Mr Honey's Banking Dictionary (German-English)

Kopierverfahr

lldrucken, k

ahren Xer

l f

Figur

ar pa

erbringer pay

erlangen paya

tragserteilung

?lligkeit pay

Sicht paya

Sicht paya

erfall payabl

erfall payabl

rlage payable

p?ter payable

ten payable b

ls Scheck pay

erden bec

ellung do

len

n Scheck an mich

Bank pa

ekte innumer

ister

ich nu

le payin

ag pa

ng pa

ieferung paym

ividende paym

Miete paym

mie, Pr?mienzah

ückst?nde pay

auschalbetrages

gestellt pa

stellen sus

bitten req

kumente document

bar payme

aturalien pa

ten payment b

eisten ma

sten to eff

Order von to make a p

ls Scheck pay

ieben payment as

erpflichtung e

istet werden paym

Protest paymen

chieben post

weigern ref

Schulden pay

matching payment wi

gen pa

eisten sett

ungsverkehr pay

esse domici

spruch pec

weisung or

derung applica

forderung n

rderung reque

forderung r

chub extensi

schub, Stun

ftrag bank

eich clearanc

ngungen term

fehl payme

eg voucher

igung confirma

anz balance

gang receip

ellung cessat

ellung suspen

llung suspensi

sempf?n

terungen facili

terungen facili

Mahnbrief letter

higkeit ab

igkeit capa

rist term

t time allow

ntie guarant

ttel means

rt place

iere financ

licht duty

lichtig li

pflichti

ittung pay

lung payment

igkeiten pecuni

sstelle

ag date o

tag day

rmin term

Zahlungsfrist

nf?hig un

unf?hig

nf?hig un

ig, nicht flü

g, Zahlungsunf

f?higkeit

higkeit inab

f?higkeit

ot interdict

verkehr

ichtungen liab

sprechen pr

igerung refus

weigerung r

rzug delay

eise form

ise method

eise mode

igkeit willi

iel term

Behandlung d

t ass

stem dec

n Tag, Tagesgel

hen

en sub

rsicherungsrisi

er sub

er und

tien zugeteilt

gungen underwri

echtigt autho

rag amount of

ss closing of t

how, Darb

t t

aren sa

Dokumente time in which

all loss

daue

rfahren method o

inn gai

grenzung, Fr

chr?nkung, Fr

ice tim

end time

aum p

te auf Zeit te

ft, Journ

t, Warenla

ien time

tien newsp

usschnitt

ust loss

wendung wa

t prese

chuss centr

ank cent

e gener

Hauptbüro

sieren c

erung cent

artei ce

ng, Hauptverwal

chlich

ll br

kat cer

n assi

on ce

nar as

de instrument

tel

el t

, Papi

adung witn

en Wechsel

zeichn

l g

Vorgab

n, Zi

ie targ

hsel ti

h gro?

