Laila eli Kuvaelmia Ruijan rannoilta

unaa

ilan kanssa, joka viimemainittu oli viihtynyt hyvin poron maidosta ja lihasta, ja osasi jo soperrella koko joukon lappalaisia sanoja, tuli er?s Lappalainen muutamana p?iv?n

alaiset, jotka talvella asuvat Etel?-Varangersissa, tehd? kyyti? Vard?'st? Vesisaareen. Heid?n t?ytyy silloin, ollakseen saapuvilla Vard?'ss?, kulkea edestakaisin koko tuon pitk?n matkan Varangervuonon ymp?ri. Itsest??n on siis

a ajatteli itsekseen, ett? pieni ryyppy ei olisi hullummaksi. Lappalainen osaa tallettaa rahaa, mutta viinaa sit? vastoin ei h?n ollenkaan osaa tallettaa niin, ett? nauttisi si

mia kauniita poron nahkoja, haikuutettuja poron kieli? ja rasvaluita, jotka h?n aikoi

l? oli tieto, mutta ei edes vaimollansakaan. Sen vuoksi on usein tapahtunut, ett? Lappalainen on kuollut niin ?kki?, ett'ei h?n ole enn?tt?nyt kellenk??n ilmoittaa, miss? h?nen aarteensa on k?tkettyn?, ja se on sen vuoksi j??nyt l?yt?m?tt?miin. Ja kun Laila tulisi t?ysikasvuiseksi tyt?ksi, olisi h?n varustettava kauniimmalla puvulla

. H?n saapui sinne hyviss? ajoin jo p?iv?? ennen, kuin h?nen tuli l?hte? k

u. Kaikenlaista, etenkin kirjavia kaulaliinoja, hopea- ja keinotekoista kultalankaa, sormuksia, suuria ja pieni?, l?ytyi siin?, kaikki semmoiseen hintaan, etenkin vanhemp

ja sai kuulla ett? se oli tuo rikas Aslak Laagje, joka itse oli tullut kyydintekoon, kutsui h?n h?net luokseen toiseen huoneesen. Laagjella ei ollut mit??n t?t? vastaan, h?n oli jo jotenk

sairas?" kys

sairas, vaan suruissaan polonen, mutta sit

joka h?nelle oli jote

it?maalainen kernaimmi

agje", puhui kauppias, "onhan

s", vastasi

poroa sin

voipi olla monta,

taan, kuin muutkaan, jotka vaan tyydytt?v?sti ilmoittavat omaisuutensa rahassa. Usein h?n ei nii

le lapsia, Laagje?" sa

ia!" sanoi Laagje hymy

uistan vaan kuulleeni, ett? olit lapseton ja ett? vai

enipojan Mellet'in, vaan minulla on my?s oma lap

ha h?n on?"

kahden vuoden vanha, luullakseni

onko sinul

minulla ole yht??

ollutkaa

ta se on surul

n, ett? me viime vuonna tapaturman

i Laagje, "k

mill? tavalla. Se tapahtui silloin

oulun vaiheilla

iime vuonna jo

st?'" (lapsesta ja sudesta,) kysyi vaimo,

sta onnettomuudesta, joka meit? kohtasi

lun aikana?" kysy

n kastetuksi. Silloin hy?kk?si susilauma p??llemme, porot s?ik?htyiv?t niin

syi Laagje taas, ja kummastu

l?ysimme, mutta

apahtui?" kys

osken

luona!" huud

n tasangolle, sin? tied?t, p

lunaatto-y?n?

a tulee juuri vuosi

ivan selv?lle p??lle tuosta tiedosta, jonka h?n niin odottamatta sai, ett? se oli ka

esi" - ja Laagje oli jo v?h?

tuntoisuuden huudahdus h?nen onnettomuud

siit?, ett? lapsi hu

ityt, ja lumessa oli veripilkkuja; hirve?t? on ajat

is?ll?, hiki valui h?nen otsalleen, ja h?n n?ytti niin pelj?styneelt?, ik??nkuin olisi tehnyt rikoksen. H?n j?tti ?kki? hyv?sti, ei uskaltanut en?? katsoa ?idin sur

taneet surunsa, ja saavathan he toisia lapsia. Min? olen l?yt?nyt ja pelastanut lapsen, se on minun lapseni, ja min? en aio siit? luopua. Min? en tee synti?; ilman minutta olisi lapsi kuollut! Mutta jos asia kuitenkin huomattaisiin? Jos teen v??rin siin? ett? pid

nen ja harvapuheinen. H?n l?ksi sielt? niin pian kuin p??si ja kolme p?iv?? my?h

?, kaunista tytt??, jonka vaimo vei levolle, sitten kun se uuvuksiin

ja Mellet ja Lailakin nukkuivat, eik? kukaan voinut

, kuul

mik?

tiet?? yht?

? si

utka Lailan va

lan vanhemmat ovat? Mist

a. T?m? kertoi matkalla viime vuonna vaimonsa

ett? lapsi el?? ja

aamaan katsellessani ?iti?, joka surun kalvamana on tullut kivul

tken ??neti kunnes

d?n pit??

i kukaan saa asiasta tietoa, ja

s? Laagje teki, ei h?n voinut unhottaa tuota lapsetonta ?iti?, j

hden. T?t? salaisuutta en voi kauemmin k?tke?. Suostutko,

at sinua, kun olet sala

t?, ett? olen l?yt?nyt ja pelasta

tt'et ole hankkinut tietoja el

en puoliso v?hemmin s??li

vuoksi oli kaukana. Kun se itki, k?vi h?nen mielens? raskaaksi, ja kun se

ett? mies ja vaimo sek? Jaampa l?htisi

. He saapuivat Karasjoelle seuraavana p?iv?n?, joulunaattona iltapuolella ja tapasivat kauppiaan vaimoneen kotona. Kun he olivat menem?

iloisiksi he tulevat," rukoili Jaampa, ja synti olis

n ja asettuivat oven suuhun, L

ttona, Laagje, ja vaimosi ja

menn? kirkko

enokainen si

pieni tytt?

asuntoon meille, Laagje. Muis

viel? mur

oskaan en?? saat

iseksi", sanoi Lappalainen, "kaikk

listetty olkoon

sanoi La

d?n tulee kaikkein iloita ja kiitt?? K

uleksiva saarnaaja, La

kuitenkin iloisella sa

hjan, joka saattaa si

ahja voi min

tuon lapsen tuossa," sanoi h?n osoitt

i kauppias, "mit? si

eik? niin," puhui Laagje, "se o

antaa pois ainoan lapsesi, josta olit niin iloinen oll

tt? ei ole minun laps

psi?" kummas

nna joulunaatton

onna joulunaattona," hu

ta j??kappaleel

juoksi h?nen puolisonsa esiin, seisoi ristiss? k?sin ja katseli mi

kyeess? j??kappaleelta Isonkosken luona viime vuonna joulunaattona h?m?riss?. K?tkyeen viskasin pois, mutta lapsen kannoin povellani kotiini, siit? l

? kasvoja edess??n, ja tuon tuostakin painoi sen syd?melleen ja itki ilon kyyneleit?, kertoi Laagje tark

li l?ytynyt, jolloin n?m? riensiv?t huoneesen ja iloitsivat iloitsevien kanssa. Niin kulki uutinen edelleen, ja pian oli melkein koko paikkakunnan v?est? kokoontunut lasta kat

lu-aika

i kotihim

l?hd?ss? ja lausui j??hyv?iset onn

vaikka tulin pit?neek

sinua rangaista. Sinua min? kiit?n niin kauan kuin el

le", muistu

ostakin lasta suudellen, "olkoon