Mr Honey's Banking Dictionary (German-English)
laden, La
Werkst?
r Konferenz no
pos
er
estand
sschein ware
che stor
warehous
(US) Güter
lter st
altung
t wareh
te wareh
um stor
n Waren sto
osten cost
erung wareho
lter wareh
Ente l
cou
hren land
auslad
schaft a
he Genossenschaft
e Versicherung agr
slehre agricul
g l
stig lo
stig lo
stig lo
Einlage lon
Gelder mone
pitalanlage lon
bindlichkeit lon
bindlichkeiten f
indlichkeiten lon
Verschuldung
schuldung long-t
r Kredit lon
er Kredit l
s Darlehen l
rlassen, ve
t b
kehr heav
rift de
.), offener L
erschla
sche of
nd cu
nd ru
nnahmen cur
h?fte current
entur perpet
schine runn
, gültige Prei
raturen maint
isiken cur
dlichkeiten cur
erung, offene Po
hlungen cur
Credit o
ontostand r
Kredit sta
zeit
ntie, Garantiezei
r Hypothek
rsicherungspoli
s Darlehens t
Mietvertrags
rages, Vertragsdaue
Wechsels curr
es Wechsels
it, Fr
llschaft le
ventar, Vie
eburt l
uer leng
tung expect
tung expect
rtung life
ahr dange
sindex cost o
ngskosten c
ngskosten l
ostenindex cost
gsniveau lev
Begünstigter
Rente, Leibren
mittel
ttellade
lagerung sto
ndige Güter
üter, lebenswichti
ard standar
erhalt su
sicherung
cherung lif
cherung lif
g abschlie?en tak
f Erleben und Todesfa
sgesellschaft life
rungsgesellsch
ungspolice life
rein auf Gegenseitigk
ngsvertrag life
wichti
tige Güter
e Interessen
zeit l
aft
aft
, t?tig
?ffnung act
achfrage k
e Nachf
k l
ge le
Bruch leakag
ausel lea
ken
r b
r e
icht de
ut em
spapier pape
agter visit
appren
ourse of i
ng app
articles o
riod of app
te life
ner life
e dea
rbare Aktivpost
handhaben
h?hung sli
rl?ssigkeit
Kreditaufnahme
ientes Gel
rheit, beleihen le
auslei
leihen, au
ühr len
us paw
erbring
ng ach
ng per
eantragen cl
beziehen dr
chtigt entitl
r period of i
sf?hig e
f?higkeit
r?mie ince
Leistungszulage
schwach i
chw?che in
erung increase
f?hig unabl
higkeit inabi
kleute banki
ition manage
gestellter c
Angestellt
gestellter t
ngestellter
tellter, Direkt
ordnung head
oduktion prod
tung, Abteilung (US
den ha
Anleitung
rsicherung water
ung key
en l
Anf?nger
e learni
ss learni
r rea
r Mona
Tag clos
ag des Mo
Termin
r?hre fluor
ause b
ert sentim
ift address
ungen condit
gungen term
nto discoun
ie guarantee
hein del
rmin del
ug default
geschlossener
eld de
ften lande
Ruhezeit
tillstandsze
r Auftrag
h?hung lin
ammierung lin
Artikel, Telepho
rung line
flüssi
tion di
tion li
, Aufl?sung
tionsta
tor liq
tivposten
n, aufl?se
it?t l
it?t s
klemme liqu
roblem liqui
squote liq
chichtung chan
chriften liquid
te
ktoren registe
ngeren Wahl
Mitgliederverzeichni
reis li
nz l
nz r
(Br.)
(US)
geber
er holder o
ehmer l
ergabe
ag licensin
ds L
kler Lloy
ahrtsregister
ister Lloyd's Reg
cherer Lloyd
kel loss
en e
schr?nkungen relaxatio
almarktes easing of
Preis am Or
ik log
hn
beitsent
Gehaltslis
kontrolle wage
pirale wage-
nung wage
ng assignme
chung wage
eiter w
fall lo
?nger wa
d remu
hung pay
hung ris
ppe wag
to pay
ohnbuch, Loh
rzung
ste pa
use pa
arbeiter w
eck pay
op wag
tigkeit w
rie wage
te wag
e wages
dlung wage
Kassagesch?ft
bank lo
acceptable
ch?ft lomb
rtpapiere colla
Wertpapiere
ertpapiere ple
apiere securities
edit coll
loan upon coll
edit lomb
atz lend
ate of intere
rt hypoth
fu? bank ra
ex business envi
rsicherungs
stab scal
ts along
rve Lore
e l
rtslini
icherung airc
icherung avia
cht air
rridor
ost a
se air
sicherung air tr
mutzung ai
ler rag an
los
los
os sl
flau sp
s, Luxu
ter lux
euer lu
ung luxur
ne
hen
rzeug fi
rzeug fi
ng ext
intragung cancel
ypothek liquidat
Schuld extinc
igung authority
eld r
rderung ra
g sol
ke
ar fe
herste
aft, Ener
rtium Mast
rat ma
f dunnin
(US) dun
en r
tik dunnin
ng re
g (US)
ahnschreib
er b
estitionen inv
leinen Meng
bühr bro
ebühr b
ag contract
lyse mac
omie macr
Unternehmen
Auftra
el d
l sho
kennung want o
itskr?ften sho
Bargeld ca
armitteln l
etwas sh
Geld wan
apital want
Kapital wa
stoffen want
haft d
Sorgfalt w
ld, Geldmange
rtrauen want
ls fa
s for
eis for wan
kung for wa
Benennung in the abs
auen for want
lung for wa
goods in
, Handhabung
ieren m
rag skelet
ke
pelmarke ad
ikel bran
, Vertrie
kennzeich
ung che
schriften mark
t ma
talanlagen inv
fristige Gelde
fristige Gelde
ligationen
ehenden Kursen
lenden Kursen
hbleibenden Kur
g fallenden Kur
g steigenden Ku
yse marke
schend mark
icht mar
mmt market
ingung marke
marktg?ngi
hung marke
ung marketi
pol marke
atz mar
tial marke
eis mar
ng fluctuatio
e weakness o
strength o
rend, Marktentwicklu
rt mark
erkehrswert
ine m
hergestellt
beitsstunde
sstundensatz ma
uerung machin
eschrieben
iebenes Schrift
onto machi
terhaltung
rung machinery br
icherung mach
schinen, Maschi
, Men
losigkeit mas
industrie m
g, Schüttgu
edien m
uktion mas
ial m
parung savin
lu? flow
pheit scarci
gel shortag
üfung mate
hwendung wast
tudieren stu
e Anordnung,
heidungsvorbereitun
wartungswert actu
er Wert math
ix m
unit of m
e Bank le
Beh?rde pro
talinteresse con
Ware ergreifen to take ac
itseinsparung indu
tab
ab ya
ie Güte measu
b, Ska
niker
iker m
sch mec
sieren
erung mec
r Beweis med
f increas
ag surpl
tender
igkeit a
ach m
isiken mult
nn surpl
eit m
et nach dem Wert
K?pfen major
eschluss m
lig mult
n increme
rung exce
tig mul
chig mul
euer value
euer value
er F?lle maj
hine multifun
id pe
ng op
tausch exch
forscher
mfrage op
ste Nation mos
nstigt mo
Rückversicherer mo
klausel most favor
sklausel most-fav
ender hig
ter
rung eines Gesch?fts
Umzugs notic
akzeptierung advic
chtzahlung advi
e qu
great dea
eit unit o
hlich
Arbeitskra
ismus mer
arrowness o
se
emessen,
sen, Ma?, Ma?
