Kaksintaistelu

?nest? valheelta tai valheeseen vivahtavalta ja ett? kaikki naisia ja rakkautta vastaan t?hd?tyt kirjoitukset, jotka h

niin merkillinen tapahtuma, ett? sen vuoksi kannattaisi tekeyty? huolestuneen n?k?iseksi, ja ett? turhaan h?n oli kuluttanut aikaa taiteellisen hiuslaitteen aikaansaamiseksi, koska t??ll? ei ollut ket??n, jo

ko minun t?n??n menn?

dor

et menem?tt?, ei tuosta luul

sent?hden, ett? kunhan

ohtorilta. Min?

isena syysiltana, ja h?n vaipui alakuloiseen unenhouraukseen. H?n tunsi olevansa syyllinen Nadeshda Feodorovnan ja t?m?n miehen edess?, jopa siihenkin, ett? viimemainittu oli kuollut. H?n tunsi olevansa syyllinen oman el?m?ns? edess?, jonka oli turmellut, korkeiden aatteiden, tietojen ja ty?n maailman edess?, ja t?m? ihmeellinen maailma tuntui h?nest? mahdolliselta ja olemassa olevalta, ei t??ll? rannikolla, miss? n?lk?iset turkkilaiset ja laiskat abhasialaiset kuljeskelevat, vaan siell?, pohjolassa, miss? ovat ooppera, teatterit, sanomalehdet ja kaikki henkisen ty?n muodot. Rehellinen,

n, nousten istualleen

ko

ksi, jo n?kyy koivuja ja kuusia, tuossa jo Kursk ja Moskova… Ravintoloissa kaalikeittoa, lampaanlihaa ja puuroa, samminlihaa, olutta, sanalla sanoen - ei en?? aasialaista raakalaisuutta, vaan Ven?j?, todellinen Ven?j?. Matkustajat junassa puhuvat kaupasta, uusista laulajista, ranskalaisven?l?isis

ui joku viereisest? huon

vastasi Lajevski.

olisi asi

eleillaan laahustaen viereiseen huoneeseen. Siell? seisoi kadulla avonaisen ikkunan

ja l?hti etsim??n musteastiaa; l?hestytty??n j?lleen

l? on

n. Tulett

oikein terve. San

puolisen j?ljest? pis

ski k?vi j?lleen sohvalle p

n velkaa noin kaksituhatta ruplaa. Rahaa minulla ei ole… Se tietysti ei ole t?rke??: osan suoritan jo nyt miten kuten, o

ik? olisi parasta l?hte? Samo

llaan puhua kunniallisuudesta tai ep?kunniallisuudesta, jos on kysymyksess? saada mahdollisimman pian pelastetuksi oma el?m?ni, jos menehdyn t?ss? hemmetin orjuudessa ja teen lopun itsest?ni?… T?ytyy

; saattaa olla, ett? jolleiv?t h?nt? joka puolelta olisi ymp?r?ineet meri ja vuoret, h?nest? olisi voinut sukeutua joku erinomainen toimihenkil? kunnallisel?m?n alalla, valtiomies, puhuja, sanomakirjailija, aatteiden esitaistelija. Kenp? tiet??! N?in ollen, eik?

uivat sy?m??n p?iv?llist?. Palvelijan tuotua p?yt?

samaa. Miksi ei ke

ole k

vnalla keitet??n kaalia. En tied?, mink? t?hden minun yksist??n on aina

llist? sy?dyksi ilman oikkuja ja kinastelua, muita siit? pit?en, kun Lajevski oli p??tt?nyt, ettei h?n en?? rakasta, koetti

v?lliselt?, mutta ei voinut, ja lausui: - Meill? ei kukaan pid? taloudesta huolta… Jos sin? to

vaan", tai: "tahdot n?k?j??n tehd? minusta piian", mut

t?n??n? - kysyi Laje

ta. Tunnen vain i

dest??n, kyyhkyseni. Min? su

pitkin selk??, v?itti h?nell? olevan naistentaudin ja m??r?si kylmi? k??reit?. Siihen aikaan, jolloin Lajevski viel? rakasti, her?tti Nadeshda Feodorovnan tauti h?ness? s??li? ja pelkoa, mutta nyt h?n tuossa taudissakin huomasi valhetta. Kellerv?t, uneliaat kasvot, veltto katse ja haukottelut, jotka seurasivat Nadeshda Feodorovnan vilutaudinkohtau

laiskasti sy?m??n, ryyp?ten maitoa p??lle, joutui Lajevski kuullessaan kulahduksia h?nen kurkussaan semmoisen vihan valtaan, ett? h?nell? ihan alkoi p?? syhy?. H?n my?nsi kyll?, ett? tuommoinen tunne olisi koiraakin vastaan loukkaava, mutta ei kiukustunut its

- sanoi h?n p?iv?llise

Feodorovn

inuuttia nurkasta nurkkaan, katseli syrj?kulmi

on! V?lit selv

muistui taas, ett? h?n kenties oli aiheut

? saadakseen saappaat vedetyiksi jalkaan. - Rakkaus ja viha eiv?t ole meid?n k?skett?viss?mme. Mit? taas tulee aviomieheen, niin kenties min? v?lillis

insa Sheshkovskin luo. Sinne kokoontui joka p?iv? v

uistutan Hamletia", aja

leen Shakespea