All Too Well English Ver

Sage POV:

"Let me kiss you."

The request was a low, hurried murmur—warm, quiet, and laced with the faintest edge of mortification.

Stunned, I snapped my head up toward the sound.

Julian Andrews filled my vision. He easily towered a head over me, his lean, athletic frame silhouetted against the bright morning glare, casting a long shadow across the cobblestones. Briar University's star forward. Team captain. The athletic department's untouchable golden boy.

Campus rumor had it that Julian was notoriously indifferent, never sparing anyone a second glance.

Behind him, a solid wall of navy-and-gold varsity jackets blocked the brick path. His teammates were whistling, shoving each other, and effectively cutting off my only exit.

The sudden commotion immediately bottlenecked the morning foot traffic. Whispers rippled through the crowd, and within seconds, a dozen students reached into their pockets out of sheer muscle memory, black camera lenses catching the light as they aimed squarely at us.

Julian's sharp eyes tracked the movement, his jaw tightening into a hard, irritated line.

Before I could take a single defensive step back, he closed the distance between us. Leaning down into my space, his broad shoulders shifted in a subtle, fluid maneuver—throwing up an impenetrable physical wall that completely shielded my face from the intrusive glare of the cameras.

His sharp, striking face hovered breathtakingly close. His deep baritone brushed against my ear, lost to the autumn wind, meant for me alone:

"Sorry to drop this on you," he whispered, his pale blue eyes disarmingly earnest, holding a quiet heat that sent a tremor straight down my spine. "The guys backed me into a locker-room dare... but I'm not here to use you as a joke. We can fake it. Angle it so it looks real—whatever you're comfortable with. Just help me get them off my back, and I owe you one."

It was only then that my brain finally rebooted.

What on earth? He's actually trying to kiss me?

A sharp flare of pure absurdity hit me, and my gaze dropped to my reflection in the dark glass door of the adjacent building: an oversized, faded gray hoodie that swallowed my frame whole, soft, thin jeans worn at the knees, bare-faced dark circles carved beneath my eyes from forty-eight hours of non-stop coding, my dark hair hastily twisted into a cheap plastic claw clip, and a pair of oversized, thick black-rimmed glasses sitting heavy on the bridge of my nose, completely hiding my face.

I looked like a refugee from an all-night disaster. How had Briar's golden prince ended up in front of me?

When I looked back up, my breath trapped in my throat anyway. He was too close, his clean scent of winter mint and cedar wrapping around my senses. Having those pale blue eyes staring straight down at me made my chest tighten in a way I really didn't want to acknowledge.

"Clock's ticking, Cap!" Landon howled from the sidelines, hands cupped around his mouth as the rest of the players lost their minds laughing. "Plant one on her, or enjoy the five-AM bag skate!"

A raucous chorus of barks and chest-thumping went up from the team.

A few yards away, two girls heading toward the dining hall froze in their tracks, pointing their phones.

"Wait, who the hell is that?" one of them laughed loudly, zooming her camera in on my face. "She looks like she just crawled out of a dumpster. There's no way Julian's actually kissing her. Post it on Sidechat right now—this is going straight to number one."