f?lle scQuadrate, Ann?herung
Verfahr
Ma?system m
Kennziffer
te
ht, Mietsu
ten
on Anlag
hten, Miete
es Schiffe
Tresorfaches
P?chte
f hire
tem hire pu
ag hire purch
ersicherung
achtvertrag te
rt ren
omie micr
men deficien
tion?re minori
teiligung min
erung shor
ung de
Einkünfte decl
es Wertes d
rtes, Wertminder
ertig i
ge Ware inf
erungen minim
ngszeit minimum pe
trag mini
Mindestanzahlung
bühr mini
enze mini
ohn mini
eis reser
?mie mini
atz mini
ung, Mindestzulag
rdienst m
cherung mini
ert mini
siko mi
lten keep
mindest
ter m
government
erium
t?t mi
ation mixed
to mixed
hten d
htung
rauch
, missbrau
en, Missbr
edit d
schlechte Regelu
, Unangemessen
ehen misu
ndnis misu
is, Irrtum mi
dnisse misu
haft malad
ngedeckt sein
en Mitteln wit
r Sorgfalt with
gfalt vorgehen to ex
hme von o
Bestimmtheit with
Havarie with pa
g auf re
g auf re
r bezeichnen identi
ersehen, da
ung befasst invol
ngabe des Betrags d
dende cu
k belasten encumb
werden, etwas s
hen Grü?en yo
sungen giving pre
?gen umgehen handle
ek belaste
en belastbar
elastet encumber
asteter Grundbesit
cksprache nehme
geschrieben
Kündigung at a
ung zu verrechnen
anspruch wi
bezahlen pa
zahlen remi
Postversand by t
nen unterstüt
ust at a
rbeiten opera
ndustrie with repres
Handels with repres
en unterzeichn
nweisungen giving c
iter co
iter co
ter coll
insamer Besitz
zer co-p
msrecht co
tümer jo
tümer pa
ied m
rse member of t
er B?rse (
ands member of the
schaft m
geber joi
ldiger
gesse
essen
ause lun
te
il middle
che, mittw?c
en comm
nische Systeme communicat
el m
el m
el m
bringen ra
Wege ways
taatspapi
Geldmitt
Kosten in
affung find
istig me
istig mi
er Kredit med
os with
igkeit la
en Dokuments by means
ann inte
mann mi
ungsebene mid
alit?t midd
Preis mi
chner joint
cherer c
herung co
usammenarbei
zusammentre
usammenarbeit
ikel fa
ll m
nden Wirtschaft model
irtschaft model of
hen Gleichgewichts model
sieren
erung mod
Verfahr
at
lich
lige Zahlunge
digungsfrist 3
f monthly r
ag monthly
alt month
d money a
mie month
monthly i
e notice
ol mo
ist mon
tisch mon
ge as
and asse
Methode Mont
l mo
hlag, Ermor
ion mot
ung motivat
herung motor c
ise reason
tinationa
izieren
icherung musical in
htigungen senden mu
n benachrichtigen m
d benachrichtigen must in
nachrichtigen must imme
g vornehmen must
eiten enthalten must b
hrichtigen must a
übersenden must fo
estellt sein must be issu
er s
r spe
uster, Ausfall
ahl range
uch pat
immer s
ich pre
r Fehler pr
lschaft par
haft, Stammhau
tsgeld mate
rsicherung mate
zfrist mate
gen rem
Unterkun
immer furnis
ms?tze pot
K?ufer pot
unde potent
egenheit, Vergün
hst pr
Gewinn e
ll tro
brik, Wal
pitalanlage gilt
ertpapiere gilt
ich v
einbarung ver
Angebot v
ze
ze
sprecher
etz mon
Goldes mint
?gung
m system
sein von must b
benennen must
g angeben must
en of must
rst?ndigen must
nd genau sein must b
getragen werden are to b
g gestellt werden m
ig
ng des Coupon
egeln unde
den according t
en in accordance
en in conformity
s Kunden acting on the
, mengenbezoge
r Wahl of h
ngang u
gang upo
gang whe
Zahlung when full pay
n in accordance with
ftsschluss
made to
soweit wie m?glich
n aufglied
it?t order
h Dienstschluss a
ahlbar payab
auben handeln to
nderen Bank of an
erfahren to act
ert ad
ngseingang
hmen
mung i
tsrisiko nei
rse ke
reise kerbm
ieren p
ssen f
rmin foll
lge su
gend su
Indossant subs
lger s
Angebot dema
ch Geld dema
ibilit?t mark
renze limi
n, Nachfr
ruktur patt
ktur pattern
st days
t period
tverl?ngerung e
, nachlas
r Brief forw
nken t
t endorsement
r Kurse fall
Preise slidin
igkeit n
e cash o
collect
me fam
assungspr?mie a
Indossament endors
rüfen
ung veri
tellung der Richti
informieren fur
ung, Nachrichtenve
eg line of c
ttlungstr?ger mea
icht ni
ie?en r
werk work o
rift po
uelle sour
additional
ge Wertpapiere ass
Zahlung paym
nden f
tte, Zeitwec
Hypothek ju
l disad
eil d
sstand, Hinde
ig disad
esor ni
ungspolice su
Identit?t pro
ewichts attest
Verlustes p
bringen pro
eis, beweisma
kung af
g addition
hlung
achschuss subs
tsachen h
e n
benenn
, Namen festhalte
in the
ie regist
gation reg
lice nam
zeichnis
icher f
on n
kommen nati
it?t nat
kommen inc
tz replacem
, Sachleistung
ohn wage
etz law
er Tod na
e addition
aben cont
usgabe
gaben in
uflich p
he T?tigkeit
er Vertreter p
ng, zus?tzliche
mmen addit
winn ex
ten rela
z our-of-
odukt b
ung secon
verneinen
de Bank neg
ne andere Bank negoti
h jede Bank negot
ornehmen to ef
g prop
Neigung zu sparen
estieren prope
brauchen prope
test apt
rag fac
t denom
rt fac
rt fac
rt nom
t nomin
nknote denominati
rtlos
to
Kasse
trag ne
kommen n
ahmen net
ebnis ne
l?s net
trag ne
wicht n
winn ne
, Reingewin
ohn ne
hn take
reis n
?mie ne
ienst net
serl?s net p
rlust c
rlust n
eile net
ert ne
nik critical
chnik netw
k, Netz
n, aufwerte
alt ne
, Erholun
, Neuausga
Nachdruc
tie fre
Risiko new
enakkreditiven new type
ntenerstellung new metho
ng inn
ung new a
tung reor
ch new-f
n, umorganisie
, Umorganisierun
dlung ren
einstatem
herung reinst
ert, ohne Sich
te Verbindlichke
gsf?hig no
Lager out
rtisiert
Order not
egtes Kapit
ehmbar un
endbar un
fgeliste
fgerufen
ichnete Ware
achten d
eachten
nsprucht
tet von not
lbar payable at a t
reibbar un
chenbar in
echtigt u
roffen un
atiert
ntierbar un
ne Arbeit erworb
ter Wechsel di
ktes Dokument unq
getragen
lagbar non
l?sbar ir
Ware, fehlerhafte
ener Gewinn u
?ltlich u
tellbar una
mgerecht
nbringend u
re Aktiven in
pruch zu not in
ormiert u
ressiert u
gbar unen
petent in
rtierbar in
ensmittel
machender Verlus
tiger Pfandbri
modisch out
otiert
fiziell
duktiv un
striert un
r Konkursschuldner u
sicher
rtiert n
lligkeitstag not later
fügbar un
icherbar u
ter Gewinn un
bezahlt p
zahlte Aktien pa
treckbar un
machender Schaden
e Wertpapiere un
