icon 0
icon TOP UP
rightIcon
icon Reading History
rightIcon
icon Log out
rightIcon
icon Get the APP
rightIcon

Voltaire

Chapter 4 BERLIN.

Word Count: 14566    |    Released on: 06/12/2017

to those who look with cynical eye upon what they choose to treat as the great human comedy. In 1749 the friendship of sixteen years thus came to its end,

ith which he had so long been pressed to take up his residence with the king who ma

she could to protect them.130 She had known him in her obscurer and more reputable days, and she charged him with the composition of a court-piece (1745), to celebrate the marriage of the dauphin. The task was satisfactorily performed, and honours which had been refused to the author of Za?re, Alzire, and the Henriade, were at once given to the writer of the Princess of Navarre, which Voltaire himself ranked as a mere farce of the fair. He was made gentleman of the chamber and historiographer of France. He disarmed the devout by the Pope's acceptance of Mahomet, and by a letter which he wrote to Father Latour, head of his former school, protesting his affection for relig

well as he knew how, and then went in disguise to the café of the critics to find out what his inferiors had to say about his work. Instead of composing his court-piece, and taking such reward as offered, or disdaining such ignoble tasks-and nobody knew better than he how ignoble they were-he sought to catch some crumb of praise by fawningly asking of the vilest of men, Trajan est-il content? Make what allowance we will for difference of time and circumstance, such an

mself with Mr. Falkener, the English merchant at Wandsworth. Diderot was busy with the first volume of the Encyclop?dia, and Rousseau had just abandoned his second child in the hospital for foundlings. If the visit to London did everything for Voltaire, the visit to Berlin did nothing. There was no Prussia, as there was an England. To travel from the dominion of George II. to the dominion of his famous nephew, was to go from t

eculative philosophy. The court was materialist, sceptical, Voltairean, all at the same time; but the academy as a body was theologically orthodox, and it was wholly and purely metaphysical in its philosophy. We may partly understand the distance at

and to place Germany finally on a level with England and France. Lessing, the founder of the modern German literature, was at this time a youth of twenty-two, and by a striking turn of chance was employed by Voltaire in putting into German his pleadings in the infamous Hirschel case. It was not then worth while for a stranger to learn the language in which Lessing had not yet written, and Voltaire, who was a master of English and Italian, never knew more German

d safety of his country in swift rushing troopers like Winterfield and Ziethen. A daring cavalry-charge in season was for the moment more to Prussia than any theory why it is that an apple falls, and a new method of drill much more urgent than a new origin for ideas. She was concerned not with the sp

definite, and it was only a pleasant error of Frederick's rather fantastic youth to suppose that this task lay in the direction of polite letters. The singer of the Henriade was naturally of different quality and turn of mind from a hero who had at least as hard an enterprise in his hand as that of Henry IV. Voltaire and Frederick were the two leaders of the two chief movements then going on, in the great work of the transformation of the old Europe into the new. But the movements were in different matter, demanded vastly different methods, and, as is so often the case, the scope of each was hardly visible to the pursuer of the other. Voltaire's work was to quicken the activity and proclaim the freedom of human intelligence, and to destroy the supremacy of an old spiritual order. Frederick's work was to shake down the old political order. The sum of their efforts

wrangled together for some two and a half years in the middle of the eighteenth century at Berlin. It is hard to think of the old state, with all its memories of simple enthusiasm and wild valour and rude aspiration after some better order, finally disappearing into the chaos for which it was more than ripe, under the impulse of an arch cyni

ough treatment that his pacific tastes and frivolous predilections provoked his father to inflict, turned in time into the most bitter and profound kind of cynicism that the world knows. No cynic is so hard and insensible as the man who has once had sensibility, perhaps because the consciousness that he was in earlier days open to more generous impressions persuades him that the fault of any change in his own view of things must needs lie in the world's villainy, which he has now happily for himself had time to find out. Sensibility of a true sort, springing from natural fountains of simple and unselfish feeling, can neither be corrupted nor dried up. But at its best, Frederick's sensibility was of the literary and aesthetic kind, rather than the humane and social. It concerned taste and expression, and had little root in the recognition as at first-hand of those facts

owing a nickname for him from a mischievous brute whom he kept in his garden. He presented D'Argens with a house; when D'Argens went to take possession he found the walls adorned with pictures of all the most indecent and humiliating episodes of his own life. This was a type of Frederick's delicacy towards some of those whom he honoured with his friendship. It is true that, except Voltaire and Maupertuis, most of the French philosophers whom Frederick