er d

rmieten l

enst roo

insen i

eg intere

ieb rise

interest e

ungen inter

tung inte

ng calculati

ng computati

g amount

ge interes

alanlagen intere

echnen cha

ngen carry

ringen bea

ahlen pa

z von interest

ncrease of the

ngsschein re

ag inter

g interes

ag inter

s compoun

compounde

g compound comput

ngen intere

free of

interest d

o intere

on-intere

berziehungs

e intere

ass inter

ig subject

z inter

rate of

istige Anleihen sho

insrate rat

in inter

n interes

Kupon inte

sberechnung inte

lle inte

le table

in inter

interest

st loss o

interes

g payment

gen intere

im Umlauf s

nz interim b

ar co

er m

Volksz?hl

cus

ngsschein bil

men tarif

Zollschranken

eitschei

e customs

ra custom

ei dut

Laden dut

cheinigung clea

ung defraudat

er custo

Zollgrenzen

z rate

ken custom

ppen cus

z tariff

ungen ta

ze tari

arif

on cust

on tari

sslager bond

e z

anden obj

en nehmen

leich kommen

ion berechtig

uern re

hen convert

überlassen entrust

edingungen si

von for the

Bedingungen

tztem Preis

bezahlen

erechnung

Freigabe for i

verzinslich in

heiten aufnehmen to in

erechnen u

nicht genutzte Fr

Rechnungen b

r Betrag am

uten, festes I

ll c

ll r

Aissic

ig acc

g accid

ig acc

ig hap

ig inc

, zuf?lliger Schad

reignis fort

gestellt

n stelle

end, befriedig

de Ergebnisse sa

der Arbeitsplatz

ung, Befriedig

ng a

n sein

ssen l

H?ndler aut

r Makler in

ne Zeit al

ne Zeit ti

hkeit acc

n von in

von in o

use

nft

e ext

s adm

ssen

Aktien admis

bligationen adm

rtpapieren admis

strie ancill

ig adm

ig all

keit adm

lungen for obtaining

en Zinssatz at

ch in order to b

von at th

nnwert

ein in

re for the protec

rs at the c

bezahlt p

teilweis

anbieten o

ereit halten

n Wert at

e for the

ührung for the purp

me in

me in

quidit?t incre

men i

end in

ft

ahme subject to im

rlegen make present

on 3 Tagen subject to a

ht on sal

ler ?nderungen for a

igtes Aktienkapital

iges Grundstüc

hlung on

dienen serve

f auf Probe sa

ung angenommen re

geh?rig

reifen take the l

ahme subject to im

nreichers at the dis

ntgegengenommen re

en Artikeln for the pu

auffordern d

egen make presen

auffordern i

uf weiteres for

rhalten

atieren

ehalten

haltung

atieren

ordern

derung re

ühren r

geben

ne Aktie wit

kaufen

kehren

ahme wi

r Lizenz withdra

Antrags withdrawal

zurücksenden, z

sen, able

eisung

hlbar re

ahlen p

zahlen

ahlung

n, widerruf

rücknehmen, annu

hen, zusagen, ve

rbeit col

arbeit c

rbeiten c

allung ag

nbauen

en, Zusammenb

nbruch

fassen s

nfassun

, Kurzfassung,

gefasst

Form, gekürzte Fo

n, Interesse

chlie?en

Kapitalanlage comp

es Kapitals compo

ung, Verglei

nstelle

tellung c

nsto? c

reffen co

Umst?nden concurre

z add

b?nderung

rg?nzung

Zugang

ttung periph

tung suppleme

ngen addition

e supplemen

ie additio

e supplemen

g?nzungsversicherung c

us?tzliche Versicheru

cceptance

ag sur

bietenden sale to

?mie additi

huss

hern

garantier

rung as

ich add

zlich

h zu in a

betrag in addition t

llende Kosten costs additi

ividende addi

Kosten addit

cherheit addit

ialaufleistunge

Zahlung addi

cheinigung rec

, Zustimm

, bejahend

ung aff

der Bank agreement o

g, zustim

l?rung declara

dig co

gkeit co

ilen

en app

ung al

ung al

Aktien allot

ein certifica

?ssig

ig, siche

igkeit re

rechnen o

digung zahlen

zahlen

, h?flich, k

hs ac

hs in

, auflauf

sen a

isen

sen a

ung al

ung al

ung as

Reserven alloca

ontingentier

zettel all

ebensunterhalt

en pay

leihe fo

ung compulso

rs force

tion compulso

ren forc

ierung forc

en compuls

rkauf fo

teigerung

Konkursverwalter

lstreckun

chaft contr

k ob

ernehmens sco

sicht, Zi

wendungszw

functiona

von Mitteln ea

n Zahlungen approp

in or

n einen Bezogenen for

en, zweifeln, b

lhaft

Forderung d

r B?rsenmakl

feln

Filiale

ssung branch

telle

lle loca

itig b

s Risiko bi

igter second

au?erhalb der Arbei

ission se

s Monats second

othek seco

ng eingehen effec

ngig se

ngig se

en sq

gatorisch, obl

bteilungen int

Banken betw

en B?rsen

rieblich in

cher Vergleich in

chaltet as

ftlicher Streik ju

?ndler di

edit tempo

Beziehungen im Bet

nsumme

behalten subject to

vorbehalten subj

, Krei

rsuchsweise

custom

zz

GHT WINFRIED

ERNBERG

zz

NFRIED H

-REICHEL-RI

73 Nuernb

German

zz

0911 / 80

zz

ed.honig@onl

zz

://dict.le

//www.dicda

oney.purespace.d

zz

Banking Dictiona

by Winfr

ED Project Gutenberg