kgebunden
tragbar un
tragbar un
tierung no
hme non-a
ndbar non
bene Aktien
eferung no
htung non
erfahrens failure to
tel capital fro
der Garantie bre
on Bedingungen br
ng failure o
lung non-p
ung, Vers?u
te Ware shor
te Ware short
eines Wechsels di
tig
g void
g, null und nich
tserkl?run
erung non
tglied
e Werte outs
Werte unlist
barung non
Gesch?fte unof
ng default
ung failu
lung non
ahlungsvers?umn
ssung non
g, Rückga
ontenausgleich,
hreiben
m Preis l
Preise
es Gebot
otierung low
Kurs lowes
Kursstand
r Preis bo
gebot, Mindest
es Gebot
e Dividenden dividen
abgelaufe
echneter Scheck
h?ft cal
h?ft put
en, nachprüfen, N
en, neu entwerfe
ter p
n examine m
n statement o
zelheiten fu
wert fa
ert nomi
ert nomi
wert pa
ell n
Preis nom
Schaden nom
hadensersatz
n, benenn
gew?hnli
ins ordina
?ftsjahr natur
sieren
ice stand
g normal curve
rtschaftslehre no
en stan
?ndischen Banken balanc
l?ndischen Banken bal
nto nost
address in
e emergen
se notif
referee in
notary
laubigt notar
ng emerg
gang f
elf ma
be issue o
sgabe n
bank of
nk bank
right of iss
f active c
circulation
uf note c
l case
in case o
harbor
Aktie lis
Kurs quo
ge di
ge em
wartetes Erei
iden
dend d
bligationen d
r Wechsel o
men emerg
dig ne
Aufwendunge
endungen necess
slagen reason
rgfalt necess
ken anbringen to affi
igkeit
l n
ll
l n
l z
chung zer
rung nu
sicherungspoli
ren, Zah
nto numbe
des Begünstigten
ready mo
n nach, nomi
nmal o
zen Zeitraum for
en bar
en bar
talverlust t
hlung only a
mmung mit subject
asso for co
enutzte Hypoth
g, nicht übertrag
mation for in
echnung for
en b
en u
ziehen
iehen be
benutzen
er frie
?end be
lle break
sourcen utiliza
Entgang der Nut
alls if
hkeit u
eit, Nutz
der whet
er nicht whether
hen ist, dass whe
sind whether th
zulehnen sind whether
zunehmen sind whether t
rstklas
nt above-
er Kurs abo
nze upp
sachlich
Risiko phys
ation
Gewinnbeteili
ewinnbeteiligung
fandbrief, Ve
n (Br.) deb
en besitze
erz?gerter Verzins
feste F?lligkeit i
K?rperschaften
enmakler b
risch ob
kversicherung obli
ersicherung obli
e Dokumente or othe
htliches Verfahren o
re Dokumente or any ot
ere Personen or any o
andere Ursachen
r Bedeutung or word
ung errors arising in th
en
g, Generalpol
Abschreibepolic
, Generalpoli
chnung op
ungen outsta
rven disclo
Markt op
Posten o
Posten u
chtlich
lich (adv.
ch, erwiesen
d, unbezahl
nde Betr?g
rte
, Beamter
terstützung o
r Kurs off
hselkurs offici
ohne Rücksic
zugsrec
atum d
m, undati
n Mittel with i
ichtung without ob
htung without respon
Zinsen without col
e without
tie withou
eistung with
ment without
no expenses
zenz un
ersuchung without
e? withou
nspruch with
u zahlen to pay
ichkeit witho
macht una
nicht bevollm?ch
nachrichtigung wi
ustimmung withou
teil witho
eteiligten without the
zung without
ol oli
rn m
ab?nde
?nderu
kosten sur
ersicherung surgi
mal
erungsdichte op
smus o
ist o
tisch o
e Haltung bu
optimal
on o
orkaufsre
rse option
htigter owne
trag optio
r instrume
er order
pier or
eck chec
heck or
hsel bil
chsel o
tion org
teilung coordin
en, gestal
nal o
ursprüngli
echsel or
loca
s, Verkaufsstel
eis lo
rif lo
ion ox
me evaluation an
ht
verpach
er term
, Erbpachtgrund
rh?ltni
ag contrac
te pack
er packi
ung
t pa
ice pack
st parc
rung parcel p
tte
ik
setzt paper is
Dokume
e, Makulatur
eld pap
hwendung wa
rung pape
schnitt, Abs
lel p
Nennwe
ssion pa
t?t
belle table
punkt pa
rt par
Gesetz Park
tz park
parkin
er parkin
ei p
ite, Betei
ertrags partie
, (?hnlich oH
pas
hrgast, Flugg
rflugzeu
ut registe
bindlichkeit
n der Bilan
ldo debi
sen inter
lle passpo
nt p
mt pate
rch Patent ges
ber owner
erung extensi
lbetrag
ale lu
Pauschalbet
ch?digung da
esch?ft p
?mie flat-
reise pa
lsatz l
sicherung g
rsicherung
g, Gesamtversicheru
er co
ny
(pl.
on pe
retire
supera
, Rente beantragen
, Rente
erung re
alter pe
lter pens
htigt entitle
gt, rentenberech
kasse pe
kasse pe
sse staff
kt pe
sch per
wiederkehre
al per
ilung person
ilung person
eilung staf
usweis id
chef sta
der Personalabteilu
redit per
cherung insur
cherung perso
lich p
ekannt of kn
aftend indiv
sellschafter partner li
personenbezogene
reinbarung pri
Assistent per
ntum, Sachbesitz
, Eingab
nd
d pl
erpf?nde
?ffentlichen H
ber, Obligatio
geber
nstand pa
pledged
r holder o
eihe p
iher pa
esch?ft pa
ehmer
recht
Fabrik
t, Zol
ien qualif
icherung obliga
herung compul
herung obliga
r restr
restraint
fehl writ o
raphie
pie pho
tot act
Lotse
See überf
, Seer?ub
at p
n p
ltersversorgun
fstellun
orhaben
ng fulfillm
accordin
el busi
ilung planni
haft plann
tz
leck, St
, Ort
(Schec
Unterbringu
chsel l
eren
eren
s p
rssteigerung
Zunahme sud
r Anstieg
Wechsel su
Nachlassen
rung l
r leas
ter
hen p
ndern amen
ertigen iss
tellen effe
ihen borrow
euern rene
e einzige Fahr
digen canc
Wertangabe
policy sig
eleihung einer Pol
rsicherungs
sch po
machen p
beliebt
lio po
o po
sse pet
nbuch pett
konto petty
überzeugt
rtschaftslehre p
der Post s
t post
isung mo
isung po
rungsschein
ten
ten
, Arti
ienst nat
st National
konto gi
rnd post
hl (Br.) p
zahl (US
zahl (US
eck pos
enst, Postgi
dienste gi
onto (Br.)
nst (US) po
thaben pos
if post
heinigung certi
eichen po
llbezirk
potenziel
endung practic
e Erfahru
fahrung pract
Arzt medic
ieren p
lohn pr
is
senschluss pri
iegespre
ache price
stützun
e indicati
quotation
e, Angebot
gebot q
ieg rise
gung pric
ng formati
ng price m
iter Hand resale
enz price d
h?hen rai
ch erholt price
absetzen l
hhalten ke
ig halten ke
cklung tre
holung der Preise
ung increa
rh?hun
Preisnachlass r
legung pr
ge matte
rer pric
e, Limit p
stig wel
rieg p
ge pric
ste pri
, Rabatt, Dis
au level
ung fluctuat
ungen price
kung cut
le inflati
gsrate rate of
sturz
tem pric
g, Preisnachlass
lust los
t worth
achung pri
essen, dr?