d by adroitly pretended hostilities. Even if, as an illustrious apologist of the Prussian King is reduced to plead, this is in a certain fashion defensible, on the ground that France and Austria were both playing with cogged dice, and therefore the other dicer of the party was in self-defence driven to show himself their superior in these excellent artifices, there still seems a gratuitous infamy in hinting to the Austrian general, as Frederick did, how he might assault with advantage the French enemy, Frederick's own ally at the moment.138 This was the author of the plea for political morality, called the Anti

at the price of our blood and our case, to sacrifice for it our whole existence.'141 Men are also called upon by their country to abstain from sacrificing their existence, and if Frederick's sense of duty to his subjects had been as perfect as it was exceptionally near being so, he would not have carried a phial of poison round his neck.142 Still on the whole he devoted himself to his career with a temper that was as entirely calculated for the overthrow of a tottering system, as Voltaire's own. It is difficult to tell whether Frederick's steady attention to letters and men of letters, and his praiseworthy endeavours to make Berlin a true academic centre, were due to a real and disinterested love of knowledge, and a s

es held a people in the most oppressive bondage, can only concern us here slightly, because it was for the time only indirectly connected with the characteristic work of Voltaire's life. But, though indirect, the connection may be seen at our distance of time to have been marked and unm

to the crown of France. We may notice in passing that it was at Stanislas' court of Lunéville that Voltaire and the Marquise du Chatelet passed their last days together. The wars of the Polish succession were remarkable for another circumstance. They were the first occasion of the decisive interference of Russia in Western affairs, an only less important disturbance of Europe than

the Polish succession, of the Italian provinces of the Empire of the Spanish Bourbons. As if any good or permanent use were served by the wars which ended in the Peace of Utrecht, when victorious England conceded, and with much wisdom conceded, the precise point which she had for so many years been disputing. From the Peace of Westphalia to the beginning of the Seven Years' War, it is not too much to say that there was a century of purely artificial strife on the continent of Europe, of wars as factious, as merely personal, as unmeaning, as the civil war of the Fronde was all of these things. In speaking roundly of this period, we leave out of account the first Silesian War, because the

not concerned with the court intrigues that brought the change about, with the intricate man?uvres of the Jesuits, or the wounded vanity of Bernis, whose verses Frederick laughed at, or the pique of Pompadour, whom Frederick declined to count an acquaintance. When conflicting forces of tidal magnitude are at work, as they were in the middle of the last century, the play of mere persona

riumph of Great Britain and Prussia. The Governments of France and Austria represented the feudal and military idea, not in the strength of that idea while it was still alive, but in the narrow and oppressive form of its decay. No social growth was possible under its shadow, for one of its essential conditions was discouragement, active and passive, of commercial industry, the main pathway then open to an advancing people. Again, both France and Austria represented the old type of monarchy, as distinguished alike from the aristocratic oligarchy of England, and the new type of monarchy which Prussia introduced into Europe, frugal, encouraging industry, active in supervision, indefatigable in improving the laws. Let us not omit above all things the splendid religious toleration, of which Prussia set so extraordinarily early an example to Europe. The Protestants whom episcopal tyranny drove from Salzburg found warm hospitality among their northern brethren.

o those elements of human nature which are deepest and permanent, and to those social needs which must always press upon us; that anything which either seriously retards the dissolution of the old, or draws men aside from the road which leads on to the same organisation transformed, must therefore be an impediment in the way of the new society, and a peril to civilisation. Hence, they say, the mischievousness of Protestantism, Voltairism, and all the minor manifestations of the critical spirit, because they inspire their followers with a contempt, as mistaken towards the past as it is pernicious to the future, for those fundamental principles of social stability and individual happiness, to which alone we have to look for the establishment of a better order; because they give to the unguided individual judgment the force and authority that can only co

upon the only principle that can be received with entire assurance; namely, that faithful cultivation of the intelligence, and open-minded investigation of all that the intelligence may present to us, is the only certain method of not missing the surest and quickest road to the manifold improvements of which the fundamental qualities of human nature, as well as the relations of man in society, are susceptible? There is no good ground for supposing that this steadfast regard to the fruitfulness and variety of the individual intelligence tends specially to lead to the concentration of energy upon individual aims. For what lesson does free intelligence teach us more constantly or more impressively than that man standing alone is impotent, that every unsocial

m retaining a purely obstructive power in Europe, and a jesuitical government like France from establishing the same obstructive kind of power in America. The advantages of the final acquisition of America by Protestantism, and the decisive consolidation of Prussia, were not without alloy. History does not present us with these clean balances. It is not at all difficult to see the i

