Kaksintaistelu

dustalla oli ankkuroituna kaksi vierasta h?yrylaivaa, joissa oli valkoiset, likaiset savutorvet. N?ht?v?sti ulkolaisia rahtialuksia… Laivasillalla liikkui joitakin valkopukui

- muisteli Nadeshda Feo

?nen kasvonsa pilkisteliv?t ik??nkuin laatikosta, h?n oli mielest??n varsin soman n?k?inen. H?n ajatteli sit?, ett? koko kaupungissa on vain yksi nuori, kaunis, sivistynyt nainen - juuri h?n, ja ett? h?n yksin osaa k?yd? huokeasti, kauniisti

na tunsi itsens? t?ysin syylliseksi h?nen edess??n. H?n oli mielest??n syyp?? ensiksikin siihen, ettei ollut my?t?tuntoisesti omaksunut Lajevskin haaveiluja ty?teli??st? el?m?st?, mink? vuoksi h?n oli l?htenyt Pietarista ja matkustanut t?nne Kaukaasiaan, ja h?n oli varma, ett? Lajevski viime aikoina oli suutuksissaan h?nelle juuri siit?. L?htiess??n Kaukaasiaan Nadeshda Feodorovnalla oli se ajatus, ett? h?n heti ensimm?isen? p?iv?n? l?yt?? t??ll? rauhaisan tyyssijan meren rannalla, viihtyis?n, varjoisan puiston lintuineen ja solisevine puroineen, miss? sopisi istuttaa kukkia ja vihanneksia, kasvattaa ankkoja ja kanoja, ottaa vastaan

si kaikenlaisia pikkutavaroita noin kolmensadan ruplan arvosta. V?h?n kerrallaan h?n oli ottanut, mill

ovna, mutta oivalsi samassa, ett? Lajevskin nykyiseen miele

?sytt?v?t illat, tukahuttavat y?t, ja koko t?m? el?m?, kun ei aamusta iltaan tied?, miten k?ytt?? joutilasta aikaa, ja tunkeilevat ajatukset siit?, ett? h?n on kaunein ja nuorekkain nainen koko kaupungissa, ett? h?nen nuoruutensa menee hukkaan, sek? itse Lajevski, rehellinen, aaterikas, mutta yksitoikkoinen, alati tohveleissaan hissutteleva, kynsi??n pureskeleva ja oikuillaan v?sytt?v? - kaikki t?m? vaikutti, ett? N

uren suurta salia; ranskankielisen puhelun lomassa soivat h?nen korvissaan valssin s?velet

on mustasukkainen h?nen t?htens?, s??lii ja ik?v?i h?nt?, milloin h?n ei ole kotona. Kirilin sen sijaan oli osoittautunut t?yke?ksi, vaikka olikin kaunis; siihen mieheen oli k

naasinoppilaan; he istuivat molemmat penkill? riisuutumassa. Maria Konstantinovna oli hyv?syd?minen, intoileva ja hienotuntoinen nainen, joka puhui hitaasti ja mahtipontisesti. Kahdennelj?tt? vuoden ik??n asti h?n oli ollut kotiopettajattarena, meni sitten naimisiin v

sui h?n ihastuneena,

kasvoillensa ilmeen,

ksi. - Kultaseni, kuink

da yhdess?,

vaatteet ja paidan ja alkoi

da Feodorovna, hytisten alastoman palvelijattaren k?mpel?iden koske

, min? uin eilen kolme kertaa … ajatelkaas, yst?v?iseni, kol

kamiehen rouvaan; h?n silm?si my?s Katjaan ja ajatteli: "tytt? ei ole hullumpi varreltaan". - Nikodim

aria Konstantinovna v?kin

an h?n huomasi, ett? Olga ylenkatseellisesti katseli h?nen valkoista ruumistaan. Olga, nuori sotamiehen vaimo, eli laillisessa avioliitossa ja piti sent?hden itse??n parempana ja ylemp?n?. Nad

laan. Minulla ja miehell?ni on niin paljon tut

n??ri? - kys?isi Maria

a. H?nell? on tavatt

itins? on ylpe? ylimys

ken ja heitt?ytyi veteen; h?nen j?ljest??n

koluuloja, - pitkitti Nadeshda Feodorovna, - eik?

otiopettajattarena ylh?isiss? perheiss? ja

timus, ett? piti v?ltt?m?tt?m?sti olla eri puku aamiaista ja p?iv?llist? v

rens? erilleen siit? vedest?, joka huuhtoi Nadeshda Feodorovnaa. Avatusta oves

meid?n Kostja,

?ik?hdyksiss??n. - Kuule, Kostja, - huusi h?n

edess?, sukelsi ja ui edemm?ksi, mutta alkoi v?sy? ja kiiruhti takaisin, ja h?nen toti

rauhoittuen. - Syd?n kurkussa saa odottaa, milloin ne taittavat niskansa. Voi, yst

t, ihmiset rannalla, kaupungin, ja kaikki t?m?, yhdess? helteen ynn? l?pikuultavien, hyv?ilevien aaltojen kanssa, kiihdytti h?nt? ja kuiskasi h?nelle, ett? tulee el??, el??… L?helt?

keutuivat ja l?ht

Feodorovna, nuoleksien merivedest? suolaisiksi k?yneit? huuliaan ja hymysuin vastaten tuttavien t

pumista lihomiseen, niinkuin esimerkiksi minulla, niin e

it??n, ky

uhuivat ranskaa; ja taas syk?hti h?nen rintansa riemusta, ja j?lleen muistui h?nen mielee

?htyi kotinsa portin ??r

ja samalla katsoi Nadeshda Feodorovnaa ik?vystyneen? j

da Feodorovna. - Tied?tteh?n,

t, mutta jotta ne n?ytt?isiv?t viel?kin paremmilta, valitti em?nt? huoaten, kuinka vaikeata nyky??n on opiskella kimnaasissa… H?n osoitti huomaavaisuutta vieraalleen, mutta samalla t?m? h?nt? s??litti, ja h?n k?rsi siit? ajatuksesta, ett? Nadeshda Feodorovna voi l?sn?olollaa

t? von Coren oli hartaasti pyyt?nyt olemaan siit? puhumatta koira-apinoille, siis Lajevskille ja Nadeshda Feodorovnalle, m

tte ka