ung goodwill
ma
l first bil
el first o
trie primar
ip pr
ch?digung princi
t?t pr
rhalten obt
ubiger privil
pers?nli
ank pri
r (US) indiv
itz priva
icherung personal
arlehen pe
rsicherung personal
tor priva
freie Wirtschaft
cherer priv
tliches Risiko
ag pe
be
anz tria
?sen solv
, Ware
, Sortiment ra
rse commodi
?rse produ
ion pro
usfall loss
hr?nkung limitat
ktoren factor
aktoren prod
osten cost o
lanung produ
teigerung ri
szahlen ou
tiv pr
vit?t pr
teigerung rise
onell pr
te ga
ma pro
hnung pro f
en m
on Münze
m (Br.)
m (US)
ierer pr
terweisung progr
siv pro
kt pr
ower of p
a proc
riat pr
nes Wechsels ex
nsgebühr ba
sgebühr, Auf
nskosten co
ie p
chnen charg
htigen adjus
setzen fix
e Rechnung premi
f?llig pr
rstatten ref
Aufgel
ption opt
chnung prem
rt type
ei free o
ersicherung pa
ch?ft opti
Optionsgesch?ft
so collectio
ystem bonus
ttung prem
att premiu
e installm
e premium
Einstufungsrichtlini
Pr?mienrückvergütun
ahlung refun
atz prem
atz rate
tz rate o
tem incent
em premium
rif insur
men volume
fort, umge
erteilung propo
alregel av
ent pr
kt pro
nismus pr
st pr
heben ente
heben lodg
heben rais
Zahlung protes
t-Annahme protest
nahme act
ühren prot
ren, Prot
unde deed
notarial prot
unde note
koll
ühren keep
lbuch mi
ank coun
ion co
isengesch?ften ex
undlage comm
onto commis
ichtig subjec
atz rate of
, einstweili
Verfahre
nt pe
nt pe
satz pe
er Anteil
Verfahr
sicherung legal
n to
ntersuche
berprüfen
trags examinat
schu? board
ission board
is certificat
isch
Verfassung
isch psyc
Faktoren psycho
kt
sordnung point
inbarung article
rtrags article
zahlen pay
, Bef?higung
zieren
bef?higt, bere
Beschaffen
t, Güte
antie guaran
ntrolle qua
tiv quan
t, Menge
?ne qua
stag qu
le s
ffquellen, Ress
hreibe
eren r
Rechnung re
ung r
leg voucher
ormular re
tempel rec
indestanz
te
Antei
?hung quo
cherung quota s
tieren, Kurse
t dis
tt r
trahlung nucl
en f
n fra
barung gener
g r
ypothek rank
hmen, rang
?tenfolge ord
sc
ad
hen see
ratung
tschlag
beraten
payment by
ber a
zieren
erung ra
on r
sieren ra
ierung rat
bemühungen ration
iert r
erung r
sammlun
eraubun
bwirtschaft
eren
ion r
wirkli
enswerte tan
ommen re
Wert re
r, verwertb
eitsstudie fe
redit on lan
credit on
hn rea
ler misca
schine c
ericht stateme
pflichtig lia
nen
nen
chnen, errech
r calc
nung
ung i
Rechnung im R
chluss closi
chlu? balanc
rag amount o
Rechnungssaldo ba
sbuch ac
atum date
jahr fina
Buchungsverfahren
swesen a
ht
ht
ssigkeitshaftung
rben becom
Anrec
rtigen
gen, begrü
rtigt j
igung jus
Bedeutung l
m??ig
vertretbar
Eigentümer
ger Erbe
Inhaber holde
ilung lega
spruch l
spruch l
ruch legit
anspru
t (US) atto
Br.) Staatsanwa
tskosten la
ater lega
atung leg
sch?ft t
ndlage le
fe legal
ig werden b
ngel lac
ttel leg
ttel leg
mittel
echung ju
ndlich lega
widrig
idrig u
g handeln a
g handeln a
ge Handlung
sam effect
sam legall
nes Dokuments legal
it freedom
ont re
en, Rediskon
rber purchaser
Minderungsfaktor
wert reduc
, herabset
r Preis re
rung re
ung, Abb
owner o
r shi
Bezugnahme
ren, Ref
al
frage bri
el
kehrende Zahlung
ehrende Zahlungen
tungen regular p
Zahlungen re
assen, regu
herrschen,
egulieren
ng reg
ereinbarung
herung pluv
cherung ra
sser ra
schaden rai
ch?ft bri
rung
ung go
Gebiet
nal r
lanung regi
ter r
registrier
ter, Standesbe
rieren
rkasse ca
erung re
ierung
g, Anmeldung
nigung von Pfandbrief
ss re
ss re
nehmen
Rückgriff
siv re
chtig liabl
tig responsib
rbar ad
rung ad
skosten adj
?r re
onkursschuldner d
Wiedereingliederu
ng fr
rfluss schwim
lich
e Mittel
icherheit am
überflus
e in Meil
ig, verfal
Serie
, ohne Einsc
lden net l
sspiel game
sement clean
inn cle
rift cl
e jo
, Tou
, Reisebüro
sicherung insurance o
o touris
rsicherung lu
Reiseführer, Ra
echnung travel
tbrief cir
ef traveler's
n tra
, Reis
der tr
rtreter trave
Reiserout
ice voya
ck travel
n travelin
herung traveler's
herung travelers'
herung trav
wecke
me pu
ahr rec
satz rec
instrument
income
Aktien yie
nen
alyse analysis
renze limit of
e an
Pension bewillig
Pension bezieh
Pension beziehen
ank ann
ensionsberechtigt e
f annuity
pf?nger
ger holder o
herung annui
rungsvertrag a
lung pens
er pe
osten cost
osten cost
n, Repara
s rate of
tionsfigur
skosten cost o
erbung instituti
rung req
ve re
eibrenten lif
capital
money i
rsicherers unde
l?ndischer W?hr
scher W?hrung holdin
er W?hrung foreig
ieren
Haltung bear
rung res
ntschlosse
3 Tage Gnade
Verzugstage
tbestand
trag b
trag r
g remaini
sten o
tpolitik restrict
t salva
ate fi
sion ret
ten
sion
ion r
beamter c
, Empfang
, Flaute
njunkturrückg
beurtei
inie g
ien inst
Gebr?uche cust
ereinig
ingehen t
ko h
iko
grenzen l
ecken co
ufbringung r
Kollision c
Strandung s
gungsbeschr?nkun
und-Laufens risk
s Aufruhr
ufstands ins
Eigentümers
enschadens breakdo
, Risiko des Unter
er Handlungen warl
teilen spr
ndseligkeiten
ernehmen
Gefahr
, Gefa
altung elimi
bei Katastrophen
ung classific
ng accumula
ital vent
mie premi
ung diversifi
ant
en, Ris
le r
nz roug
ial raw
erung storage
strie extrac
rkte commo
Waggons und Lokomo
eld c
eld, Fuhrkosten
t r
ion r
ren r
eb?udes vacatio
ne ro
it, Routineauf
repu
, telefonieren
e firs
t, Pensio
sempf?nger
tsf?hig p
Konto bro
and re
de
bung radio
se circ
hrkarte cir
iben circ
Angebot von Obliga
ieren b
ttung rei
g verlangen t
nzieren
zierung r
ung repa
downwar
gang
gang
esch?fts decli
g machen
iff re
n Auftraggeber r
bige Inhaber recourse
echt right
uf rep
wert surr
ert repur
ert surre
ng, Feedba
serves for c
Dubiose reserv
bende Sch?den reser
g, fallen
er Klage waiv
reis redem
premium f
mie put
ngesch?ft
enkurs pr
e return
uf ca
eitend r
seit
on Leergut re
dungen
tand
tand
Zahlungsrück
?ndig
Forderungen d
Zinsen arrear
e Zinsen ba
Zins outstan
es Gebiet b
zeige notice
ausel cancel
klausel es
luta b
e Pr?mie ret
icherer
sichern
cherung r
ng annehmen ac
sgesellschaft re
ngspolice rein
sprovision reins
gsvertrag reins
e goods
hsel co
lbar re
hlung
lung re
Hypothek redempt
ngen, Tilgungsplan
termin date
termin date
ge real
imperson
e circu
n damage t
en materi
en proper
Sachverlust l
circumstance
en tangibl
rung insuran
erung prope
digengutach
in Havarieangeleg
k s
Reichtum fab
edingt
subject to sea
Anpassung sea
chwankungen seas
nigt season
lehen sea
üsse season
h?ft seaso
n unterliegen var
ag seasonal
, Abschlus
o ba
chnung balance
ontos balance
Gunsten balan
ren Lasten
alance to be b
rag balan
ung collectiv
hung comp
o collecti
to omnibu
meln, Inkasso v
sten com
arif jo
cherung gro
Gruppenversicherung
, Sammeldepot co
g reorga
nahme reorgan
ion s
entermingesch?