moral corruption. They had barely seized the spiritual power in the Catholic countries when it was perceived that as an engine of moral control their supposed power was no power at all; and that the only condition on which they could retain the honour and the political authority which were needful to them was that they should connive at moral depravity. They had the education of the country in their hands, and from the confessor's closet they pulled the wires which moved courts. There was no counter-force, for the mass of the people was dumb, ignorant, and fettered. Say what we will of the need for a spi

ed. Three years later it was expelled from Spain. Within ten years from the peace of 1763 it was abolished by the virtuous Clement XIV. In Canada, where the order had been extremely powerful,143 their authority vanished, and with it the probability of establishing in the northern half of the new world those ideas of political absolutism and theological casuistry which were undoing the old. Whatever the accidents which hurried the catastrophe, there were two general causes which really produced it, the revolution in ideas, and the revolution in the seat of material power. If this be a true description of the crisis, we can see sufficiently plainly to what an extent Voltaire and Frederick, while they appeared to themselves to be fellow-workers only in the culture of the muses, were in fact unconsciously co-operating in a far mightier task. When the war was drawing

ation. We are led to a false notion of history, and of all the conditions of political action and the development of nations, by attributing to statesmen deep and far-reaching sight of consequences, which only completed knowledge and some ingenuity enable those who live after to fit into a harmonious scheme. 'Fate, for whose wisdom I entertain all imaginable reverence, often finds in chance, by which it works, an instrument not over manageable.'145 And the great ruler, knowing this, is content to abstain from playing fate's part, feeling his way slowly to the next step. His compass is only true for a very short distance, and his chart has marks fo

ements which have done such powerful service were not consciously directed towards the serviceable end? We can only answer that it is not the office of history to purvey heroes, nor always to join appreciation of a set of complex effects with veneration for this or that performer. For this veneration, if it is to be an int

instinct for good order and regular administration. They insist upon it for its own sake, independently of its effects either on the happiness of subjects, or on the fundamental policy and march of things. If Frederick had acceded to the supreme power in a highly civilised country, he would have been equally bent on imposing his own will and forcing the administration into the exact grooves prescribed by himself, and the result would have been as pestilent there as it was beneficial in a backward and semi-barbarous country such as Prussia was in his time. This good internal ordering was no more than a part of the same simple design which shaped his external policy. He had to make a nation, and its material independence in th

as is the case in Great Britain, the wretched lives of the poor beneath the combined cupidity and heartless want of thought of the rich cry aloud for justice, in this degree it is good that the statesmen called to govern should be in that capacity of Frederick's type, conceding all freedom to thought, but energetic in the use of power as trustees for the whole nation against special classes. To

urope between 1760 and 1780. Besides Frederick, we have Turgot in France, Pombal in Portugal, Charles III and D'Aranda in Spain. If Charles III was faithful to the old creed, the three greatest, at any rate, of these extraordinary men drew inspiration from the centre of the critical school. D'Aranda had mixed much with the Voltairean circle while in Paris. Pombal, in spite of the taint of some cruelty, in so many respects one of the most powerful and resolute ministers that has ever held office in Europe, had been for some time in England, and was a warm admirer of Voltaire, whose works he caused to be translated into Portuguese. The famous s

ent and laudable person the burden of disproof? If Duns Scotus or St. Thomas Aquinas had risen from the dead, Voltaire would very properly have declined a bout of school dialectic with those famous shades, because he was living in the century of the Encyclop?dia, when the exploration of things and the improvement of institutions had taken the place of subtle manipulation of unverified words, important as that process had once been in the intellectual development of Europe. He was equally wise in declining to throw more than a trope or sprightly sally in the direction of people who dealt only in the multiplication of metaphysical abracadabras. It was his task to fix the eyes of men upon action. In the sight of Lutheran or Wolfian conjurors with words this was egregious shallowness. Strangely enough they thought it the climax of philosophic profundity to reconcile their natural spi

ifficult questions in all history to determine whether the change from the old order to the new has been damaged or advanced by that most memorable arrest of the work of social renovation in the hands of sovereign and traditional governments, administered by wise statesmen with due regard to traditional spirit; and how far the passionate efforts of those classes, whose only tradition is a tradition of squalor and despair, have driven the possessors of superior material power back into obstructive trepidation. The question is more than difficult, it is in our generation insoluble, because the movement is wholly incomplete. But whether the French outbreak from 1789 to 1794 may prove to have been the starting-point of a new society, or only to have been a detrimental interruption and parent of interruptions to stable movement forwards, we have in either case to admit that there was a most vigorous attem

