sch
ills Schat
bond Scha
note Sc
notes B
andeln; b
rag zwische
Rome Vertr
Tenden
rices Prei
Markttendenz, Marktt
al
lance Pr
trade Dreie
cate d
isease Tro
esome
naue Abschri
leichlauten
wahrheitsg
rechtm??
oad Fer
rtrauen,
auen; Vertr
s treuh?nderi
ipt Treuha
e Treu
vings bank
nk Sparkasse auf G
hy vertra
vers
enden;
enny sein Geld r
in Geld umsetze
in Geld umsetz
e der Ereignisse; W
ber Verdienstsp
ver U
tax Ums
er über Geld;
auf Maschi
account
ement Art de
nce Art der Le
costs
erprise Unt
error
goods Wa
urance Vers
oss Art d
rchandise
premium
oduct Art
risk Gef
hinengeschriebe
er Schre
n maschine
mit Maschine
pool Sc
pistin; Schrei
onsumer En
letzt
tzter Tag
o Vor
e Sch
ty Unf?
au?er
?erstande
pay zahl
ble nicht
able una
sted s
ble unab
ble unum
ed unve
ed nicht
ous ei
ly einsti
ed unbea
ble nicht
earnings unvert
profits unverte
able nicht
ained un
le nicht ü
icated un
ticated
zed nicht
zed ohne
e Vollmacht, nic
le nicht
le nicht
ble unve
le nicht b
oan unkündba
nicht a
ain un
vent unsich
ed unve
nternationales Handelsrec
ons Commission on In
nicht be
ructions unk
noch nicht ver
ed ung
ble nicht
ible unei
le receivab
d nicht zw
ed nicht
onal bedi
onal vorb
d definite besti
order unbedi
rmed un
r of credit unbes
icted unb
troll
nbeaufsichtigt
led unkon
red un
heck ungede
redit unged
d check
ed unbe
nicht
hne Datum
ed un
s article unter irgendeine
cover in getr
mstances unter
rules nach
quotation unte
serve unter üb
e zu wenig
ut unt
area unterent
country unteren
yed unterb
mate unte
ance Unter
re unterv
red unter
rverpachten,
e unters
id unte
y unter
lated unt
ce Schle
eged unterp
unter Wer
te unte
ed under
nterbewertet
ll unte
ling Unt
n unters
rbelegt; nicht ge
tand v
Einvernehmen
nding Ve
übereinkommen,
ement Unt
ke verp
ake üb
rnehmen; sich
Unternehmen;
ation Unt
ue unter
ght Unte
te unter
risk ein Risi
iter Ve
riter
ers Garan
ichnen von Vers
ernahme einer E
nditions Zeichn
serves Reserven
risks Versich
syndicate Emi
ped unen
t nicht rehabilitier
ble nicht d
unverteilte Gewinne;
fits nicht ve
t nicht entno
ship unbil
ce ungebührli
ount unerlaub
nicht durch eige
mium unverbr
c unwirts
arbeitslos;
brachliegendes; u
ent Arbei
nefit Arbeitslo
surance Arbeits
rate Arbeit
bered u
able nich
le nicht vo
ial unwe
n ung
ted une
noch nicht
ed unausg
r unl
ices unlaute
tices unlau
hful t
rable u
payments ungünstige;
of trade ungünstige;
goods Hal
unge
unta
e unvorh
en unvor
ed unbe
unbegründe
room unm?bli
m einh
Code (US) einheit
w einheitl
s einheitlic
ections Einheitliche R
eral e
risk einsei
tant un
ted sch
ed unver
d nicht i
ed ununt
e nicht ve
ble unve
onal unbe
ed nicht i
pted unun
Vere
hmen nur mit Gewer
ck nichtausg
Ein
heit; Ge
unting St
ificate A
st Stüc
rrency W?h
asurement
antity Men
ice Stü
Investmentg
ions Verei
of Commerce Dachverban
stal Union W
ed ungere
wn un
l recht
t rechtswid
to sofern nicht
document sofern es nicht
reed sofern nicht a
y agreed sofern nicht aus
ucted sofern keine and
pulated sofern nicht
orized sofern dies nicht
lows sofern das Akkr
states sofern der Auftrag
horizes sofern dies der
sed ohn
ted un
ed unbe
(Br.) Ges. mit unb
edit unbesch
bility unbesc
nicht a
ies nicht zugela
rities nichtn
d ent
charges En
ed unve
d unverg
table unv
ful un
aged un
al nicht
ings nichtoffiz
ed he
d unb
tem offe
eled bei
le unbe
ed unve
s nicht ausge
ive nicht
e nicht gew
table u
able unv
onal au?er
fied un
ungeeignet
ntauglich, un
ent nicht eingesc
d nicht
able una
able unv
d nicht e
ed nicht r
le unzuv
rative u
nicht
le unve
t abgesichert;
ed unge
icht abgesichert
ties ungesicherte
an ungesiche
led un
eschickt; nic
labor Hi
worker Hil
le unb
ess Unbes
dy unb
able u
elled bis
are paid bis die G
ble unau
able nicht
d unb
credit kre
auf dem neu
en neuesten
neuesten St
try nac
ms unter ander
t of gegen
eipt nac
e documents bei Er
siness bei Wiederaufnahme
imit Ob
aufg
g Aufs
Aufw?r
ovement
st?d
rea Sta
ewal Stad
ringlichk
Dringl
t dri
ringend,
e Br
uch; Gepf
Hande
enden; V
ienlich;
ess Nüt
Anw
up Anwen
her bank sich der Dienste
trade han
r Wuc
interest
y Wu
ützlichke
tion Ve
resources Nutzu
ize
nutzen,
t ?u?
an ut
Romance
Romance
Romance
Romance
Romance
Romance