ticles of
oHG Articles
den
nd Oxydierung loss b
ser, Seewasserschade
sser, Seewasserscha
er, Sü?wasserschaden
ser, Sü?wasserschade
eiden meet
leiden suf
leiden sus
etzen make
eiden suf
indern mi
ulieren adj
ulieren set
Schaden ersetzen
ursachen oc
, Verlust zufüg
ch?digen, Sc
, Nacht
rückversicherung qu
ersatz
in natura comp
leistung paym
etzung fixin
gsklausel sue a
?tzung estima
eilung clai
teilung cl
hverst?ndi
nzeige lo
zeige noti
zeige noti
erstatten give
earbeiter
itungskosten c
ung, Schadensmeldung
trag amoun
ro adjustm
ro adjustm
ro claims
eignis dam
ersatz i
für Sp?tfolge
tz gew?hren
wegen Nichterfüllung da
bemessung meas
tzbetrag sum
ng, Ersatzanspruch cl
tzklage acti
flichtig answer
zpflichtig he
pflichtig liab
pflichtig liab
flichtig liable
rtung expect
fall cas
event of da
g, Schadenbegutach
ng, Schadensausma?
feuer ho
e bearbeiten
eitsrabatt no
igkeit frequ
igkeit incid
figkeit los
ldung des Schadens
quote lo
eferent c
ung, Berichti
ierung adjust
lierung clai
ulierung lo
durch Aussperru
urch Streikhandl
rst?ndiger ins
tistik loss
umme amou
Schadensausma?
hütung loss
teilung los
cheinlichkeit
einlichkeit pro
ensumfang, Schadens
fikat certifi
haft
haltung
, Schalt
ter c
rbeamte
tem switc
arf
verweg
kurrenz kee
tbewerb keen
amt tr
eisung tr
isungen tr
zler (Br.
Finanzminister Chance
ter, Kassi
hein tre
rbummel win
altung, "Spiegel
ung, Schaufensterre
nsterpu
ck c
chequ
k (US
ch (US)
ch (US)
checkheft che
rmblatt
ber holder
arte ch
nto chec
richtung check
htung device for p
ehr check
münze t
ze, Münze
ktion mo
r Wert app
ung zu entsprechen a
zu sein a
erschein
ft simulated
winn sha
lan, Syst
lung der Organisatio
ung do
urkunde de
alten auf Gro?
bung
cht court o
ichtsbarke
chtsbarkeit
arkeitsklausel a
tskosten cost
richter
ichter c
ichter am Schieds
chterlich
uch arbitr
annehmen abi
ren arbitrati
iff
akler sh
hwei? shi
n, Kartei
Verschim
zeile
n, Reihe, Wart
gerissen
regeln
verwalten
Beschaffen
eld, Falschg
Inflation cre
rpreis u
chter
ung conc
n, Schlu
um Schluss k
?lich
?ung c
s Kontos closin
s conc
weisführung cl
gen ziehen draw
urs clos
Schlusskurs
ung account
dende fina
urs clo
erung fina
ng receipt f
iehen draw
üsse
elbrett
ndustrie k
erson key
osition ke
lstellun
elwort
damages for pai
an Vorarbe
lern
chmucksach
, Juwelenversicheru
ware smug
eide
ell
achsend f
Methoden qu
lhefte
, nachtei
h?digend, nac
zen e
des Wertes
thode method
rt appra
rt estim
Hinderni
arbeit
hler cler
ler cleric
aschine
raum ty
ibtis
Schrift
tlich
iederlegen pu
Anzeige writt
ewerbung writt
ung, Benachrichtigu
che Mitte
usicherung wri
Zustimmung wr
bereinkunft wr
er Beweis l
r Beweis wri
Nachweis doc
Vertrag cont
Vertrag writ
itt
ten mit kee
acher pa
ge sk
strich
ott
, Minderun
fung co
uld
tnis acknowled
ef borrow
r Firma debts
ngehen ente
bernehmen
iehung encas
frei fre
frei not
nfrei u
ast burde
Verschuldung
aldo bala
dner
land debt
certificate o
hein not
ein (I ow
schreibun
bung an Order d
ng an Order promi
ung auf den Inha
g auf den Inhaber
auf den Inhaber prom
uf den Namen debentur
ereich, Gymnasium u
mung clearan
z pro
fheben su
Ware protec
w?hren ex
ew?hren
w?hren pr
e protecti
?hrung wea
lage low tensi
ung flu
ngsberei
eite der Kurs
ckstellung eq
Liste b
, verbotener Ma
s Brett
Brett no
end fl
end un
Schulden fl
en, drohender Sch
egeld h
Zustimmung t
er h
k?uflich h
erende Aktivposte
n, schwerer Sch
erletzung griev
erluste h
strie heav
keiten di
ndel
lbank bo
delhaf
n, Schwin
er confi
tzen
che s
er werd
t mariti
Seerisiko mar
, Seerisiko
ur, Schiffsmakl
sicherung marine
icherer hull
herung marine
ll of lading cover
ent marine b
ent ocean bi
rpackung sea
st ship'
Pirater
t marit
ort marin
rt maritim
sicherung ocean
herer mar
rer marine
erung mari
rung mariti
etransportversicher
eetransportversicherun
sgesellschaft m
spolice marine
ungspolice m
dwerfen, über Bo
e der Abfahrten
h verdienen turn
ermachen make o
s betrauen entrusti
hinzuzufügen to ad
980 si
ng im Jahre since t
nden Bank on the par
on the part of a
Sekret?rin
or s
el second bi
sel second
wenn
ienung se
ngsladen self
ung spontaneo
emacht
tenpreis
tenpreis
enpreis ne
rechnung cos
dig self
cherung sel
ümmelung ma
en s
swert scar
g cons
ng sh
ommission
or s
e se
mmer ser
hlbare Obligatione
, stel
nterhaltungsgewe
setz halten ab
liedern
pezialisieren sp
sen prove o
pten hold
er erholen to recove
fen auf co
ühen to
lassen take
chweren
essern
iligen pa
iehen au
deren Bank bedient uses t
it anschlie?en
tell anschlie?