ble character imprinted on it. The only exception in a long succession of reigns is to be found in a few years of Lewis XIV. The reign of Henry IV. was neither tranquil enough nor long enough for us to take that into account. During the administration of Richelieu we observe some consistency of design and some nerve in execution; but in truth they are uncommonly short epochs of wisdom in so long a chronicle of madnesses. Again, France has been able to produce men like Descartes or Malebranche, but no Leibnitz, no Lockes, no Newtons. On the other hand, for taste, you surpass all other nations, and I will surely range myself under your standards in all that regards delicacy of discernment and the judicious and scrupulous choice between real beauties

too short and too valuable to waste in vain efforts of making believe that an illusion is other than it is. Voltaire took a childish delight in his gold key and his star, and in supping as an intimate with a king who had won five battles. His life was at once free and occupied, the two conditions of happy existence. He worked diligently at his Siècle de Louis XIV., and diverted himself with operas, comedies, and great entertainments among affable queens, charming princesses, and handsome maids of honour. Yet he could not forget the saying, which had been so faithfully carried to him, of the orange-skin. He declared that he was like the man who fell from the top of a high tower, and finding himself softly supported in the air, cried out, Good, if it only lasts.149 Or he was like a husband striving hard to persu

r day. This was exactly what came to pass. Voltaire often compared the system of life at Berlin and Potsdam to that of a convent, half military, half literary. The vices of conventual life came with its other features, and among them jealousy, envy, and malice. The tale-bearer, that constant parasite of such societies, had exquisite opportunities, and for a susceptible

alm of a hand gently flattens the north pole. He was extremely courageous and extremely vain. His costume was eccentric and affected, his temper more jealous and arbitrary than comports with the magnanimity of philosophers, and his manner more gloomily solemn than the conditions of human life can ever justify. With all his absurdities, he was a man of real abilities, and of a solidity of character beyond that of any of his countrymen at Frederick's court. I would rather live with him, Frederick wrote to the princess Wilhelmina, than with Voltaire; 'his character is surer,' which in itself was saying little. But then, the moment he came into collision with Voltaire, his absurdities became the most important thing about him, because it was precisely these which Voltaire was sure to drag into unsparing prominence. In old days they had been good friends, and a letter still remains, mournfully testifying to the shallowness of men's sight into the roots of their relations with others, for it closes by bidding Maupertuis be s

form, and without even an attempt at verification. The famous principle of the minimum of action, for example, in spite of the truth at the bottom of it, was valueless and confused, until Lagrange connected it with fundamental dynamic principles, generalised it, and cleared the unsupported metaphysical notions out of it.153 All this, however, was wise and Newtonic compared with the ideas promulgated in the Philosophic Letters, on which the wicked Akakia so swiftly pounced. Here were notions which it needed more audacity to broach, than to face the frosts and snows of Lapland; strange theories that in a certain state of exaltation of the soul one

er was set aflame not by intellectual vapidity, but by what he counted gross wrong. Maupertuis had acted with despotic injustice towards K?nig, and Voltaire resolved to punish him. This is perhaps the only side of that world-famous and truly wretched fray which it is

it is his business to think of saving the skin. He drew up for his own instruction, he said, a pocket-dictionary of terms in use with kings: My friend means my slave; my dear friend means that you are more than indifferent to me; understand by I will make you happy, I mil endure you, as long as I have need of you; sup with me to-night means I will make fun of you to-night.155 Voltaire, though

onduct, seem to imply a quite special mortification and resentment. He had no doubt a deep and haughty contempt for all these angers of celestial minds. The cabals of men of letters, he wrote to Voltaire, seemed to him the lowest depth of degradation.156 And he would fain have flung a handf

nces. There was on the one part an honest, punctual, methodic, rather dull Prussian subordinate, anxious above all other things in the world, not excepting respect for genius and respect for law, to obey the injunctions of his master from Berlin. On the other part Voltaire, whom we know; excitable as a demon, burning with fury against enemies who were out of his reach now that he had spent all his ammunition of satire upon them, only half understanding what was said to him in a strange tongue, mad with fear lest Frederick meant to detain him after all. It would need the singer of the battle of the frogs and mice to do justice to this five-weeks' tragi-comedy. A bookseller with whom he had had feuds years before, injudiciously came either to pay his respects, or to demand some trivial arears of money; the furious poet and philosopher rushed up to his visitor and inflicted a stinging box on the ear, while Collini, his Italian secretary, hastily offered this intrepid consolation to Van Duren, 'Sir, you have received a box on the ear from one of the greatest men in the world.' A clerk came to settle this affair or that, and Voltaire rushed towards him with click of pistol, the friendly Collini again interfering to better purpose by striking up the hand that had written Mérope and was on the point of despatching a clerk. We need not go into the minute circumstances of the Frankfort outrage. Freytag, the subordinate, clearly overstrained his instructions, and his excess of zeal in detaining and harassin

