ترويض السيد المزعج: امتلاك من قبل رئيس متسلط

ر أن

لنادي، بدأت الفتيات

ظرات مغازلة، يح

ًا مهمًا ليشغلن به أوقاتهن الشبابية

قط... الأول هو مظهري ا

يُسمى بفتيات المجتمع الراقي... قد

جميعًا باحثات عن ا

وتوجهت إلى منطق

لنادي، من منطقة كبار الشخصيات ي

وحان لي لأقترب، خطوت بخطوات ط

ذا النادي؟

بينما طلب ما

شركتك؟" س

أجبت، رافعًا كأس

وية للويسكي أنفي

تيات ليترفيننا لاحق

المع

ساء، منذ أن حطمت حبيبته الأولى قلبه بالنوم مع م

لت بوضوح، مظهر

" توقف عن الكلام، ي

ى فتاة. ترتدي قميصًا أبيض

فتاة رائعة الجمال. تجذب الأنظار في كل مكا

فًا، وكأنني رأيتها في م

ها لا ترغب في أن تكون هنا... يمكنني ب

لا تعرف الشر الذي يجوب العالم.

تاة جعلتني فجأة أتذكر تلك الفتاة الخاد

ل فتاة لم تتهافت عليّ...

الفتاة، أستطيع رؤية بعض التشابه

س الشخص؟

ة الخادمة لا تبدو وكأنها

ن مقارنة تلك الفتاة

مايكل، يضرب

بصوت منخفض، نربت على رأس

أناديكما، لكنكما تبدوان وكأن

م توجه إليّ. "أندريه، ما رأ

" قلت بل

ًا، سأحصل علي

ت، ثم أدرك

نني السماح بحدوث ذ

ا؟ لماذا أريدها أن تكون لي

يرفعان حاجبيهما كما لو ك

هل تعجبك؟" سأ

إليهما، كيف من الم

" أ

الحصول عليها؟" سأل

عليها" قلت وأنا أنظر إليه، متح

لكنها لم تكن هناك، نظ

تكون قد ذهبت

لقًا بشأن امرأة ل

علني أرغب في حمايتها وال

د عقلي... أحتا

ط أومأوا برؤوسهم بشكل غبي... ينظرون إ

م أشعر بالانجذاب إلى أي امرأة

ره إرهاقًا... ربما التعب يجعلني

منظو

سعت عيني بح

أضع قدمي فيه طوال 22 عام

ا

روني إل

تني ل

دوا عدم إخباري أننا قادمون إلى نادي... لأنهم يعل

لاً. هل تريدين أن تكوني راهبة؟"

هاب إلى النوا

نني أعبس في هذه اللحظة، لا أه

ألا تريدين أن تحظي بتجربة وتعرفي كيف يكون الأم

ق لها الزواج ليس مشكلة كبيرة، أنا فقط أ

امة كبيرة، نزل على ركب

لك هنا، أنا هنا يا حبيب

تته آنا ودفعته بعيد

وجهت

بالفعل، لا يمكننا المغادرة دون الدخول" توسلت آ

ستطيع أن أقول

" قلت

لأعلى ولأسفل مثل طفل ص

وتركوني خلفهم، ابتسمت

بمجرد أن وطأت

اية... ربما لأن

تيات يرقصون مع شركائهم، المكان

ة وحده، يجعلني

وني هنا لأعتن

دت طاولة، جلست وبدأت عيني تجو

أجد أيً

قررت الخروج واستئجار سيا

د طريقي... يجب أن يكون عمره بين 35 و

، رائحته مثل ا

استحم في الكحول. غ

فلة لم تنته بعد" قال

ت الذهاب في الاتجاه الآخر

ميلة" قال وهو يح

انبًا"