ufes erfreuen enjo
mischen
n, sich zurüc
sch?dige
chuldigen
er Nichtbefolgung ari
rholen
der Kredit re
rreign
ren, begründ
nehmen tak
ort zu erholen prompt
ende Kosten costs
e Verz?gerungen delay
niederlassen sett
ndert erstrecken to ext
den bei
ten befassen to
?nder
verkaufend
erkl?rend se
isieren auf
kte verbesser
ersprechen to be incon
heiden, abwe
ewissern
lassen a
pflichte
hten, jem. an
echnen mi
ahlungsbilanz deteriora
hen, in Pensio
her
elegt safe
ahren keep in
, Tres
lage safe
nahme safe
fbewahrung
rwahrung s
rwahrung s
reignis ce
eit col
rheit
heit s
anbieten of
leisten pro
stellen g
stellen p
d, Sicherheitsspa
eisungen safet
edingung saf
ichtungen safet
sfaktor sa
aktoren fact
pothek cautio
, Sicherheitsbeauftr
?nahmen safet
, Sicherkeitsvorkehr
reserve con
lage reserve fo
rtunternehmen secu
richtungen saf
ngsabteilung safety
zen, Gew?hr le
sicherste
rung, Schutzma
gsgesch?
ht
bar v
xporte visi
mporte visi
des Handels visi
atte si
atte si
sel bill
chsel c
chsel s
lung sig
fügungsgewalt zu haben th
they hesita
ine Haftung they
rantwortlichkeit they a
ndigungsfrist s
gel
iegel, Amtssieg
achs se
nzen sil
, Feingehalts
eren s
rung si
zt worden have
alten, sol
n in shall be i
gt zu shall b
twas zu tun are au
legen dass are t
geben are t
igten bindend are bi
n verbindlich are bin
lichtet zu have
heinlich ar
n eas
Preise decl
chung ment
n, Lage
esellschaftssitz
zen
ik sit-d
Beratun
des Aufsichts
uch, Werbes
glich as soon
glich as accura
el s
v nicht zul?sst unle
usdrücklich angibt unless
legt werden provided that
nicht gestattet unless
cklich zugelassen unless
kument hervorgeht unless i
isung erteilt ist unle
vorgeschrieben unles
eitig vereinbart un
anders vereinbart unless
Widerspruch mit
t imm
ende Rente im
bar und sofor
f der Stelle
gbar immedia
ig imm
tig i
umgehend
hlung bei Kaufa
eferung imme
Tod instant
el promis
hsel so
zeptieren to accept
oziieren to negotiate
zahlen to pay such
gschaft jo
Bürgschaft
ng, Gemeinbürgscha
debit
ehen werden shall
it haben shall hav
ben, dass should cl
rgfalt prüfen shall take
aben debit
estzustellen should endeav
nd calcul
tragen, enthalten s
angeben should
ndig angeben should cle
gen enthalten should gi
ntgegentreten should di
ersandt werden should
ndt werden an shoul
en debit
en inter
nterest on d
oder Nachrichten all
bot except
abe specif
ttung option
is except
klausel libe
ergütun
e sich ergeben bei ot
e Punkte other ma
, Sorg
en lassen to
unachtsam
sorgf?lti
te
eign notes
ng foreign mo
eren
gemischt
ent as
g def
er def
Zahler
als auch
. und bot
al s
beit wel
eiter wel
enste soci
smus so
ist so
ungen emplo
ukt nation
cherung soc
cherung soc
rung (Br.) Nat
rung (Br.) Nat
sbeitrag social in
eitr?ge national ins
ngsgesetz Nation
sgesetz (Br.) Nati
ngskarte nationa
skarte (Br.) Natio
ngskarte (US) So
sleistungen social
ngstr?ger social
agen
te c
ten
ne m
, Marg
kasse savings and
fe savin
ch pas
h savin
inlage ba
chse m
age savi
gen savin
enbuch (US
achs growth of
ren
en s
r dep
er s
ung saving
sse pe
e provid
se savi
trustee sa
nseitigkeit (Br.)
teilung savi
wesen savi
o deposi
o saving
nlagenkonto d
ennig
te savi
am th
rtschaftlic
mkeit
keit th
n provide
r forwar
freight
ant ad
lant
ant sp
Gelegenheiten
ation
tion sp
Kaufen spec
Risiko spec
eren sp
en, spiel
e don
zahlungen stop
et prohib
to block
en e
schlossen ch
hnung note
to expens
hnung bil
nung bill
?t special
sieren s
siert sp
erung spec
tnisse spec
besonder
obleme speci
nsversicherung s
, Krei
ksspiel, sp
n game
Spekula
le gambl
uld gamb
huld ga
rdienst t
, G?nne
n spon
cherung small
vom at the
s knocked
, Locoprei
ernen stud
age sprinkle
ch vorn j
fter Ans
f und Ab der Ku
r t
eite
nterstützt
taatsangeh?r
sicht governme
ufsicht stat
rsorge nation
rsicherung st
dheitsdienst Nati
eitsdienst (Br.) Na
olleur (Br) (alte
eihe gove
he governme
leihe st
ihen state
ahmen publ
ionen (Br.) g
gationen (
il s
?hrung st
sieren
erung sta
it?t s
don City
uerung ur
biet ur
nzen cit
ner city
ng diffe
tion st
ion sta
erend
mmer sa
mmer st
kamme
ie ordin
ien comm
ien comm
ien comm
tien or
stklassiger Fi
rtifikat stoc
?r ordinary
age prima
kunde
chriebener Kunde r
dschaft
Dinge stag
Messest
stand, Verka
er of Credit
ard s
usführung stan
ichung stand
kel standard
sieren st
ierung sta
rte barome
ort l
kt point
nkt sta
are sta
boten free
sierte Aktie
chfrage k
der Preise stro
sch s
Tabelle sta
tik st
ker stat
isch st
ufstellung sta
fzeichnungen st
us s
lschaft (Br.) arti
lschaft (US) artic
he Vereinbarung m
gen
Aktien ris
r Kosten r
ktien advan
Risiko incr
Anstie
Anstieg
esch?ft p
angebot
bung applica
ber holder
der Vorsitzend
er, Stellver
arke rev
teuer st
Schreibdame,
tin short
ld death
eld dea
ld funer
cherung funeral
herung funeral e
ter registe
iko morta
nde death
hkeit de
chkeit
itsgewinn m
struktur patte
tstabelle mo
itstafel mo
tsverlust mo
itsziffer m
Gebiet st
Silber
uer
rheben r
, Abga
zug tax
ommen nati
reiung ta
rater ta
mmungen tax
, Einkünfte des
ahmen inla
nehmer ta
kl?rung
ichterung
rm??igu
ucht tax
rei fre
ei non a
g, Steuernachla
terzieher
rziehung ta
jahr t
tax collec
lasse t
ast tax
radies t
itik fisc
Steuervergünstig
tz rate
nkung ta
abelle
hung evasi
nlagung ta
sitz fisca
ahler t
uschlag
s Argument v
be rando
enentnahm
tag k
tag t
ten
ng end
Grundlage
l si
serve inn
serven hi
erven hidd
erven secr
lhaber dorm
ilhaber si
lhaber slee
hweigen
d übereinstimm
nde Billigung
e Vereinbarung
de Zustimmung
nde Zustimmun
de übereinkunf
tand d
and sta
n, Sti
abe castin
isch
ehrsmittel city
e Verordn
ieren
s Auftrags withd
Annullierun
fe p
h haftbar cri
iken radiat
iko nuclear r
flotsam
dgut
isch st
Planung strat
ebühr ro
Wandergewerbet
berei high
streiten
chen
nullieren, st
ik s
ung threat
n, Stre
eld str
usel stri
posten
ht right
n Gewerkschaftsvert
g str
mmen strict
oten strict
ulich strictl
e stri
Prüfung
kt s
t str
ig dis
elegenheit ma
rage questi
rage questi
Punkt quest
mann
nie str
ur str
derungen stru
Untersuc
Lehrgang cour
Schri
nde
istung ho
tung output
Stundensatz
such reques
herung torn
erung windst
ig acciden
ck
, Mas
, Stücklohn
kche
division
sten un
enz quot
eis uni
nung unit
l number
en su
W?hrung backi
k?ufe poo
tiv su
Schaden sent
Wert subje
s Risiko m
ko des Versicher
ar liable in th
tion sub
gen, Bezugsbedingunge
tion s
n, Zuschu
onieren
oniert s
hl searc
, Such
me
discount fo
rkt sup
esch?