e to cast a wanton slight on Voltaire's honour, but from the painful knowledge that the author of the fine things was not above tampering with papers and denying patent superscriptions. Voltaire's visit had not been of long duration, before the unfortunate lawsuit with Abraham Hirschel occurred. Of this transaction we need only say this much, that Voltaire employed the Jew in some illegal jobbing in Saxon securities; that he gave him bills on a Paris banker, holding diamonds from the Jew as pledge of honest Christian dealing; that his suspicions were aroused, that he protested his bills, then agreed to buy the jewels, then quarrelled over the price, and finally plunged into a suit, of which the issues were practically two, whether Hirschel had any rights on one of the Paris bills, and whethe

s of men with one another, as well as some sense of the myriad indefinable relations which encompass us unawares, giving colour and perspective to our more definable bonds. One would rather that even in their estrangement there had been some grace and firmness and self-control, and that at least the long-cherished illusion had faded away worthily, as when one bids farewell to a friend whom a perv

t your works have done, is in the excuse they have given to the enemies of philosophy throughout Europe to say, "These philosophers cannot live in peace, and they cannot live together. Here is a king who does not believe in Jesus Christ; he invites to his court a man who does not believe in Jesus Christ, and he uses him ill; there is no humanity in these pretended philosophers, and God punishes them by means of one another." ... Your admirable and solid wisdom is spoiled by the unfortunate pleasure you have always had in seeing the humiliation of other men, and in saying and writing stinging things to them; a pleasure most unworthy of you, and all the more so as you are raised above them by you

ake a couplet, but he wrote a prose lampoon on the king's private life, which is one of the bitterest libels that malice ever prompted, and from which the greater part of Europe has been content to borrow its idea of the character of Frederick.162 This was vengeance enough even for Voltaire. We may add that while Voltaire constantly declared that he could never forget th

There is a man who belongs to us.... No, my friend, qui bene latuit, bene vixit.'165 With most just anger, he contrasted German liberality with the tyrannical suspicion of his own government. The emperor, he says, made no difficulty in permitting the publication of a book in which Leopold was called a coward. Holland gave free circulation to statements that the Dutch are ingrates and that their trade is perishing. He was allowed to print under the eyes of the king of Prussia that the Great Elector abased himself uselessly before Lewis XIV., and resisted him as uselessly. It was only in France where permission was

he foot of my terrace; which forms on right and left a stream of a dozen leagues, and a calm sea in front of my windows; and which waters the fields of Savoy, crowned with the Alps in the distance.168 You write to me, replied D'Alembert, from your bed, whence you command ten leagues of the lake, and I answer you from my hole, whence I command a patch of sky three ells long.169

inner harmonies with which the soft lines of distant hills, or the richness of deep embosoming woodlands, or the swift procession of clouds driven by fierce or cheerful winds, compose and strengthen the sympathising spirit. But he was as susceptible to them as men of more sonorous word.171 And Voltaire finds the liveliest pleasure in the natural sights and objects around him, though they never quickened in him those brooding moods of egotistic introspection and deep questioning contemplation in which Jean Jacques, Bernardin de St. Pierre, and Sénancour, found a sort of refuge from their own desperate impotency of will and of material activity. Voltaire never felt this impotency. As the very apostle of action, how should he have felt it? It pleased him in the first few months of his settlement in new scenes, and at other times, to borrow some of Frederick's talk about the bestial folly of the human race, and the absurdity of troubling oneself about it; but what w

point d'avoi

le parfa

retiré dans le

re moins ch

as même ch

vie il n'est p

ncer; mais on

au moins

rom the President de Brosses a life-interest in Tourney, and in the same year(1758) he bought the lordship of Ferney, close by. He was thus a citizen of Geneva, of Berne, and of France, 'for philosophers ought to have two or three holes underground against the hounds who chase them.' If the dogs of France should hunt him, he could take shelter in G

Claim Your Bonus at the APP

Open