تحرك جانبًا

ي اليمنى بشدة... أقسم أنني سمعت صوت عظ

دي من قبضته لكنه لم يتزحزح، مما يجعلني أتس

وأنا أضربه على ظهره، كان يض

ج النادي إلى زقاق مظ

ون لطيفًا معك وأعدك سأكو

ت مرة أخرى وصرخت من الألم. أعتقد أنن

مًا مرفقيه ليتج

كاشفًا ع

عتزم أخذ براءتي، لقد كنت أحفظ نفسي لزوجي المستقبلي طوال هذه الس

ديت طلبًا للمساعدة، آملة أن

حد... " أس

ي بقوة حتى ب

رة" صرخ في وجهي، قطرات الل

نا عاجزة تمامًا... لا أستطيع

طء، يستمتع باللحظة لأنه يع

ي منخفض جدًا لا أستطيع سماعه بنفسي، لذا لا أ

ه سينجح وي

ل وأخرج عضوه. أغلقت عيني، لا

خذ خطوة لكن

جسدي، كأن أحدًا

لًا يقف أمامي، يحج

بدأ الدم يتدفق من الأنف، المعت

صديقتي، يا رج

ل سخ

تك" قال الرجل، يلق

أتصل بالشرطة" زأ

مع بنطاله في يد

والتوتر يملآن وجهه، أسرع

وجهه بوضوح ل

ن أجيبه وأشكره ولكنني كنت ضعيفة جدًا

وسود الظل

نظر أ

أن بدأت بالخ

ي، أخرجت الهاتف من

ظهر عل

مة وقربت ال

مرحبًا

"خرجت لأشرب مشروبات مع الأصدقاء"، وأنا أستعد نفسي ع

جيد، إما أن ننتهي في حالة س

ت، "لهذا أقول لك دائمًا أن تستقر، تحتاج إلى امرأة في حياتك

، سأتزوج ولكن ليس الآن، لد

الزواج، شيء يتعلق برغبتها

، ماذا لو رتبت لك موعدًا أعمى؟" سألتني بأمل، يمكنني

يقة ما من العودة إلى تلك الخادمة الصغيرة، الطريقة

أنني يجب أن أحملها بين ذراعي وأخف

ب في حمايتها ومحبّتها و

ا، سأحمي فقط تلك

" نبهتني من الشر

؟" أجبتها، "نعم أمي، لا أحتاج

" ابتسمت، أعلم أنني أتخذ هذا القرار بسرعة، لكن

أدرك، أعتقد أن هذا ما يسميه

وأنا راضٍ عن نفسي

خبر جيد، متى يمكنني مقا

والدك بهذا الخبر الجيد" وأ

هما طال الوقت، يجب

ودة إلى الداخل عندما

لصوت، كان يبدو

ذي جاء منه الصوت، لا أريد أن أكون متأخرًا

ق مظلم، من سيكون أحمقًا لي

صًا في الليل. زدت من سرعتي

ستلقية، يمكنني أن أرى أنه

التي رأيتها عند مدخل النادي قبل قليل... الملاك... ملاكي! دموعه

عند مدخل النادي هو

لنوع من الملابس، عندما رأيتها هذا الصبا

ت الموقف،

رجل بسرعة من فوق ملاكي.

على" لكمة "لمس" لكمة "ما

تى سمعت صوت أنفه

أكد تمامًا أنه لن يخرج من ا

في المستشفى، من يظن أنه ليلمس ما ه

أنفه

للعنة، هذا بيني وب

الآن اترك المكان قبل أن أفقد أعصابي

، يكافح مع حزامه

راه مرة أخرى وإلا فسو

عت إليها واحتضنتها بين ذرا

ربها، هو محظوظ جدًا

هت

أنني أستطيع أن أرى بوضوح أنها ليست بخير،

ول شيئًا ولكنني لم أستطع سماعه،

ك"، مذعورًا و

لا تكون قد ماتت. لقد وجدتها كيف ي

تي، وضعتها في المقعد الخلفي للسيارة

ف السيارات وكأن حي

ذلك، لا أعرف ماذا سأف

أعرف في الواقع أين أذهب لكنني وجد

ي الضعيف ودخل

كانوا يفعلونه... يحد

فيها إلى المنزل مع ام

ألومهم ع

عمر 45 عامًا وهي الطاهية الرئيسية لدي) تمد يد

ممرضة ماري إلى غرفتي الآن" أمرت، دون أن أهتم حتى إن كانت أك

الجميع. يجب أن تُخاطب على أنها السيدة ويجب أن ت

بجانبها، منتظرًا بفارغ

طويل حتى

يدي، لقد

ك افحصيها" وأفسحت له

" وبدأت في عملها،

ايكل مكتوب بو

أين أنت بحق الجحيم ي

أمر عاجل فعدت

يء كبير، تعال إلى مكتبي غدًا، سأ

سيدي؟" وأعطيته

في حالة صدمة لهذا فقد أغمي عليها. ك

هب الآن" وأخذت ح

لك شيئًا لتأكليه عندما تستيقظين" وو

أسفل، لا أعرف كيف بدأت في الطهي لأج

رة استحوذت عليّ

نظر

قتها فورًا، ال

أيام وأقسم أن هذه أفضل

تمتع بالدفء، إنه ن

ًا بأي شكل من الأشكال. جلست فجأة وندمت

رت حول الغرفة ولاحظت

مطلية بالأبيض الكريمي... الستائر

خر على الجدار المقابل

ذه الغرفة ي

دي لأشعر بجبهتي ولاحظت ضمادة صغ

ص المنحرف... ا

كون هذه غرفة ا

ت الباب ودخل رجل، يح

لة بجانب السرير

رأيت وجه

لماذا يجب

به هذا الصباح... لم

الشخص المنحرف فقط ليأخذني إلى