Verband
isch sy
he Stoffe
m fra
em s
beutung der Mi
sch syste
Betriebsführung ma
nahmen s
to t-
isieren
lle
e, Taf
form tab
chine tabula
buch
Terminkale
daily a
ahmen dai
d daily
d daily
d day-to
ld dema
ld mone
d overni
current
rs curr
urs da
exchange
quotation
s rate o
rdnung
is curre
ienst dai
sen dail
on
men em
f ta
tlegen ma
etzung tar
erung
sse wage
itik tar
?mie ta
ungen collect
he p
eld pock
ache
e matte
ststellung
ten, Gestehungsk
Stand der Dinge act
Todesf?lle
er Betrag a
esamtschaden ac
er Schaden
Totalschaden a
ust, tats?chlicher
her Wert a
rt, wirklicher W
n, Taus
Tauschha
el means o
el medium
rt excha
ce valu
beitsgru
Gruppenarb
sch te
usdrücke tec
edingungen s
lheiten, Ma?anga
Gründe tech
erigkeiten techn
telle techni
rstützung techn
berprüfung t
Leiter techn
Verlust te
atie tec
Verfahrenstec
ückstand, Abstand
se tea
l p
etrags part of the a
nleihe porti
ung partia
tz part
etrag
ag parti
en d
ember of a
beschr?nkter Haftung
rung business par
chnahmen par
it?t partia
it?t partia
men par
n take an ac
teilhaben
mer par
aden pa
den part
Besch?digung
Teilverlust
ng partia
Abteilung
ust part
ffung parti
eise
?nderungen partial a
, nur zum Teil be
ung des Vertrags
llst?ndig, nur
lung in
ung part
ng partia
ng paymen
chlagszahlung pa
ungen in
gen partia
angenommen partial pa
splan insta
ftigung part-t
ehmer teleph
he Anweisun
Anweisung te
überweisung
fie tel
isch tel
Geldüberweisun
berweisung tele
fon
on te
ttlung telep
hreiben, Fern
enz
nz te
z, Tre
iere
ie Zahlung d
lar forwa
?ft forward
h?ft futur
esch?ft
del futur
lender d
kalend
sale for fu
fe forwar
ufe forw
ufer for
für Termingesch
rkt forw
t market f
ngen quotatio
arenlieferungen quotati
eis forw
tion speculat
?ufer forw
chung follow
er, Hoheitsgew?sser
ent la
ent te
arisch te
llstrecker a
vollstreck
n, Te
expe
ufwendig
ung d
age cost of
bei hohem Zins
teurer Kred
ien so
Gegenst
isch th
rie
Stichproben theor
Tiefss
and lo
Viehversicherung l
ubject to
n amo
g amor
Anleihe redemp
pothek amortizat
Hypothek payin
pothek satisfact
Schuld satisfa
Darlehens lo
method of
fonds si
tung amortiz
te rate of
te rate of
age reserve f
Win
haltsplanes it
ellschaft
lschaft subs
lrisiko
cherung whole
weis proo
g day o
che cause
ich
bares Geld m
statthaft a tolerance of
statthaft a toler ance of
er?t tap
ge to
ne
k, Kuchengra
rkauf clea
, Totalverlu
rlust t
, Totalschad
terbeurkunde d
tal capita
pital id
to nomina
n, bet?ti
ewertung jo
instufung l
tegorie job
hen d
end de
betrügerisc
betrügerisc
hung
bsicht frau
en c
abnutz
eit loadin
erpflichtung scop
iff tram
kungen restricti
it tr
ktivum deferred c
assivum deferred
Transportschaden
t transp
ngungen terms
Transportunternehm
üter goods
ren, Transp
osten cost
ten transpor
ten, Bef?rde
ttel means
ko peril of t
siko risk o
siko transp
hnik transpo
nternehmen
ternehmer c
erung goods in t
rung insurance of
icherung tran
icherung tran
te d
ptieren to a
fen
gut f
se analysi
Umschwung cha
geld seve
h safe de
herung safe depo
aum str
Kraft come
t am enter int
hle sw
Absenders the good
ittung tru
ertrag de
nder f
nder t
erisch f
he Einlagen t
Gesch?fte fidu
s unfa
kgel
, trocken aufb
er m
Risikos bea
tungen shall be boun
kheit trop
aschine sc
chreibkraft
Unfall fat
tung over
er, Inhab
rscheck be
scheck chec
gsdarlehen
ngskredit
gskredit st
zeitraum tran
gsurkunde
nkomme
mmen mutu
Verst?ndigung
stimmun
timmung
timmung
digung over
, überfa
uss ab
ellschaft af
ush?ndigung
posten de
elung tempor
ung transition
ht excess
icht ov
cht surp
it?t exce
ssung
ender s
egenleistung
ma?
age exagge
re taking in cha
Effektenemissi
Haftung assumpti
r Schuld assum
Schuld assumptio
s Risikos assu
er Verpflichtung
angebot t
gebot tak
preis tak
rtrag takeo
ktion ove
Gesundheit hea
Untersuchun
chung s
s Fahrzeugs overt
hrift
g excessive
iabilities exce
dung over
chuss
huss s
Rücklage s
sversicherung
Br.) Ausla
nder r
ung tran
, überweisu
zer tra
zung tr
sbüro trans
unden
n machen w
ag car
t, Begebbarkei
Aush?ndigung tra
Indossament tran
ner Aktie tran
einer Vollma
ttels Urkunde
n Aktien assig
Verm?gen conve
urkunde deed
bung exa
erung doubl
erung exces
herung ove
herung ove
hung su
funktion pol
stelle super
ng credit
sung re
ein Konto transf
rags remittance for
nes Guthabens
, übertragu
uftrag order
ung exce
lung ov
ng paymen
ung over-s
ewohnhei
tlich
e Anleihe
ht, staatliche Kon
zur Belebung des Ha
hreibung, Kostenv
Meinung pu
e Mittel p
Schulden p
Verschuldung
enst, Staatsdie
edingungen
eigstelle l
ndelsbrauch
überschwem
rfene Ladung,
d werfen
Nennwert
er, am Schalter
, überdurchschnit
angen Zeitraum ove
nwert at
ari ab
rt abov
ieten
ringe
ken, Brü
nstimm
men mit cor
men, verein
immend co
llig o
Pr?mie pre
er Scheck
Markt glut i
ben ha
ben su
erlassen, auf
olt o
adensersatz ex
eben
Vorgesetz
?ig ex
ufwand extrav
hmen u
ne Haftung ass
erantwortung assum
ich verpflich
rüfen
nn, unerwarteter Ge
nderweise
hreite
en, überste
ldet ove
ig, übersc
ahlungsmittel s
s Material su
ehen
nden c
nden t
n, überwe
tzen t
gbar ne
bar tran
ndossament transfer
, abtretbar
r, begebba
spapier, Wertpapier
en carri
ragen
vortragen
, übertrag
e Bank tran
iben ex
ichern o
en, zahl
, übertrag
rten ove
W?hrung over
gen out
hnen ove
net overs
ehen o
gen ov
Betrag amo
Konto over
Konto overex
tzung fair w
üge customa
rgfalt ord
ktpreis fair
satz conventi
bleibe
cl
chkarte
oney for mon
zu erlangen to o
bitten reque
eigen zu lassen to h
zuh?ndigen to deliver
ugen in order to gua
ben, Kundenwe
zubeugen in order to guar
ergewissern
erlangen to
in o
Betrages trans
onteneintrags tra
ng e
Verk?ufe vo
gaben volume o
sch?fte volum
rungen volume of in
llmacht scope
renvorr?te vo
nhandels volume
Handels vol
arktes size
Spielr
Volume
ten, in sich eins
nd comp
end ex
olice compre
icherung compre
aterial mate
your earlies
gsstra?
ehrt
ehend a
zugrunde g
n to t
g trans
rkulation
digkeit velocit
m?gen cur
m?gen wor
Betriebskapital
time of c
gskurs ex
ungskur
skurs rate
ss o
z tur
tzvolumen vo
indigkeit ra
e amount
Konto inoper
euer tur
umen volu
sage busines
ussage sal
en switc
lag e
n, umsetz
hwindigkeit r
azit?t handl
en conve
g conversi
hutsamkeit
achlage ci
len re
e circu
er Kontrolle circums
er owing to
n Wertpapie
, Wechse
chen e
sten cost
?tze curr
len redi
ung redis
Einkommens redist
lbar co
rkeit conv
, einl?se
ung con
r Anleihe conve
Schulden conv
ferenz convers
skurs conv
tfernen, ent
rnung, Entla
d moving
ten remov
ng furniture-in-
internationales Ha
gig ind
gkeit ind
rlich un
rmeidlich, unverm
mkeit ca
tbar inc
ssen unr
, unzul?ngli
, unzureiche
t, Unzul?nglich
bar unac
dbar unt
rochen un
htigt uni
ortet un
t, unbeschr?nk
cht un
nnahme gener
weisung uncon
igt unaut
enzt u
ndet un
t, grundlo
ter Anspru
annt
tet une
tet unm
utzt
te Forderun
?digt u
r?nkt a
r?nkt o
r?nkt u
ftbar liable wi
ftender Partner
Haftung unli
r Eigentümer
er Kredit un
mmt ind
mt unasc
?ndig
?ndig
igkeit un
tigt un
reditiv unconfirm
ten uncon
lich im
lbar pr
lbar un
ahlt
H?rte undu
der a
iert
tzanspruch fi
glich irr
glich unc
ch verloren
e Forderung ir
che Forderun
Forderungen ir
freier Wettbewerb
ktes Akzept c
itlich
isch in
Nachfrage ine
s Angebot in
tlich gr
tes Fernbleib
kelt und
esch?fte ill
e von B?rsenmitglie
kontoabzug un
igt out
lassen, nic
lich ind
r Verlust irr
tet une
r gro?er Ge
l acc
Ermüdung fa
nfallopfe
ige notice
?digung acci
versicherung thir
te accide
iko accid
siko acc
gung compensatio
stik accide
tung accide
idung accid
herung accid
herung casua
erung compens
rung (US) casu
ngsgesellschaft
ng (verdoppelt Wert) d
keit un
ten per Nachnahme
r Einfluss un
ckt un
Kredit unc
Scheck unc
k, geplatzter Sch
ignet
net unq
untauglich
Zahl rou
Arbeiter c
nzt un
sdrücke imp
, stillie
Kapazit?t s
es Geld i
Zahlen od
, gelege
e, unge
fertigt u
nicht ausgebi
ich, ille
ik, spontaner Strei
hert un
Obligation na
Obligatione
indlichkeiten uns
s Darlehen u
iss d
berechenbar
r, ausbeuterische
ich u
hheit d
igkeit
ig unfa
Handelsbilanz unfavo
hlungsbilanz unfavorab
ungen unclea
liert unc
fstellung
r non-re
not subj
Darlehen unc
ital capital no
ter u
ndlungen unf
ethoden unf
s Unterne
ar. sofor
Folge immedia
er Schaden
Zimmer unfu
Erfüllung impossib
end un
ch dish
m??ig i
Zahlungen irre
?igkeit i
abel g
bel unp
el unrem
tig in
Angabe fa
keit inco
uhe
, ohne Nach
er unc
er uns
talanlage inse
Ereignis un
tbar i
usfuhren invi
infuhren invi
Exporte invi
e Hand inv
elsgüter invisib
Handelsgüt
re Posten
saktionen invisi
gkeit di
glich
neingeschr?nk
Dokumente documen
ngungen on other t
Bedingungen up
s von Havarie f
skurs under to
unter dem Stric
r?nkungen subject
st?nden under t
Eid
gorie fallen fa
Frist von 5 Tagen sub
ng dieses Artikels under a
nnwert b
bezahlen pay
kzeptieren to acc
goziieren to negot
t zahlen to pa
ert bel
ansetzen
Vorbehalt und
eilung s
t genug Arbeitskr
?ftigt und
kert under
erten un
erten un
t, unter Tar
ertet un
tung under
zahlen
zahlt u
eten un
eten un
tung und
chen dis
echen i
hung disc
chung in
sch?ftst?tigkeit int
ch?ftst?tigkeit inter
h?here Gewalt interr
Einstellung d
ten, vorl
entgegenkomm
ei einer Bank b
, eingestell
ckung su
sgrenze lower
tes Gebiet und
es Land underde
hen, verlorene Sac
ordnet
icht sho
icht und
Lebensunter
ebensunterha
sunterhalt, Vers
lage action
kosten cost o
skosten main
kosten mainte
leave some
iner Mitteilun
erant sub
gen be l
ieter
men esta
t Gewerkschaftsang
Unternehmun
Verpflichtu
sform form
sform type
gruppe group
iter, Gesch?ft
nsleitung
sleitung to
nslustig e
mer entr
Bauunterneh
ches Risiko b
lohn employ
gkeit entrepren
osten
egiert unde
hied di
tzen unde
reiben u
reiben u
it Handzeichen verseh
hrift s
tenkarte si
enprobe spec
eichnis list of au
aubigung confirma
erechtigung au
berechtigung
sprobe speci
wellig s
Werbung sublim
eichen u
n, Unterstü
ützung
ützung
ützung
Beteiligten assist
suche
hung fac
hung inv
üroeffizienz organ
nshaltungskosten fami
ung, Umfr
sausschu? bo
lung sub
ung in Zo
bung unde
en, unterverm
ichern un
ichert un
cherung un
treter s
en, Unter
, flau
lich una
ochen uni
ichtet u
h without re
lich non-
Angebot offer wi
Indossament qual
e Pr?mie une
gt unaut
e Güter durab
mit incons
arkeit non
lscht u
ichlich
iratet
lich unme
flich un
s Ereignis in
dlich in
dlich un
r Unfall inevi
?gen i
cher Markt p
dert un
ckt, lo
?ndet u
?mt unre
uldet un
et without
herbar u
nicht ausgeschüttete
ingewinn unappr
ingewinn unappr
ch bearing
rte non-interest
lich wit
ommen i
nterzeichnet in
nweisungen incom
Konkurrenz impe
Verschiffung
ger Scheck i
gesehen
gesehen
hene Ausgabe
lhaft un
lich une
ig unim
uflich i
sam ef
aftlich u
end ig
nheit i
em?? ou
ersichert inad
?ssig un
recht c
nde
f?lsch
otarielle
n f?lsc
nf?lsch
f?lschun
erien (US
d vacation
eld vaca
ulage ho
s Schadens c
rsachung, ver
and countr
ort place
gnis certifi
l jud
rliche Entsche
sch u